Plus de titres de Jason Derulo
Plus de titres de Meghan Trainor
Description
Ingénieur adjoint : Cory Bice
Producteur exécutif : Frank Harris
Chant principal : Jason Derulo
Producteur exécutif : Jason Desrouleaux
Inconnu : Jason Desrouleaux
Guitare, piano, programmeur, cordes : Johan Carlsson
Inconnu : Johan Carlsson
Synthétiseur Solina : Johan Carlsson
Chœurs : Johan Carlsson
Ingénieur mixage : John Hanes
Producteur : Mag
Programmeur : Mag
Programmeur supplémentaire : Max Martin
Voix en vedette : Meghan Trainor
Chœurs : Ross Golan
Ingénieur : Sam Holland
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Ingénieur mastering : Tom Coyne
Scénariste : Jason Derulo
Scénariste : Johan Carlsson
Scénariste : Meghan Trainor
Scénariste : Ross Golan
Paroles et traduction
Original
M Train
Jason Derulo
True
I thought my heart might break 'cause slowly this kills
Not everyone needs space (oh, whoa)
You were the doctor gave, I swallow your pill
I never loved this way (oh, whoa)
You pick me up, and get me higher
You fill my cup with desire
Baby, I'm back now
Feeling how I used to feel
You got me back now
Stick around, this is for real
You put it down, down, down, down
My painkiller
You put it down, down, down, down
My painkiller
Baby, I'm back now
Feeling how I used to feel
You got me back now
Stick around, this is for real
You put it down
You put it down
I had to turn the page to get here to you
Love how you numb my pain (oh, yeah)
But all the nurses say, "Beware of the juice"
It makes you go insane (oh, whoa)
You pick me up, and get me higher
You fill my cup with desire
Baby, I'm back now
Feeling how I used to feel
You got me back now
Stick around, this is for real
You put it down, down, down, down
My painkiller
You put it down, down, down, down
My painkiller
Baby, I'm back now
Feeling how I used to feel
You got me back now
Stick around, this is for real
You put it down
You put it down
You put it down, hey, hey
Oh, yeah (oh)
Check this out
I'm 'bout to kiss and make it better
Kiss and make it better, babe
Kiss and make it better
Kiss and make it better, babe
I will kiss and make it better
Kiss and make it better, babe
Oh, kiss and make it better
Kiss and make it better, babe
Yes, you the best, you the best, you the best
You the best, you the best, you the best
You the best right now (I know)
Baby, I'm back (baby, I'm back)
Baby, I'm back now
Feeling how I used to feel
You got me back now
Stick around, this is for real
You put it down, down, down, down, down
My painkiller
You put it down, down, down, down, down
My painkiller
Baby, I'm back now
Feeling how I used to feel
You got me back now
Stick around, this is for real
You put it down (you put it down)
You put it down
You put it down
My painkiller
You put it down (huh, yeah)
My painkiller
You put it down
Whoo, freestylin' and shit, ah
Traduction en français
M-Train
Jason Dérulo
Vrai
Je pensais que mon cœur pourrait se briser parce que lentement ça tue
Tout le monde n'a pas besoin d'espace (oh, whoa)
Le médecin t'a donné ça, j'avale ta pilule
Je n'ai jamais aimé de cette façon (oh, whoa)
Tu me prends et tu m'emmènes plus haut
Tu remplis ma tasse de désir
Bébé, je suis de retour maintenant
Ressentir ce que je ressentais
Tu m'as récupéré maintenant
Reste dans les parages, c'est réel
Tu le poses, vers le bas, vers le bas, vers le bas
Mon analgésique
Tu le poses, vers le bas, vers le bas, vers le bas
Mon analgésique
Bébé, je suis de retour maintenant
Ressentir ce que je ressentais
Tu m'as récupéré maintenant
Reste dans les parages, c'est réel
Tu l'as déposé
Tu l'as déposé
J'ai dû tourner la page pour arriver jusqu'à toi
J'aime la façon dont tu engourdis ma douleur (oh, ouais)
Mais toutes les infirmières disent : "Attention au jus"
Ça te rend fou (oh, whoa)
Tu me prends et tu m'emmènes plus haut
Tu remplis ma tasse de désir
Bébé, je suis de retour maintenant
Ressentir ce que je ressentais
Tu m'as récupéré maintenant
Reste dans les parages, c'est réel
Tu le poses, vers le bas, vers le bas, vers le bas
Mon analgésique
Tu le poses, vers le bas, vers le bas, vers le bas
Mon analgésique
Bébé, je suis de retour maintenant
Ressentir ce que je ressentais
Tu m'as récupéré maintenant
Reste dans les parages, c'est réel
Tu l'as déposé
Tu l'as déposé
Tu l'as posé, hé, hé
Oh, ouais (oh)
Regarde ça
Je suis sur le point de m'embrasser et de rendre les choses meilleures
Embrasse et améliore les choses, bébé
Embrasser et améliorer les choses
Embrasse et améliore les choses, bébé
Je vais embrasser et améliorer les choses
Embrasse et améliore les choses, bébé
Oh, embrasse et améliore les choses
Embrasse et améliore les choses, bébé
Oui, tu es le meilleur, tu es le meilleur, tu es le meilleur
Tu es le meilleur, tu es le meilleur, tu es le meilleur
Tu es le meilleur en ce moment (je sais)
Bébé, je suis de retour (bébé, je suis de retour)
Bébé, je suis de retour maintenant
Ressentir ce que je ressentais
Tu m'as récupéré maintenant
Reste dans les parages, c'est réel
Tu le poses, vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas
Mon analgésique
Tu le poses, vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas
Mon analgésique
Bébé, je suis de retour maintenant
Ressentir ce que je ressentais
Tu m'as récupéré maintenant
Reste dans les parages, c'est réel
Tu l'as posé (tu l'as posé)
Tu l'as déposé
Tu l'as déposé
Mon analgésique
Tu l'as posé (hein, ouais)
Mon analgésique
Tu l'as déposé
Whoo, freestyle et merde, ah