Plus de titres de Hanumankind
Plus de titres de Kalmi
Description
Compositeur, écrivain, interprète associé, chanteur, auteur : Hanumankind
Compositeur, ingénieur du son, producteur, personnel du studio : Kalmi
Ingénieur de mastering, personnel du studio, mixeur : Akash Shravan
Paroles et traduction
Original
Uh, yeah, uh, yeah
Uh, yeah, uh, yeah
Uh, yeah, uh, yeah
Uh, yeah, uh, yeah
Wait a minute (uh)
Get it how you live it (uh)
Ten toes in when we standin' on business
I'm a big stepper, underground methods
Top-notch—get the most, not the lesser (most, not the lesser)
Straight terror, product of your errors
Pushin' culture, baby, got that product you can't measure (product you can't measure)
Trendsetter, the one who gets her wetter
Swervin' while I'm bumpin' Project Pat
Yeah, rollin' through the city with the big dawgs
—the laws, lawyer with me, we ain't gotta call
Celly on silent but the product end up hella loud
That's how you make the money, pile for everyone involved
And if you don't deserve a cut then we gon' cut 'em off (cut 'em off)
My barber got me lookin' proper every single time
Fresh fade gettin' faded on that top grade
You ain't walkin' out alive—what we on
And you know I gotta pour it for the ones who gone (gone)
R.I.P. it's in your memory we carry on
When I die they will not bury me, not what I want
Burn my body, pour my ashes in a river y'all
That's how we knowin' that the flow about to carry on
See immortality's a fallacy, I prove 'em wrong
The Southern family gon' carry me to way beyond
Anything you've ever known, anything you've done
They ask me, "How you be like this? (What?)
How you live like this? (What? What? What?)"
Why you worried 'bout it—? Get up off my—(get up off my —)
Get up out the way (get up out the way)
What you think this is? (What you think this is?)
We ain't worried 'bout it ho, watch me skrrt the whip
They ask me, "How you get like this? (What? What?)
How you live like this? (What? What?)"
Why you worried 'bout it, —? Get up off my—(get up off my dick)
Get up out the way (get up out the way)
What you think this is? (What you think this is?)
We ain't worried 'bout it—
Watch me skrrt the whip
Yeah, yeah, swervin'
Movin' to the money like it's urgent
Hands on guy so I'm in it like a surgeon (like a surgeon)
Uh, the skin colour like the bourbon
A worldwide sign that we face close curtains (close curtains)
Out here yo, nothing's ever certain
Only thing that's promised is that promises are broken (promises are broken)
Yeah, so we findin' ways to cope then
Only thing I'm breakin' is her back with the motions (woo)
Yeah, baby girl bring out the goodies
Snuck it in inside her hoodie
Now we turnin' up to Boogie (yeah)
In school I used to fight the bullies
Now I'm fightin' with the law
Guess some things don't leave you fully (yessir)
They try and push me then they try and pull me
Bet I will not budge, if you doubt it then just call my bookie
And my bookie takin' bets
Prophesize a profit when you know what's comin' next, like ooh
Yeah, baby girl, bring out the goodies
Snuck it in inside her hoodie
Now we turnin' up to Boogie (yeah)
In school I used to fight the bullies
Now I'm fightin' with the law
Guess some things don't leave you fully
They try and push me then they try and pull me
Bet I will not budge, if you doubt it then just call my bookie
And my bookie takin' bets
Prophesize a profit when you know what's comin' next, like uh
Money on my mind, we gon' run it up
See what you gon' find, baby push your luck
We been on the grind, we been gettin' up
We ain't got the time for you fuckin' bums
Money on my mind, we gon' run it up
Traduction en français
Euh, ouais, euh, ouais
Euh, ouais, euh, ouais
Euh, ouais, euh, ouais
Euh, ouais, euh, ouais
Attends une minute (euh)
Obtenez-le comme vous le vivez (euh)
Dix orteils quand nous sommes en affaires
Je suis un grand stepper, les méthodes souterraines
Excellent : obtenez le maximum, pas le moindre (le plus, pas le moindre)
Terreur pure, produit de tes erreurs
Pushin' culture, bébé, j'ai ce produit que tu ne peux pas mesurer (produit que tu ne peux pas mesurer)
Trendsetter, celle qui la rend plus mouillée
Je fais un écart pendant que je cogne le Projet Pat
Ouais, je roule à travers la ville avec les gros mecs
-les lois, avocat avec moi, on n'est pas obligé d'appeler
Celly est silencieux mais le produit finit par être très bruyant
C'est comme ça qu'on gagne de l'argent, qu'on empile pour toutes les personnes impliquées
Et si tu ne mérites pas une part, alors nous allons les couper (les couper)
Mon coiffeur m'a donné une belle apparence à chaque fois
Un nouveau fondu s'estompe sur cette qualité supérieure
Tu n'en sortiras pas vivant - c'est ce qu'on fait
Et tu sais que je dois le verser pour ceux qui sont partis (partis)
R.I.P. c'est dans ta mémoire que nous continuons
Quand je mourrai, ils ne m'enterreront pas, pas ce que je veux
Brûlez mon corps, versez mes cendres dans une rivière, vous tous
C'est comme ça que nous savons que le flux est sur le point de continuer
Tu vois, l'immortalité est une erreur, je leur prouve le contraire
La famille du Sud va m'emmener bien au-delà
Tout ce que tu as déjà connu, tout ce que tu as fait
Ils me demandent : "Comment es-tu comme ça ? (Quoi ?)
