Plus de titres de Jason Derulo
Description
Ingénieur : Andrew Grant
Assistant ingénieur mixage : Chris Galland
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
Producteur exécutif : Frank Harris
Assistant ingénieur mixage : Ike Schultz
Chant principal : Jason Derulo
Producteur exécutif : Jason Desrouleaux
Ingénieur mixage : Manny Marroquin
Voix supplémentaires : Marvin Swain
Guitare basse : Ricky Reed
Producteur : Ricky Reed
Programmeur, synthétiseur : Ricky Reed
Chœurs : Sean Douglas
Scénariste : Eric Frédéric
Scénariste : Jason Desrouleaux
Scénariste : Jason Evigan
Scénariste : Sean Douglas
Paroles et traduction
Original
-Ladies, let your hair down. -Yeah.
Let your hair down. We's about to get down.
-Yeah. -Oh my, oh my, oh my God.
This girl straight and this girl not. Tipsy off that peach Ciroc like.
La la la.
Ching-a-lang-lang, ching-a-lang-a-lang-lang.
Jeans so tight I can see loose change. Do your thang thang girl, do that thang like.
-La la la.
-Turn them pretty faced girls trying to impress each other. And them undercover freaks who ain't nothing but trouble.
Baby, I'ma tell you something only 'cause I love you.
People all around the world -sexy motherfuckers. -Get ugly.
Diddly diddly diddly diddly. Woo! Diddly diddly diddly diddly.
-Yeah. -Diddly diddly diddly diddly.
Get ugly, babe.
Get ugly.
-Diddly diddly diddly diddly.
-You're too sexy to me.
-Diddly diddly diddly diddly. -You're too sexy to me.
-Diddly diddly diddly diddly. -So sexy.
-Diddly diddly diddly diddly. -Damn, that's ugly.
Bruh.
I can't, I can't even lie. I'm about to be that guy.
Someone else gon' have to drive me home. Bang-a-rang-rang, bang-a-ring-a-rang-rang.
Face and choke, vibrate that thing. Do your thang thang girl, do that thing like.
Turn them pretty faced girls trying to impress each other.
-Trying to impress.
-And them undercover freaks who ain't -nothing but trouble. -Undercover freaks.
Baby, I'ma tell you something only 'cause I love you.
People all around the world -sexy motherfuckers. -Get ugly.
-Diddly diddly diddly diddly. -Get ugly, baby.
Diddly diddly diddly diddly.
-Yeah. -Diddly diddly diddly diddly.
And everybody say.
-La la la. -Get ugly.
-Diddly diddly diddly diddly. -You're too sexy to me.
-Diddly diddly diddly diddly. -You're too sexy to me.
-Diddly diddly diddly diddly. -So sexy.
-Diddly diddly diddly diddly. -Damn, that's ugly.
Hey Rick.
Hey, give me, give me that ugly face, man.
Everybody, lose control.
Let's get ugly, it's functional.
Everybody, lose control.
Let's get ugly, -it's functional.
-Turn them pretty faced girls trying to impress each other. And them undercover freaks who ain't nothing but trouble.
Baby, I'ma tell you something only 'cause I love you.
People all around the world sexy motherfuckers. Woo!
Diddly diddly diddly diddly. Woo!
Wake up. Yeah. Light your hemp and pass that, pass that.
La la la.
-Everybody, lose control. -Yeah.
-Let's get ugly, it's functional. -Get ugly. Woo! Yeah.
Woo! You know what I'm talking about.
You're -too sexy to me. -Diddly diddly diddly diddly.
-You're too sexy to me. -Diddly diddly diddly diddly.
-So sexy. -Diddly diddly diddly diddly.
Damn, that's ugly.
Traduction en français
-Mesdames, lâchez vos cheveux. -Ouais.
Lâchez vos cheveux. Nous sommes sur le point de descendre.
-Ouais. -Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu.
Cette fille hétéro et cette fille non. Ivre de cette pêche comme Ciroc.
La la la.
Ching-a-lang-lang, ching-a-lang-a-lang-lang.
Un jean si serré que je peux voir de la monnaie. Fais ton truc, ma fille, fais ça comme ça.
-La-la-la.
-Transformez-les en jolies filles essayant de s'impressionner les unes les autres. Et ces monstres infiltrés qui ne causent que des ennuis.
Bébé, je vais te dire quelque chose seulement parce que je t'aime.
Des gens du monde entier, des enfoirés sexy. -Devenez moche.
Diddly, diddly, diddly. Courtiser! Diddly, diddly, diddly.
-Ouais. -Diddly, diddly, diddly.
Deviens moche, bébé.
Devenez moche.
-Diddly, diddly, diddly.
-Tu es trop sexy pour moi.
-Diddly, diddly, diddly. -Tu es trop sexy pour moi.
-Diddly, diddly, diddly. -Tellement sexy.
-Diddly, diddly, diddly. -Merde, c'est moche.
Bruh.
Je ne peux pas, je ne peux même pas mentir. Je suis sur le point de devenir ce type.
Quelqu'un d'autre devra me reconduire à la maison. Bang-a-rang-rang, bang-a-ring-a-rang-rang.
Faites face et étouffez-vous, faites vibrer cette chose. Fais ton truc, fille, fais ce truc comme ça.
Transformez-les en jolies filles essayant de s'impressionner les unes les autres.
-J'essaie d'impressionner.
-Et ces monstres infiltrés qui ne sont que des ennuis. -Des monstres infiltrés.
Bébé, je vais te dire quelque chose seulement parce que je t'aime.
Des gens du monde entier, des enfoirés sexy. -Devenez moche.
-Diddly, diddly, diddly. -Deviens moche, bébé.
Diddly, diddly, diddly.
-Ouais. -Diddly, diddly, diddly.
Et tout le monde le dit.
-La-la-la. -Devenez moche.
-Diddly, diddly, diddly. -Tu es trop sexy pour moi.
-Diddly, diddly, diddly. -Tu es trop sexy pour moi.
-Diddly, diddly, diddly. -Tellement sexy.
-Diddly, diddly, diddly. -Merde, c'est moche.
Salut Rick.
Hé, donne-moi, donne-moi cette sale tête, mec.
Tout le monde, perdez le contrôle.
Soyons laids, c'est fonctionnel.
Tout le monde, perdez le contrôle.
Soyons laids, - c'est fonctionnel.
-Transformez-les en jolies filles essayant de s'impressionner les unes les autres. Et ces monstres infiltrés qui ne causent que des ennuis.
Bébé, je vais te dire quelque chose seulement parce que je t'aime.
Partout dans le monde, des gens sexy sont des enfoirés. Courtiser!
Diddly, diddly, diddly. Courtiser!
Réveillez-vous. Ouais. Allumez votre chanvre et passez ça, passez ça.
La la la.
-Tout le monde, perdez le contrôle. -Ouais.
-Soyons moche, c'est fonctionnel. -Devenez moche. Courtiser! Ouais.
Courtiser! Vous savez de quoi je parle.
Tu es trop sexy pour moi. -Diddly, diddly, diddly.
-Tu es trop sexy pour moi. -Diddly, diddly, diddly.
-Tellement sexy. -Diddly, diddly, diddly.
Merde, c'est moche.