Plus de titres de 070 Shake
Description
Voix : 070 Secouer
Masteriste, mixeur : Fredrik Okazaki
Producteur : Gino Nano
Maître : Hoffe Stannow
Producteur : Jacob Mühlrad
Programmation : Jacob Mühlrad
Compositeur, parolier : 070 Shake
Compositeur : Carl Nordström
Compositeur : Gino Nano
Compositeur : Jacob Mühlrad
Paroles et traduction
Original
Follow me upstairs, I can be bare.
The pain that we share, a love without care.
It's all I know, it's all I know, it's all I know.
You fix me up and then I break myself. Getting older to contain myself.
Finally made me wanna hate myself. Came from God, that's all I know.
I been in your arms, I been in your eyes. I been in your bedroom, I been in your sight.
Yeah, I been in your bathroom, I been in your body.
I been in your bedroom, I been in your sight. Yeah, I been in your bathroom, I been in your eyes.
I been in your bedroom, I been in your sight.
Yeah, I been in your bathroom, I been in your body.
I been in your arms, yeah, I been in your sight.
I been in your arms, yeah.
I been in your heart, I been in your sleep.
I been in your dreams all night, all night long with you.
Baby, I'm fed, Fed up, fed up.
Oh, yeah.
I been in your dream, I been in your heart.
You don't have to wear it all down, all night on me.
Baby, I'm afraid, afraid of love, afraid of love. Oh, yeah, it's all I know.
I know what you need, I know what you wanted.
I been everywhere uptown, oh, you see.
Baby, I'm afraid, afraid of love, afraid of love.
It's all I know.
So goodbye, hello.
I'm a drifter to you, I'd be gone forever, ayy.
So goodbye, hello. I'm a drifter to you, I'd be gone forever.
Give me all you need, give me all you want.
It's suffering to speak, it's offering me love.
So everything I leave, they all want to hold.
Give me everything, everything of yours. You fix me up and then I break myself.
Give me all you need. Getting older to contain myself. Give me all you want.
Finally made me wanna hate myself. It's suffering to speak.
Came from God, ain't making sense to him. Made it by lying, maybe I'ma bleed.
Maybe I'ma bleed, yeah.
So goodbye, hello.
I'm a drifter to you, I'd be gone forever, ayy.
So goodbye, hello.
I'm a drifter to you, I'd be gone forever.
Traduction en français
Suis-moi à l'étage, je peux être nue.
La douleur que nous partageons, un amour sans souci.
C'est tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais.
Tu me répares et puis je me brise. Vieillir pour me contenir.
Ça m'a finalement donné envie de me détester. Je viens de Dieu, c'est tout ce que je sais.
J'ai été dans tes bras, j'ai été dans tes yeux. J'ai été dans ta chambre, j'ai été à tes yeux.
Ouais, j'ai été dans ta salle de bain, j'ai été dans ton corps.
J'ai été dans ta chambre, j'ai été à tes yeux. Ouais, j'ai été dans ta salle de bain, j'ai été dans tes yeux.
J'ai été dans ta chambre, j'ai été à tes yeux.
Ouais, j'ai été dans ta salle de bain, j'ai été dans ton corps.
J'ai été dans tes bras, ouais, j'ai été à tes yeux.
J'ai été dans tes bras, ouais.
J'ai été dans ton cœur, j'ai été dans ton sommeil.
J'ai été dans tes rêves toute la nuit, toute la nuit avec toi.
Bébé, j'en ai marre, marre, marre.
Oh ouais.
J'ai été dans ton rêve, j'ai été dans ton cœur.
Tu n'es pas obligé de tout porter toute la nuit sur moi.
Bébé, j'ai peur, peur de l'amour, peur de l'amour. Oh, ouais, c'est tout ce que je sais.
Je sais ce dont tu as besoin, je sais ce que tu voulais.
J'ai été partout dans les quartiers chics, oh, tu vois.
Bébé, j'ai peur, peur de l'amour, peur de l'amour.
C'est tout ce que je sais.
Alors au revoir, bonjour.
Je suis un vagabond pour toi, je serais parti pour toujours, ouais.
Alors au revoir, bonjour. Je suis un vagabond pour toi, je serais parti pour toujours.
Donne-moi tout ce dont tu as besoin, donne-moi tout ce que tu veux.
C'est souffrir de parler, c'est m'offrir de l'amour.
Donc tout ce que je laisse, ils veulent tous le conserver.
Donne-moi tout, tout ce qui est à toi. Tu me répares et puis je me brise.
Donne-moi tout ce dont tu as besoin. Vieillir pour me contenir. Donne-moi tout ce que tu veux.
Ça m'a finalement donné envie de me détester. C'est souffrir de parler.
Ça vient de Dieu, ça n'a pas de sens pour lui. Je l'ai fait en mentant, peut-être que je vais saigner.
Peut-être que je vais saigner, ouais.
Alors au revoir, bonjour.
Je suis un vagabond pour toi, je serais parti pour toujours, ouais.
Alors au revoir, bonjour.
Je suis un vagabond pour toi, je serais parti pour toujours.