Plus de titres de Metro Boomin
Plus de titres de Rocko
Description
Metro Boomin présente : Une somme futuriste (animé par DJ Spinz)
Producteur : Métro Boomin
Producteur : Zaytoven
Ingénieur du son : Collins "Roos" Ukegbu
Ingénieur du son : Nicholas « Tyrks » Graham
Ingénieur du son : Philippe Goudiaby
Ingénieur mixage : Ethan Stevens
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Autre : Malik Benberry
Autre : William « Bilz » Dougan
Ingénieur de mixage supplémentaire : Victor Luevanos
Compositeur et parolier : Leland Wayne
Compositeur Parolier : Xavier Dotson
Compositeur et parolier : Rodney HIll, Jr.
Paroles et traduction
Original
Jay-T.
-Yeah. -Metro.
I'm just trying to make some sense of this shit, you know?
If it don't make dollars, it don't make sense.
If it don't make dollars, it don't make sense. Bought a Lamborghini, you ain't got no house.
Blew your PPP and you ain't even finish your mouth. Wow. Wow.
Ask to borrow money, but on Instagram you're rich. You rich.
Claim that you a gangster, paperwork say you a snitch. Your best friend started rapping, asked to post him on your page.
You say no, he go to jail, you post it, "Free him" every day.
Your little homie making clothes, you ain't support him, had to work.
When he died, you was the first, put his face up on a shirt.
Everybody want a handout, they ain't tryna work for shit. Give 'em a job laying down, they gon' stand up on you and quit.
How we beefing? I don't know. You're telling people you wanna fight me.
Hate me from a fake page. Why you following if you don't like me, dog?
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, homie, make it make sense.
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, make it make sense.
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, baby, make it make sense.
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, make it make sense.
You at the mall, you ain't shopping. Booty club, you ain't tipping.
Last year was banging Blood, this year I hear you Crip-ping.
Spent three hundred for the case, protect your phone. Protect your phone.
But you raw dog every girl you ever bone. Make it make sense.
Me and you just hanging out, I understand that, that we cool. Ran into you with my boo, you tried to cut the fool. That was rude.
Just last week saw you with your dude, I kept it P, I kept it smooth.
What the fuck going on with you? Why can't you be cooler, nigga?
They gon' scream on bullhorn, bullshit be going on. Let you do something beneficial, bet you barely get a whisper.
Nigga dating bitches body, bitches date niggas pocket.
You withdraw it, she deposit, pussy shaped just like a wallet. Make it make sense, make it make sense.
Make it make sense, homie, make it make sense. Make it make sense, make it make sense.
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, make it make sense.
Make it make sense, baby, make it make sense.
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, make it make sense.
It's the Don D-O-N.
D-A-D-O-N. Same way it's read, same way it's said.
Metro Boomin.
Spins.
Can't have no Futuristic Summer without the Don.
Metro.
Traduction en français
Jay-T.
-Ouais. -Métro.
J'essaie juste de donner un sens à cette merde, tu sais ?
Si cela ne rapporte pas d’argent, cela n’a aucun sens.
Si cela ne rapporte pas d’argent, cela n’a aucun sens. J'ai acheté une Lamborghini, tu n'as pas de maison.
Vous avez fait exploser votre PPP et vous n'avez même pas fini votre bouche. Ouah. Ouah.
Demandez à emprunter de l'argent, mais sur Instagram, vous êtes riche. Vous êtes riche.
Prétendez que vous êtes un gangster, la paperasse dit que vous êtes un vif d'or. Votre meilleur ami a commencé à rapper et a demandé à le publier sur votre page.
Vous dites non, il va en prison, vous postez "Libérez-le" tous les jours.
Ton petit pote qui confectionne des vêtements, tu ne le soutiens pas, a dû travailler.
Quand il est mort, tu as été le premier à mettre son visage sur une chemise.
Tout le monde veut de l'aide, ils n'essaient pas de travailler pour de la merde. Donnez-leur du travail, ils vont se dresser contre vous et démissionner.
Comment on bosse ? Je ne sais pas. Tu dis aux gens que tu veux me combattre.
Détestez-moi à partir d'une fausse page. Pourquoi tu me suis si tu ne m'aimes pas, chien ?
Donnez du sens, donnez du sens. Donne-lui un sens, mon pote, donne-lui un sens.
Donnez du sens, donnez du sens. Donnez du sens, donnez du sens.
Donnez du sens, donnez du sens. Donne-lui un sens, bébé, donne-lui un sens.
Donnez du sens, donnez du sens. Donnez du sens, donnez du sens.
Toi au centre commercial, tu ne fais pas de shopping. Booty Club, tu ne donnes pas de pourboire.
L'année dernière, c'était Blood, cette année, je t'entends Crip-ping.
J'en ai dépensé trois cents pour l'étui, protégez votre téléphone. Protégez votre téléphone.
Mais espèce de chien cru avec toutes les filles que tu as osées. Donnez du sens à cela.
Toi et moi, on traîne ensemble, je comprends ça, et on est cool. Je t'ai croisé avec mon chéri, tu as essayé de couper l'imbécile. C'était impoli.
La semaine dernière, je t'ai vu avec ton mec, je l'ai gardé P, je l'ai gardé lisse.
Qu'est-ce qui se passe avec toi ? Pourquoi tu ne peux pas être plus cool, négro ?
Ils vont crier au mégaphone, des conneries se passent. Laissez-vous faire quelque chose de bénéfique, je parie que vous entendez à peine un murmure.
Nigga sort avec le corps d'une chienne, les chiennes sortent avec la poche des négros.
Vous le retirez, elle dépose, la chatte en forme de portefeuille. Donnez du sens, donnez du sens.
Donne-lui un sens, mon pote, donne-lui un sens. Donnez du sens, donnez du sens.
Donnez du sens, donnez du sens. Donnez du sens, donnez du sens.
Donne-lui un sens, bébé, donne-lui un sens.
Donnez du sens, donnez du sens. Donnez du sens, donnez du sens.
C'est le Don D-O-N.
D-A-D-O-N. C'est lu de la même manière, c'est dit de la même façon.
Métro Boomin.
Tourne.
Il ne peut pas y avoir d'été futuriste sans le Don.
Métro.