Plus de titres de Damiano David
Description
Guitare acoustique, guitare électrique, parolier, programmeur, ingénieur, compositeur, claviers, producteur, producteur vocal : Mark Schick
Parolier, interprète associé, compositeur : Damiano David
Programmeur, producteur vocal, parolier, producteur, guitare électrique, guitare acoustique, claviers, compositeur, ingénieur : Jason Evigan
Batterie : Joey Waronker
Basse : Justin Meldal-Johnsen
Piano : Tommy King
Voix de fond : Dove Cameron
Parolier, Compositeur : Sarah Hudson
Parolier, Compositeur : Cléo Tighe
Ingénieur : Jackson Rau
Ingénieur : Jeremy Hatcher
Ingénieur mixage : Mitch McCarthy
Ingénieur mastering : Nathan Dantzler
Paroles et traduction
Original
I wanna play in the dark
I wanna dance with you on the other side
I wanna dress you in white
And see you turn into butterflies tonight
Oh, don't you know I'd fight the earth
The wind, the fire and the thunder
Just to be the one feeding your hunger?
Come and take me under
Don't stop eating my heart out, baby
Don't stop giving me yours
Oh, my beautiful zombie lady
The only one I adore
We'll live on and on and on and on
On and on and on and on
Oh, my beautiful zombie lady
I'm forever yours
Just let me into your heart
You'll be my Emily, I'll be your Victor
And I don't care if it hurts
With you, the afterlife is brilliant
Oh, don't you know I'd go to heaven, to hell
To all the seven wonders
Just to be the one feeding your hunger?
Come and take me under
Don't stop eating my heart out, baby
Don't stop giving me yours
Oh, my beautiful zombie lady
The only one I adore
We'll live on and on and on and on
On and on and on and on
Oh, my beautiful zombie lady
I'm forever yours
I'm forever yours
I won't stop eating your heart out, baby
Don't stop giving me yours (don't stop giving me yours)
I'm your beautiful zombie lady
The only one you adore
We'll live on and on and on and on
On and on and on and on
Oh, my beautiful zombie lady
I'm forever yours
Yours
Yours
I'm forever yours
Traduction en français
Je veux jouer dans le noir
Je veux danser avec toi de l'autre côté
Je veux t'habiller en blanc
Et je te vois te transformer en papillons ce soir
Oh, tu ne sais pas que je combattrais la terre
Le vent, le feu et le tonnerre
Juste pour être celui qui nourrit votre faim ?
Viens et emmène-moi sous
N'arrête pas de me ronger le cœur, bébé
N'arrête pas de me donner le tien
Oh, ma belle dame zombie
Le seul que j'adore
Nous vivrons encore et encore et ainsi de suite
Encore et encore et encore et encore
Oh, ma belle dame zombie
Je suis à toi pour toujours
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Tu seras mon Emily, je serai ton Victor
Et je m'en fiche si ça fait mal
Avec toi, l'au-delà est génial
Oh, tu ne sais pas que j'irais au paradis, en enfer
Aux sept merveilles
Juste pour être celui qui nourrit votre faim ?
Viens et emmène-moi sous
N'arrête pas de me ronger le cœur, bébé
N'arrête pas de me donner le tien
Oh, ma belle dame zombie
Le seul que j'adore
Nous vivrons encore et encore et ainsi de suite
Encore et encore et encore et encore
Oh, ma belle dame zombie
Je suis à toi pour toujours
Je suis à toi pour toujours
Je n'arrêterai pas de manger ton cœur, bébé
N'arrête pas de me donner le tien (n'arrête pas de me donner le tien)
Je suis ta belle dame zombie
Le seul que tu adores
Nous vivrons encore et encore et ainsi de suite
Encore et encore et encore et encore
Oh, ma belle dame zombie
Je suis à toi pour toujours
Le vôtre
Le vôtre
Je suis à toi pour toujours