Plus de titres de Metro Boomin
Plus de titres de Travis Porter
Plus de titres de Young Dro
Plus de titres de Gucci Mane
Description
Metro Boomin présente : Une somme futuriste (animé par DJ Spinz)
Producteur : Métro Boomin
Producteur : Bobby Kritical
Producteur : Zaytoven
Ingénieur du son : Philippe Goudiaby
Ingénieur du son : Nicholas « Tyrks » Graham
Ingénieur mixage : Ethan Stevens
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Autre : William « Bilz » Dougan
Ingénieur de mixage supplémentaire : Victor Luevanos
Compositeur et parolier : Leland Wayne
Compositeur et parolier : Bobby Bernard Turner Jr.
Compositeur Parolier : Xavier Dotson
Compositeur parolier : Lakeem Grant
Compositeur et parolier : Donquez Woods
Compositeur et parolier : Harold Duncan
Compositeur Parolier : Young Dro
Compositeur parolier : Radric Delantic Davis
Compositeur et parolier : Robert Hazard
Paroles et traduction
Original
Girls just wanna have fun
Yeah, yeah.
-Girls just wanna do something, yeah.
-Ayo, Metro though, Trap and Trap gon' kill -you. -Girls just wanna have fun.
Let's hit Platinum 21.
She wanna have some fun.
Girls just wanna have fun. Big buy me some shot. Big buy me some wine. Come.
My big don't do no cap, no cap. My watch it say what happened, what happened.
This shit so put together. Just spent a hundred racks. She work that shit back honest.
-Work that ass, be steady clapping.
-She only fuck with Trap 'cause these -niggas be capping.
-They wanna be that spin, bring that -motherfucker back, man. You feel me?
-Girls just wanna have fun.
-Boom, boom, boom, boom, 90, bitch. -Let's hit Platinum 21.
She wanna have some fun.
Girls just wanna have fun. Big buy me some shot. Big buy me some wine. Come.
My big don't do no cap, no cap. My watch it say what happened, what happened.
This shit so put together. Just spent a hundred racks. She work that shit back honest.
-Work that ass, be steady clapping.
-She only fuck with Trap 'cause these niggas be capping.
They capping.
Let's hit Platinum 21.
She wanna have some fun. Girls just wanna have fun. Big buy me some shot.
Big buy me some wine. Come.
Girls just wanna have fun.
Check this out. Baby girl groovy. Look at shawty booty.
Say she wanna have fun, tell the bitch prove it. She rocking Lululemon, her buddy rocking Truey.
Her friend got some hips on her, she look like a doodoo.
Hold up, we got a lot of this shit, I'm on top of this shit.
I be popping this shit up in Platinum, fucking with models and shit. My little hoe popping them bottles and shit.
Aye look, she for the street with a bunch of them freak.
When she get in the bed I'ma put her to sleep. I be keeping it P, I'ma give her the D.
And when Traffic through with her they give her to me.
Tell that little bitch I got waves like the ocean. Yeah, I'm having motion.
-Young Dro. -Platinum 21. She wanna have some fun.
Girls just wanna have fun.
Big buy me some shot. Big buy me some wine. Come. Girls just wanna have fun. Let's hit
Platinum 21.
She wanna have some fun.
Big buy me some shot.
-Big buy me some wine. Come. -Girls just wanna have fun.
-It's Gucci Mane world. -Scooch.
-Shots to your earl. Girls having fun. -Girls.
-Girls kissing girls. -Girls.
30K in ones. Bring it to the don. They just made it drizzle. I'ma make it storm.
Shawty having minor problems, I ain't having none.
-None.
-I'ma die with millions, I'ma leave them to -my son. -Ice.
Choppa with the drum. That fresh like the prom.
Broke niggas make me nervous, money -make me calm. -It's Gucci.
Yeah, futuristic business. You know what I'm saying? I meant business.
'Cause she pushing horrors in capital letters. She having on P-salaga, not Balenciaga.