Comment vis-tu ainsi ? (Quoi ? Quoi ? Quoi ?)"
Pourquoi tu t'inquiètes pour ça...? Lève-toi de mon—(lève-toi de mon—)
Lève-toi à l'écart (lève-toi à l'écart)
Qu'est-ce que tu penses que c'est ? (Qu'est-ce que tu penses que c'est ?)
On ne s'inquiète pas pour ça, putain, regarde-moi utiliser le fouet.
Ils me demandent : "Comment es-tu comme ça ? (Quoi ? Quoi ?)
Comment vis-tu ainsi ? (Quoi ? Quoi ?)"
Pourquoi tu t'inquiètes pour ça, —? Lève-toi de ma—(lève-toi de ma bite)
Lève-toi à l'écart (lève-toi à l'écart)
Qu'est-ce que tu penses que c'est ? (Qu'est-ce que tu penses que c'est ?)
Cela ne nous inquiète pas—
Regarde-moi utiliser le fouet
Ouais, ouais, je fais un écart
Je me dirige vers l'argent comme si c'était urgent
Je mets la main à la pâte, donc je suis dedans comme un chirurgien (comme un chirurgien)
Euh, la couleur de la peau comme celle du bourbon
Un signe mondial que nous sommes confrontés à des rideaux fermés (fermer les rideaux)
Ici, yo, rien n'est jamais sûr
La seule chose qui est promise, c'est que les promesses sont rompues (les promesses sont rompues)
Ouais, alors nous trouvons des moyens de faire face
La seule chose que je brise, c'est son retour avec les mouvements (woo)
Ouais, petite fille, sors les friandises
Je l'ai glissé dans son sweat à capuche
Maintenant on se tourne vers Boogie (ouais)
À l'école, je combattais les intimidateurs
Maintenant je me bats avec la loi
Je suppose que certaines choses ne vous quittent pas complètement (oui, monsieur)
Ils essaient de me pousser puis ils essaient de me tirer
Je parie que je ne bougerai pas, si vous en doutez, appelez simplement mon bookmaker
Et mon bookmaker prend les paris
Prophétise un profit quand tu sais ce qui va suivre, genre ooh
Ouais, petite fille, sors les friandises
Je l'ai glissé dans son sweat à capuche
Maintenant on se tourne vers Boogie (ouais)
À l'école, je combattais les intimidateurs
Maintenant je me bats avec la loi
Je suppose que certaines choses ne te quittent pas complètement
Ils essaient de me pousser puis ils essaient de me tirer
Je parie que je ne bougerai pas, si vous en doutez, appelez simplement mon bookmaker
Et mon bookmaker prend les paris
Prophétise un profit quand tu sais ce qui va suivre, comme euh
J'ai l'argent en tête, on va le faire monter en flèche
Vois ce que tu vas trouver, bébé pousse ta chance
Nous avons travaillé dur, nous nous sommes levés
Nous n'avons pas le temps pour vous, putains de clochards
J'ai l'argent en tête, on va le faire monter en flèche