Plus de titres de White 2115
Plus de titres de slowez
Plus de titres de Mata
Description
2039: ZLOTE PIASKI
Interprète associé : White 2115, slowez, Mata
Interprète associé : White 2115
Interprète associé : slowez
Interprète associé : Mata
Compositeur : Mikołaj Vargas
Auteur : Sebastian Czekaj
Auteur : Szymon Lewandowski
Auteur : Michał Matczak
Producteur : Pédro
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Janusz Walczuk
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Albert Markiewicz
Paroles et traduction
Original
24 gramy w jointcie
Wyglądam, jakbym trzymał pochodnię
I nawet, kiedy zajdzie za oknem słońce
Będziesz świecić dla mnie jak jedna z gwiazd (thanks Pedro)
Co robiłem wczoraj? Chyba nie pamiętam
Pocałowałem molly, przytuliłem skręta
Ona chce się jebać, a już jest jebnięta
W sumie jak ja, bo mam
24 gramy w jointcie
Wyglądam, jakbym trzymał pochodnię
I nawet, kiedy zajdzie za oknem słońce
Będziesz świecić dla mnie jak jedna z gwiazd
Co robiłem wczoraj? Chyba nie pamiętam
Całowałem molly, przytuliłem skręta
Ona chce się jebać, a już jest jebnięta
Jak ja (jak ja)
(Slowez) mam dużo gotówki, ty za dużo mówisz (yeah)
Wezmę cię do sypialni, potem na zakupy (yea)
Jak ci nie znajdą sukienki, to ci muszą uszyć
Ale nie zawsze będzie pięknie, no bo nie jestem taki
Spaliłem dużo zioła, które kopie jak Jackie
Ona ma duże oczy i jest słodka jak Furby
W nocy po mnie skacze jak laleczka Chucky
Żadna moja ex cię nie może ocenić
Trafiła do raju i się zastanawia, czy nie śni (u-na-na-na-na)
Jestem z nią na haju, kolejnego blanta przynieś mi (u-na-na-na-na)
Ładny masz stanik, ale wolę, kiedy jest zdjęty (u-na-na-na-na)
A jeśli zgaśnie słońce, to podaruję księżyc ci
24 gramy w jointcie (mmm)
Wyglądam, jakbym trzymał pochodnię (yeah-yeah)
I nawet, kiedy zajdzie za oknem słońce
Będziesz świecić dla mnie jak jedna z gwiazd (jedna z gwiazd)
Co robiłem wczoraj? Chyba nie pamiętam
Pocałowałem molly (what?), przytuliłem skręta (what?)
Ona chce się jebać, a już jest jebnięta
W sumie jak ja, bo mam
24 gramy w jointcie (mmm)
Wyglądam, jakbym trzymał pochodnię (yeah-yeah)
I nawet, kiedy zajdzie za oknem słońce
Będziesz świecić dla mnie jak jedna z gwiazd (jedna z gwiazd)
Co robiłem wczoraj? Chyba nie pamiętam
Pocałowałem molly, przytuliłem skręta (what? what?)
Ona chce się jebać, a już jest jebnięta
Jak ja (jak ja)
33 stopnie za oknem (yeah), wyjebane, co będzie potem (yeah)
Jutro nie jest dane nam ani trochę, więc dziś robię to, na co mam ochotę (yeah)
I muszę ci coś powiedzieć, mała (ooh)
Serio, jesteś dla mnie idealna (na-na, na-na)
Wszystkie gwiazdy dzisiaj świecą dla nas (na-na, na-na)
Więc nad czym się jeszcze zastanawiasz (oh)
Tylko raz się proponuje fly out (oh, oh)
Traduction en français
24 grammes dans un joint
J'ai l'air de tenir une torche
Et même quand le soleil se couche derrière la fenêtre
Tu brilleras pour moi comme une des étoiles (merci Pedro)
Qu'ai-je fait hier ? Je ne pense pas m'en souvenir
J'ai embrassé Molly, j'ai serré un joint dans mes bras
Elle veut baiser et elle est déjà baisée
En gros, je m'aime, parce que je l'ai
24 grammes dans un joint
J'ai l'air de tenir une torche
Et même quand le soleil se couche derrière la fenêtre
Tu brilleras pour moi comme une des étoiles
Qu'ai-je fait hier ? Je ne pense pas m'en souvenir
J'ai embrassé Molly, j'ai serré un joint dans mes bras
Elle veut baiser et elle est déjà baisée
Comme moi (comme moi)
(Ralentis) J'ai beaucoup d'argent, tu parles trop (ouais)
Je t'emmènerai dans la chambre puis faire du shopping (ouais)
S'ils ne trouvent pas de robe pour vous, ils devront la coudre pour vous
Mais ce ne sera pas toujours beau, parce que je ne suis pas comme ça
J'ai fumé beaucoup d'herbe et ça marche comme Jackie
Elle a de grands yeux et est aussi mignonne que Furby
La nuit, il me saute dessus comme une poupée Chucky
Aucun de mes ex ne peut te juger
Elle est au paradis et elle se demande si elle rêve (u-na-na-na-na)
Je suis défoncé avec elle, apporte-moi un autre blunt (u-na-na-na-na)
Ton soutien-gorge est joli, mais je le préfère quand il est enlevé (u-na-na-na-na)
Et si le soleil s'éteint, je te donnerai la lune
24 grammes dans un joint (mmm)
J'ai l'air de tenir une torche (ouais-ouais)
Et même quand le soleil se couche derrière la fenêtre
Tu brilleras pour moi comme une des étoiles (une des étoiles)
Qu'ai-je fait hier ? Je ne pense pas m'en souvenir
J'ai embrassé Molly (quoi ?), j'ai serré un joint (quoi ?)
Elle veut baiser et elle est déjà baisée
En gros, je m'aime, parce que je l'ai
24 grammes dans un joint (mmm)
J'ai l'air de tenir une torche (ouais-ouais)
Et même quand le soleil se couche derrière la fenêtre
Tu brilleras pour moi comme une des étoiles (une des étoiles)
Qu'ai-je fait hier ? Je ne pense pas m'en souvenir
J'ai embrassé Molly, j'ai serré un joint (quoi ? quoi ?)
Elle veut baiser et elle est déjà baisée
Comme moi (comme moi)
33 degrés dehors (ouais), merde, ce qui se passe ensuite (ouais)
Demain ne nous est pas du tout donné, alors aujourd'hui je fais ce que je veux (ouais)
Et je dois te dire quelque chose, bébé (ooh)
Sérieusement, tu es parfait pour moi (na-na, na-na)
Toutes les étoiles brillent pour nous aujourd'hui (na-na, na-na)
Alors, qu'est-ce que tu te demandes d'autre (oh)
On ne te propose un vol qu'une seule fois (oh, oh)