Plus de titres de Danny Ocean
Plus de titres de Aitana
Description
Responsable A&R : Anna Corina Rivera
Inconnu : Chalko
Inconnu : Danny Océan
Voix : Danny Ocean
Producteur : Daramola
Ingénieur mastering : Dro
Ingénieur mixage : Dro
Direction A&R : Francisco Granados
Inconnu : Jean Rodriguez
Compositeur, parolier : Abraham Olaleye
Compositeur, parolier : Aitana Ocaña Morales
Compositeur, parolier : Andrés Jael Correa Rios
Compositeur, parolier : Daniel Alejandro Morales
Compositeur, parolier : Manuel Lorente Freire
Paroles et traduction
Original
Oh, D. Onga, ah, ah, ay.
Yo quiero tus ojos, quiero tu sonrisa, llevarte a la playa, sacarte la visa y morderte el cuello , escondido en Ibiza, ah.
Du-dormirme en tus nalgas, bajito e' la palma, ahí te lo dejo, piénsalo con calma.
Quiero tus ojos, quiero tu sonrisa. En el sueño de anoche estábamos boca a boca.
Los dos bien locos después de una noche loca.
En el sueño de anoche nunca te quité la ropa, oh, oh. Porque presiento que en el sueño de hoy, en la noche nos toca.
Porque no paro de pensar en ti. Esa mirada la tengo en repeat.
Me encantaría decirte que te quiero para que se entere el mundo entero.
Así que ven, ven, ven, ven, ven.
No aguanto otra vez despertarme y que no estés conmigo, aquí a mi lado, porfa, te lo pido.
Dame la oportunidad.
De conectarme con tu cuerpo en otra realidad.
Dime si en algún momento tú y yo podríamos ser verdad.
Porfa, dame la oportunidad. Anda, mami, dame la oportunidad.
En el sueño de anoche estábamos boca a boca.
Besos bien locos después de una noche loca.
En el sueño de anoche nunca te quité la ropa, oh, oh.
Porque presiento que en el sueño de hoy, en la noche nos toca.
Oh, oh.
En la noche de hoy nos toca, toca, toca, toca.
Yo sé, bebé, yo sé que tú también quieres, oh, oh.
Yo quiero tus ojos, quiero tu sonrisa, llevarte a la playa, sacarte la visa y morderte el cuello.
Traduction en français
Oh, D. Onga, ah, ah, aïe.
Je veux tes yeux, je veux ton sourire, t'emmener à la plage, obtenir ton visa et te mordre le cou, caché à Ibiza, ah.
Du-endors-toi sur tes fesses, bas dans la paume, je vais en rester là, réfléchis-y calmement.
Je veux tes yeux, je veux ton sourire. Dans le rêve de la nuit dernière, nous étions bouche à bouche.
Tous deux fous après une nuit de folie.
Dans le rêve de la nuit dernière, je n'ai jamais enlevé tes vêtements, oh, oh. Parce que j'ai le sentiment que dans le rêve d'aujourd'hui, c'est notre tour la nuit.
Parce que je ne peux pas arrêter de penser à toi. J'ai ce regard en boucle.
J'aimerais te dire que je t'aime pour que le monde entier le sache.
Alors viens, viens, viens, viens, viens.
Je ne supporte pas de me réveiller à nouveau et que tu ne sois pas avec moi, ici à mes côtés, s'il te plaît, je te le demande.
Donnez-moi l'opportunité.
Pour vous connecter à votre corps dans une autre réalité.
Dis-moi si à un moment donné, toi et moi pourrions être vrais.
S'il vous plaît, donnez-moi l'opportunité. Allez, maman, donne-moi une chance.
Dans le rêve de la nuit dernière, nous étions bouche à bouche.
Des bisous de fou après une folle nuit.
Dans le rêve de la nuit dernière, je n'ai jamais enlevé tes vêtements, oh, oh.
Parce que j'ai le sentiment que dans le rêve d'aujourd'hui, c'est notre tour la nuit.
Euh-oh.
Ce soir, c'est notre tour, tour, tour, tour.
Je sais, bébé, je sais que tu le veux aussi, oh, oh.
Je veux tes yeux, je veux ton sourire, t'emmener à la plage, obtenir ton visa et te mordre le cou.