Plus de titres de Ela Taubert
Description
Chanteur de fond, producteur : KEVN
A&R : Alexia Prock
Directeur général: Rodolfo Ramos
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Lewis Pickett
Chanteuse, Compositeur Parolier : Ela Taubert
Compositeur et parolier : Kevin Aguirre
Compositeur et parolier : Pio Perilla
Paroles et traduction
Original
Ya ni me acuerdo de lo que nos dijimos
Ni de tu cara ni la última vez que nos vimos
Pero he intentado amar de nuevo y no he podido
Siempre me asusta repetir lo que viví contigo
Todo me prometiste, te fuiste y no volviste
Pediste perdón y luego me mentiste
Yo siempre dando todo, todo y de ningún modo
Fue suficiente
Solo quiero olvidarte, ya nunca más pensarte
Ya llévate contigo todo lo que dañaste
Solo quiero olvidarte, por fin poder soltarte
Devuélveme esa parte de mí que me quitaste
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Por ti le tengo miedo a confiar y amar de nuevo
Nadie se imagina cuánto
Pero cómo se supone que debo ignorarlo
Cuando dolió tanto
Solo quiero olvidarte, ya nunca más pensarte
Ya llévate contigo todo lo que dañaste
Solo quiero olvidarte, por fin poder soltarte
Devuélveme esa parte de mí que me quitaste
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Si me acuerdo de todo y solo quiero olvidar
Si me acuerdo de todo y solo quiero olvidar
Si me acuerdo de todo y solo quiero olvidar
Solo quiero olvidar
Solo quiero olvidarte, ya nunca más besarte
Ya llévate contigo todo lo que dañaste
Solo quiero olvidarte, porque poder soltarte
Devuélveme esa parte de mí que me quitaste
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Traduction en français
Je ne me souviens même pas de ce que nous avons dit
Pas de ton visage ou de la dernière fois qu'on s'est vu
Mais j'ai essayé d'aimer à nouveau et je n'ai pas pu
J'ai toujours peur de répéter ce que j'ai vécu avec toi
Tu m'as tout promis, tu es parti et tu n'es pas revenu
Tu as demandé pardon et ensuite tu m'as menti
Je donne toujours tout, tout et en aucun cas
C'était assez
Je veux juste t'oublier, ne plus jamais penser à toi
Emportez avec vous tout ce que vous avez endommagé
Je veux juste t'oublier, pouvoir enfin te lâcher
Rends-moi cette partie de moi que tu m'as prise
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
A cause de toi j'ai peur de faire confiance et d'aimer à nouveau
Personne n'imagine à quel point
Mais comment puis-je l’ignorer ?
Quand ça fait si mal
Je veux juste t'oublier, ne plus jamais penser à toi
Emportez avec vous tout ce que vous avez endommagé
Je veux juste t'oublier, pouvoir enfin te lâcher
Rends-moi cette partie de moi que tu m'as prise
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Si je me souviens de tout et que je veux juste oublier
Si je me souviens de tout et que je veux juste oublier
Si je me souviens de tout et que je veux juste oublier
je veux juste oublier
Je veux juste t'oublier, ne plus jamais t'embrasser
Emportez avec vous tout ce que vous avez endommagé
Je veux juste t'oublier, parce que je peux te laisser partir
Rends-moi cette partie de moi que tu m'as prise
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh