Plus de titres de Quinn XCII
Description
Producteur, ingénieur du mixage : Adam Friedman
Ingénieur mastering : Joe Joaquin
Paroles et traduction
Original
Babe, I'm learning how to play guitar, so I can make the bad news hit less hard.
Go and light us up a few Cuban cigars.
Standing barefooted till the day goes dark.
Yeah, you make a red wine stain pretty.
Let's build a fence around us, call it our big city.
A wood-fired oven, pizza cooking.
Sunburned skin, but we're real good looking.
Oh, oh dear.
We could have a good day standing right here.
Oh, oh dear.
We could have a good day standing right here. Do you ever take a break?
Rip out your batteries and throw 'em in the lake. We can grab 'em later.
Can we cool off?
Let's just have a day and we can do whatever we wanna do.
Oh, oh dear.
We could have a good day standing right here.
Oh, oh dear.
We could have a good day standing right here.
You and I got air to breathe.
Birds in sky and fish in sea.
If the water gets too deep, we'll be in good company.
Oh, oh dear.
We could have a good day standing right here.
Oh, oh dear.
We could have a good day standing right here.
We could have a good day standing right here.
We could have a good day standing right here.
You and I got air to breathe. Birds in sky and fish in sea.
If the water gets too deep, we'll be in good company.
Traduction en français
Bébé, j'apprends à jouer de la guitare pour pouvoir atténuer les mauvaises nouvelles.
Allez nous allumer quelques cigares cubains.
Debout pieds nus jusqu'à ce que la nuit tombe.
Ouais, tu fais une jolie tache de vin rouge.
Construisons une clôture autour de nous, appelons-la notre grande ville.
Un four à bois, cuisson des pizzas.
Peau brûlée par le soleil, mais nous sommes vraiment beaux.
Oh, oh mon Dieu.
Nous pourrions passer une bonne journée debout ici.
Oh, oh mon Dieu.
Nous pourrions passer une bonne journée debout ici. Est-ce qu'il vous arrive de faire une pause ?
Retirez vos piles et jetez-les dans le lac. Nous pourrons les récupérer plus tard.
On peut se rafraîchir ?
Prenons juste une journée et nous pourrons faire ce que nous voulons.
Oh, oh mon Dieu.
Nous pourrions passer une bonne journée ici.
Oh, oh mon Dieu.
Nous pourrions passer une bonne journée debout ici.
Toi et moi avons de l'air à respirer.
Oiseaux dans le ciel et poissons dans la mer.
Si l'eau devient trop profonde, nous serons en bonne compagnie.
Oh, oh mon Dieu.
Nous pourrions passer une bonne journée debout ici.
Oh, oh mon Dieu.
Nous pourrions passer une bonne journée debout ici.
Nous pourrions passer une bonne journée debout ici.
Nous pourrions passer une bonne journée debout ici.
Toi et moi avons de l'air à respirer. Oiseaux dans le ciel et poissons dans la mer.
Si l'eau devient trop profonde, nous serons en bonne compagnie.