Plus de titres de DE'WAYNE
Description
Programmeur, ingénieur du son, producteur, ingénieur de mixage, compositeur parolier : Dylan Bauld
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Compositeur, chanteur : De'Wayne Jackson
Chanteur de fond, compositeur parolier : Brandon Colbein
Paroles et traduction
Original
My love gun
May not be number one
But at least at number two
With you, it's something spiritual
'Cause I'm born again
Oh, baby, when we're through
May not be number one
But at least that's something I can prove
She wanna be mine
And I wanna be hers too
Two freaks of nature
Like God intended us to
I wanna see, see you again
'Cause every time, it's so iconic
Every chance, chance that I get
I'm running to you like it's biological (oh)
Girl, you got me knocking in my bones
Girl, you got me losing control
Every time we get around each other
It's so iconic
If love calls
Then I'll testify
Right here, right in this room
I'd even get locked up for you
I'd do anything
To keep this feeling true
I know it might seem cynical
But that's just something I would do
She's on my mind
I get a call and it's June
Two freaks of nature
With the prettiest of views
I wanna see, see you again
'Cause every time it's so iconic
Every chance, chance that I get
I'm running to you like it's biological (oh)
Girl, you got me knocking in my bones
Girl, you got me losing control
Every time we get around each other
It's so iconic
I wanna see (I wanna see), see you again (see you again)
'Cause every time, it's so iconic
Every chance (every chance), chance that I get (chance that I get)
I'm running to you like it's biological (oh)
Girl, you got me knocking in my bones
Girl, you got me losing control (hey, hey)
Every time we get around each other
It's so iconic
Traduction en français
Mon pistolet d'amour
Peut-être pas le numéro un
Mais au moins au numéro deux
Avec toi, c'est quelque chose de spirituel
Parce que je suis né de nouveau
Oh, bébé, quand nous aurons fini
Peut-être pas le numéro un
Mais au moins c'est quelque chose que je peux prouver
Elle veut être à moi
Et je veux être à elle aussi
Deux phénomènes naturels
Comme Dieu voulait que nous le fassions
Je veux te voir, te revoir
Parce qu'à chaque fois, c'est tellement emblématique
Chaque chance, chance que j'ai
Je cours vers toi comme si c'était biologique (oh)
Fille, tu m'as fait frapper dans mes os
Fille, tu m'as fait perdre le contrôle
Chaque fois que nous nous côtoyons
C'est tellement emblématique
Si l'amour appelle
Alors je témoignerai
Juste ici, juste dans cette pièce
Je serais même enfermé pour toi
je ferais n'importe quoi
Pour garder ce sentiment vrai
Je sais que ça peut paraître cynique
Mais c'est juste quelque chose que je ferais
Elle est dans mon esprit
Je reçois un appel et nous sommes en juin
Deux phénomènes naturels
Avec la plus jolie des vues
Je veux te voir, te revoir
Parce qu'à chaque fois c'est tellement emblématique
Chaque chance, chance que j'ai
Je cours vers toi comme si c'était biologique (oh)
Fille, tu m'as fait frapper dans mes os
Fille, tu m'as fait perdre le contrôle
Chaque fois que nous nous côtoyons
C'est tellement emblématique
Je veux voir (je veux voir), te revoir (te revoir)
Parce qu'à chaque fois, c'est tellement emblématique
Chaque chance (chaque chance), chance que j'ai (chance que j'ai)
Je cours vers toi comme si c'était biologique (oh)
Fille, tu m'as fait frapper dans mes os
Fille, tu m'as fait perdre le contrôle (hé, hé)
Chaque fois que nous nous côtoyons
C'est tellement emblématique