Plus de titres de Danny Ocean
Plus de titres de El Alfa
Description
Responsable A&R : Anna Corina Rivera
Producteur : Casta
Inconnu : Danny Océan
Voix : Danny Ocean
Ingénieur mastering : Dro
Ingénieur mixage : Dro
Voix : El Alfa
Direction A&R : Francisco Granados
Producteur : Jowan
Producteur : OneRose
Compositeur, parolier : Andres David Restrepo
Compositeur, parolier : Andrés Jesé Gavillán
Compositeur, parolier : Daniel Alejandro Morales
Compositeur, parolier : Emanuel Herrera Batista
Compositeur, parolier : Johan Esteban Espinosa Cuervo
Compositeur, parolier : Luis Miguel Gomez Castaño
Compositeur, parolier : Ramiro Enrique Barsallo
Paroles et traduction
Original
Soy un desorden, ponme golden. Estoy salado y tú ere' un dulce.
Si no es contigo, dime dónde encuentro otra que me endulce.
Tú ere' mi tesoro, el que no se esconde.
Qué alegría hacerte mía, Santa Lucía. Haciéndonos de to-o-o, o-o.
Viendo caer el so-o-o, o-ol y el atardecer en tus o-o-o-ojos. Que nos vean bailando y piensen que somo' unos locos.
Hagamos el amo-o-or, o-or.
Luego me dices mejor si sí o si no.
Tu pirata del amo-o-o-or, el que no se porta bien, pero cuida tu corazón.
Despué' de cuatro botellas de vino, la invité a un party, conmigo se vino.
Tu novio la corre como un asesino, delante 'e tu pai me pinto de fino.
Tú ere' la modelo del barrio, yo Jairo, el sicario. Tus fotos son de calendario.
El alfa, joven millonario, gastando a diario, na' más se escucha un comentario.
Que si yo a ti te engaño, lo que siento en el alma no es pa' hacerte daño.
No ha pasa'o ni un minuto de que bandiese fundo de una vez te extrañé.
Tú ere' mi tesoro, el que no se esconde.
Bajo las estrellas, la luna, un romance en el bote. Haciéndonos de to-o-o, o-o.
Viendo caer el so-o-o, o-ol.
El atardecer en tus o-o-o-ojos. Que nos vean bailando y piensen que somo' unos locos.
Hagamos el amor.
Luego me dices mejor si sí o si no. Tu pirata del amor.
El que no se porta bien, pero cuida tu corazón, oh.
Danny Ocean,
El Alfa.
Oye, mami, yo vivo pa' ti.
Pasa otro segundo y ya siento cómo te necesito.
I need,
I love you, baby.
Traduction en français
Je suis en désordre, appelle-moi doré. Je suis salé et tu es doux.
Si ce n'est pas avec toi, dis-moi où je peux en trouver un autre qui m'adoucisse.
Tu es mon trésor, celui qui ne se cache pas.
Quelle joie de te faire mienne, Sainte-Lucie. Jouer à tout-o-o, o-o.
Regarder le so-o-o, o-ol et le coucher du soleil tomber dans vos o-o-o-yeux. Qu'ils nous voient danser et pensent que nous sommes fous.
Faisons l'amour-o-or, o-or.
Alors tu me dis mieux oui ou non.
Votre maître-o-o-ou pirate, celui qui ne se comporte pas bien, mais qui prend soin de votre cœur.
Après quatre bouteilles de vin, je l'ai invitée à une fête et elle est venue avec moi.
Ton copain la poursuit comme un meurtrier, devant ton pai il me peint comme bien.
Tu es le modèle du quartier, je suis Jairo, le tueur à gages. Vos photos proviennent d'un calendrier.
L'alpha, jeune millionnaire, dépensant quotidiennement, n'entend rien d'autre qu'un commentaire.
Que si je te trompe, ce que je ressens dans mon âme n'est pas de te blesser.
Cela ne fait même pas une minute que je me suis bandé et une fois tu m'as manqué.
Tu es mon trésor, celui qui ne se cache pas.
Sous les étoiles, la lune, une romance sur le bateau. Jouer à tout-o-o, o-o.
Regarder le so-o-o, o-ol tomber.
Le coucher de soleil dans tes o-o-o-yeux. Qu'ils nous voient danser et pensent que nous sommes fous.
Faisons l'amour.
Alors tu me dis mieux oui ou non. Votre pirate d'amour.
Celui qui ne se comporte pas bien, mais qui prend soin de ton cœur, oh.
Danny Océan
L'Alpha.
Hé, maman, je vis pour toi.
Une autre seconde passe et je sens déjà à quel point j'ai besoin de toi.
j'ai besoin,
Je t'aime, bébé.