Plus de titres de TEED
Description
Parfois, le silence en dit plus long que les mots, et dans ces yeux, on devine un avenir où il est trop tard ou où il y a encore une chance. Entre les doutes et la soif de lumière résonne une demande de miracle: que les étoiles confirment que l'amour est tout de même possible. La musique s'élève vers le ciel, mais nous tient par la main, comme pour nous promettre que même au bord du gouffre, on peut choisir la lumière plutôt que l'obscurité.
Réalisatrice: Alexandra Thermond
Productrice exécutive: Erica Snowden
Directrice de la photographie: Malgorzata Rabchuk
Producteur: Alexander Norton
Assistante de production: Annabelle Arno
Responsable des lieux de tournage: Maxim Akif
Coordinateur de production: Ryan Cassels-Conway
Assistant de production: Andy Skana
Montage - Maxim Quoylen
Final Conform - Jenny Touch
Couleur - Electric Theater Collective
Coloriste - Houmam Abdallah
Directeur de la couleur - Oliver Whitworth
Graphisme - Santiago Martinez Albero
Paroles et traduction
Original
In the silence of your eyes
I see where I'm gonna be soon
Alone and away from you
All the violence, all these lies
Don't you wanna be somewhere good?
I know you feel misunderstood
I'm looking for love in your arms tonight
Is it too late? Is it time?
I need to believe in the stars tonight
In the future, in the light
Ooh, I'm ready
Ooh, I'm ready
I've been searching, I've been found
They say that we've run out of time
You know I'll never leave you behind
In desire, I hear sound
Crying out from the dark
Calling me out of luck
I'm looking for love in your arms tonight
Is it too late? Is it time?
I need to believe in the stars tonight
In the future, in the light
Ooh, I'm ready
Ooh, I'm ready
Traduction en français
Dans le silence de tes yeux
Je vois où je serai bientôt
Seul et loin de toi
Toute la violence, tous ces mensonges
Tu ne veux pas être dans un endroit bien ?
Je sais que tu te sens incompris
Je cherche l'amour dans tes bras ce soir
Est-ce trop tard ? Est-il temps ?
J'ai besoin de croire aux étoiles ce soir
Dans le futur, à la lumière
Ooh, je suis prêt
Ooh, je suis prêt
J'ai cherché, j'ai été trouvé
Ils disent que nous n'avons plus de temps
Tu sais que je ne te laisserai jamais derrière
Dans le désir, j'entends le son
Crier dans le noir
M'appeler, pas de chance
Je cherche l'amour dans tes bras ce soir
Est-ce trop tard ? Est-il temps ?
J'ai besoin de croire aux étoiles ce soir
Dans le futur, à la lumière
Ooh, je suis prêt
Ooh, je suis prêt