Plus de titres de Tyler Childers
Description
Guitare à pédale en acier : James Barker
Chant, interprète associé, compositeur, production supplémentaire, parolier : Tyler Childers
Basse : Craig Burletic
Guitare acoustique : CJ Cain
Orgue : Kory Caudill
Batterie : Rod Elkins
Accordéon : Matt Rowland
Guitare acoustique : Jesse Wells
Producteur : Rick Rubin
Production supplémentaire : Nick Sanborn
Ingénieur du son : Ryan Hewitt
Assistant ingénieur du son : Louis Remenapp
Ingénieur mixage : Shawn Everett
Ingénieur mixage adjoint : Ian Gold
Ingénieur mastering : Greg Calbi
Ingénieur mastering : Steve Fallone
Directeur A&R : Dan Chertoff
Directrice A&R : Arielle Blattman
Ingénieur : Bo Bodnar
Paroles et traduction
Original
One, two.
One, two, three, four.
I threw the rope and then let the heat rise to heat up the world, 'cause I thought it was mine.
And all the while my plants froze inside, 'cause there's only so much to go around.
And it took me some tries and a whole lot of killin', but with the lesson of life, it only took me a minute to learn there are some things better off freezing.
I can name you a few that I have found.
Hate is a thing that can poison your veins and get in your eyes when you're sweating on stage, shifting around for the clock on the wall to tell you it's all but over.
Bands, they keep rolling and times roll over.
Tripping your ear on the rumors they've heard flying above all the goodness below, shitting on cattle and clover.
Now, when I was a young boy, I thought I could try and an old timer sat down and wrenched me this sack.
And it couldn't be long with the knowledge I lacked while I learned a thing called spite.
Picked me up on Friday and he dropped me in Charlie's, told me when he'd be back and he went off to party.
And I sat on the hill like Jeremiah Johnson and froze my dumb ass off all night.
That's the way that I feel when I look up past and the handshakes you gave me the cold damn night and the stickers you tried to pass off as laughs.
And where I was never met mine.
Paranoia is a thing that you make it when sleep ain't a thing you recall and a habit you keep. One wolf boy's nightmare is another boy's dream.
It's all in the way that you hold it.
Hotels are lonely and I reckon I know why spending a night in between shows.
Look at the paint as it dried on the wall of a booger you just painted over.
It reminds me of a card game we played as a kid where you laid down the deck until you got to the end. But then our midst joker got lost 'neath the fridge.
Over time, all the queens moved in with him.
And they say the boy had him an absolute ball, but he ruined the card game for all us involved.
And I let it take me over like I could to enjoy it, and I hope I don't do that again.
Traduction en français
Un, deux.
Un, deux, trois, quatre.
J'ai lancé la corde et j'ai laissé la chaleur monter pour réchauffer le monde, parce que je pensais que c'était la mienne.
Et pendant tout ce temps, mes plantes ont gelé à l'intérieur, parce qu'il n'y a pas beaucoup de choses à faire.
Et il m'a fallu quelques essais et beaucoup de meurtres, mais avec la leçon de vie, il ne m'a fallu qu'une minute pour apprendre qu'il est préférable de congeler certaines choses.
Je peux vous en citer quelques-uns que j'ai trouvés.
La haine est une chose qui peut empoisonner vos veines et pénétrer dans vos yeux lorsque vous transpirez sur scène, en vous déplaçant pour que l'horloge sur le mur vous dise que c'est presque fini.
Les groupes continuent de rouler et les temps passent.
Vous trébucher l'oreille sur les rumeurs qu'ils ont entendues qui volaient au-dessus de tout le bien d'en bas, qui chiaient sur le bétail et le trèfle.
Maintenant, quand j'étais un jeune garçon, je pensais que je pouvais essayer et un ancien s'est assis et m'a arraché ce sac.
Et cela ne pouvait pas durer longtemps avec les connaissances qui me manquaient pendant que j'apprenais ce qu'on appelle la méchanceté.
Il est venu me chercher vendredi et il m'a déposé chez Charlie, m'a dit quand il reviendrait et il est parti faire la fête.
Et je me suis assis sur la colline comme Jeremiah Johnson et j'ai gelé mon cul toute la nuit.
C'est ce que je ressens lorsque je regarde au-delà des poignées de main que tu m'as données pendant cette foutue nuit froide et des autocollants que tu as essayé de faire passer pour des rires.
Et là où je n'ai jamais rencontré le mien.
La paranoïa est une chose que vous faites lorsque le sommeil n'est pas une chose dont vous vous souvenez et une habitude que vous gardez. Le cauchemar d’un garçon-loup est le rêve d’un autre garçon.
Tout dépend de la façon dont vous le tenez.
Les hôtels sont solitaires et je pense savoir pourquoi passer une nuit entre deux spectacles.
Regardez la peinture qui sèche sur le mur d'une crotte de nez que vous venez de repeindre.
Cela me rappelle un jeu de cartes auquel nous jouions quand nous étions enfants, dans lequel vous posiez le jeu jusqu'à la fin. Mais ensuite, notre farceur du milieu s'est perdu sous le réfrigérateur.
Au fil du temps, toutes les reines ont emménagé avec lui.
Et ils disent que le garçon s'est vraiment éclaté, mais il a gâché la partie de cartes pour nous tous impliqués.
Et je l'ai laissé prendre le dessus comme je le pouvais pour en profiter, et j'espère ne plus recommencer.