Plus de titres de Hanumankind
Description
Ingénieur du son, Producteur : Kalmi
Chanteur : Hanumankind
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Akash Shravan
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Chennai
A&R : Sergio Vega
Coordonnatrice et coordonnatrice : Kate Brown
Directrice générale et administrative : Elizabeth Isik
Directeur et administrateur : Sean Aitro
Compositeur parolier : Sooraj Cherukat
Compositeur et parolier : Sai Nikhil Kalmireddy
Paroles et traduction
Original
This that first class, third world, runnin' up the digits
This that get money, plus your girl, how we handle business
This that real life, get it right, stay away from gimmicks
This that hometown hero but we movin' like the villains
This that top-notch, keep it hot, burnin' all the bridges
This that one way, here to stay, wait until we finished
This that made strong, way beyond anything that you witnessed
Ooh, look at how we go get this, ooh, put your shades on when we hit this
Baby, we shining, 'bout to go to Russia, I'm a diamond
Shut the cabin pressure, we arrivin', this is your pilot
Buckle up, you know we gettin' rowdy
Buckle up, because it's gettin' violent
Baby, be honest, first time doin' it like I did
Lay down, I'm 'bout to do the Heiman
Fuckin' up the scene is my assignment
Got 'em all jerkin' off my Johnson
Hit 'em with the rock then we bouncin'
Yeah, bounce, careful what you bring in my house
I ain't really fuckin' with that sucker shit, nah
But the vampires fuckin' with the count
Mmm, Dracula, going for the jugular
Mane, they be tryna mirror my sound
They be tryna fuck up my figure, go figure
'Cause can't nobody figure this out
No, they can't top that, flyest from the top down
Baby, we won't talk back, we ain't gotta talk now
Watch me peel your top back, we ain't gotta stop now
Tell me, can you top that? Baby, can you top that, huh?
Mind your business when we in this
They gon' witness, I've been testin' with your litmus
Shit is uncut, shit is pure, shit expensive
Get you fucked up on the floor, out your senses
And out of line though, are you sure you with this?
Got a fat sack on the way, for the Christmas
Got it wrapped up with a bow, I present this
To the good folk of the world, take a hit quick
Ooh, can't nobody do it like this
High grade, migrate, top shelf cannabis
My shade don't fade, burn like Anakiss
Roll some, burn some, stone like amethyst
Pro, not a protagonist
An activist against all of your idols
My dogs are wolves amongst all our rivals
We tear and pull apart on arrival like, ooh
Got 'em all howlin', bitch, I'm on the hunt, we prowlin'
Give 'em what they want, they growlin', ooh
Ooh, you ain't allowed in, the pack stay tight, stay grounded
But the pack got us walkin' on the clouds, man, ooh, yeah
Elevated, baby, watch me demonstrate it
Yeah, it's more than what you've seen on the news that we makin'
If you thinkin' that we changin' up our views, you confused
With the moment rather than the bigger picture that we paintin'
Yeah, I know you tired of waitin', yeah, I know you tired of pain
If you think that we don't get it, baby, one day that'll change
Got a chance to make a difference so we trudgin' through the trenches
Oppositions and defenses, baby, charge it to the game, uh
Traduction en français
C'est cette première classe, du tiers-monde, qui fait grimper les chiffres
C'est ça qui rapporte de l'argent, plus ta copine, comment on gère les affaires
C'est la vraie vie, fais les choses correctement, reste à l'écart des gadgets
C'est ce héros de notre ville natale mais nous bougeons comme les méchants
C'est top, garde-le au chaud, brûle tous les ponts
C'est comme ça, ici pour rester, attends qu'on ait fini
C'est ce qui a rendu fort, bien au-delà de tout ce dont tu as été témoin
Ooh, regarde comment on va y parvenir, ooh, mets tes lunettes de soleil quand on arrive à ça
Bébé, nous brillons, je suis sur le point d'aller en Russie, je suis un diamant
Fermez la pression de la cabine, nous arrivons, voici votre pilote
Attachez votre ceinture, vous savez que nous devenons turbulents
Attachez votre ceinture, parce que ça devient violent
Bébé, sois honnête, c'est la première fois que je fais ça comme je l'ai fait
Allonge-toi, je suis sur le point de faire le Heiman
Baiser la scène est ma mission
Je les ai tous branlés sur mon Johnson
Frappez-les avec la pierre puis nous rebondirons
Ouais, rebondis, fais attention à ce que tu apportes chez moi
Je ne baise pas vraiment avec cette merde, non
Mais les vampires baisent avec le comte
Mmm, Dracula, je vais chercher la jugulaire
Mane, ils essaient de refléter mon son
Ils essaient de foutre en l'air ma silhouette, allez comprendre
Parce que personne ne peut comprendre ça
Non, ils ne peuvent pas faire mieux, ils volent de haut en bas
Bébé, nous ne répondrons pas, nous ne devons pas parler maintenant
Regarde-moi retirer ton haut, nous ne devons pas nous arrêter maintenant
Dis-moi, peux-tu faire mieux ? Bébé, tu peux faire mieux, hein ?
Occupez-vous de vos affaires quand nous sommes là
Ils vont être témoins, j'ai testé avec ton tournesol
La merde n'est pas coupée, la merde est pure, la merde est chère
Je t'emmerde par terre, tu perds la raison
Et hors de propos, êtes-vous sûr d'être dans ce cas ?
J'ai un gros sac en route, pour Noël
Je l'ai enveloppé avec un arc, je vous présente ceci
Aux bonnes gens du monde, prenez un coup vite
Ooh, personne ne peut faire ça comme ça
Cannabis de haute qualité, migratoire et haut de gamme
Mon ombre ne s'estompe pas, brûle comme Anakiss
Roulez-en, brûlez-en, pierre comme l'améthyste
Un pro, pas un protagoniste
Un activiste contre toutes vos idoles
Mes chiens sont des loups parmi tous nos rivaux
Nous nous déchirons et nous séparons à l'arrivée comme, ooh
Je les ai tous hurlés, salope, je suis à la chasse, on rôde
Donne-leur ce qu'ils veulent, ils grognent, ooh
Ooh, tu n'es pas autorisé à entrer, le peloton reste serré, reste au sol
Mais la meute nous a fait marcher sur les nuages, mec, ooh, ouais
Élevé, bébé, regarde-moi le démontrer
Ouais, c'est plus que ce que tu as vu aux informations que nous faisons
Si vous pensez que nous changeons d'avis, vous êtes confus
Avec le moment plutôt que le tableau plus large que nous peignons
Ouais, je sais que tu en as marre d'attendre, ouais, je sais que tu en as marre de la douleur
Si tu penses qu'on ne comprend pas, bébé, un jour ça changera
J'ai une chance de faire une différence alors nous marchons péniblement dans les tranchées
Oppositions et défenses, bébé, charge-le au jeu, euh