You see what I'm saying?
Traduction en français
Les filles veulent juste s'amuser
Ouais, ouais.
-Les filles veulent juste faire quelque chose, ouais.
-Ayo, Metro cependant, Trap et Trap vont te tuer. -Les filles veulent juste s'amuser.
Passons au Platine 21.
Elle veut s'amuser.
Les filles veulent juste s'amuser. Gros, achète-moi du shot. Achetez-moi du vin. Viens.
Mon grand ne fait pas de casquette, pas de casquette. Ma montre dit ce qui s'est passé, ce qui s'est passé.
Cette merde est tellement mise en place. Je viens de dépenser une centaine de racks. Elle travaille cette merde en toute honnêteté.
- Travaille ce cul, applaudis régulièrement.
-Elle ne baise qu'avec Trap parce que ces -niggas sont en train de plafonner.
-Ils veulent être ce truc, ramène cet enfoiré, mec. Tu me sens ?
-Les filles veulent juste s'amuser.
-Boum, boum, boum, boum, 90, salope. - Passons au Platine 21.
Elle veut s'amuser.
Les filles veulent juste s'amuser. Gros, achète-moi du shot. Achetez-moi du vin. Viens.
Mon grand ne fait pas de casquette, pas de casquette. Ma montre dit ce qui s'est passé, ce qui s'est passé.
Cette merde est tellement mise en place. Je viens de dépenser une centaine de racks. Elle travaille cette merde en toute honnêteté.
- Travaille ce cul, applaudis régulièrement.
-Elle ne baise qu'avec Trap parce que ces négros sont en train de plafonner.
Ils plafonnent.
Passons au Platine 21.
Elle veut s'amuser. Les filles veulent juste s'amuser. Gros, achète-moi du shot.
Achetez-moi du vin. Viens.
Les filles veulent juste s'amuser.
Vérifiez ceci. Petite fille groovy. Regardez le butin de Shawty.
Dis qu'elle veut s'amuser, dis à cette salope de le prouver. Elle berce Lululemon, son copain berce Truey.
Son amie a des hanches, elle ressemble à un doodoo.
Attends, on a beaucoup de cette merde, je suis au top de cette merde.
Je fais éclater ces conneries en Platinum, je baise des mannequins et tout ça. Ma petite pute qui fait éclater des bouteilles et toute la merde.
Ouais, regarde, elle va dans la rue avec une bande de monstres.
Quand elle sera au lit, je vais l'endormir. Je garde le P, je vais lui donner le D.
Et quand ils font du trafic avec elle, ils me la donnent.
Dis à cette petite salope que j'ai des vagues comme l'océan. Ouais, j'ai du mouvement.
-Jeune Dro. -Platine 21. Elle veut s'amuser.
Les filles veulent juste s'amuser.
Gros, achète-moi du shot. Achetez-moi du vin. Viens. Les filles veulent juste s'amuser. Frappons
Platine 21.
Elle veut s'amuser.
Gros, achète-moi du shot.
-Big, achète-moi du vin. Viens. -Les filles veulent juste s'amuser.
-C'est le monde de Gucci Mane. -Scooch.
- Des coups à votre comte. Les filles s'amusent. -Filles.
-Des filles embrassant des filles. -Filles.
30K en uns. Apportez-le au don. Ils ont juste fait pleuvoir. Je vais faire une tempête.
Shawty a des problèmes mineurs, je n'en ai pas.
-Aucun.
-Je vais mourir avec des millions, je vais les laisser à mon fils. -Glace.
Choppa avec le tambour. C'est frais comme le bal de fin d'année.
Les négros fauchés me rendent nerveux, l'argent me rend calme. -C'est Gucci.
Ouais, une entreprise futuriste. Tu sais ce que je dis ? Je voulais dire affaires.
Parce qu'elle pousse les horreurs en majuscules. Elle porte du P-salaga, pas du Balenciaga.
Vous voyez ce que je dis ?