Plus de titres de Felix Jaehn
Plus de titres de NASRI
Description
Compositeur Parolier, Producteur, Programmateur : Felix Jaehn
Compositeur, parolier, producteur : Michael Geldreich
Ingénieur mastering, ingénieur mixage, programmeur : Nikodem Milewski
Chanteur : NASRI
Compositeur et parolier : Tom Vanstiphout
Compositeur Parolier : Nasri Atweh
Paroles et traduction
Original
Before we start to do what we always do, yeah.
There's something that I must say to you, oh.
I cannot hold back my heart no more.
Because it's been asking me for so much more.
And I don't know if it's love or obsession, no.
All I know is
I can't get you out of my mind.
I would give all my worldly possessions.
To wake up with you by, to wake up with you by, to wake up with you by.
To wake up with you by, to wake up with you by, to wake up with you by.
Come on.
If I woke up in the morning with you lying next to me.
Heard the birds were singing just above our lemon tree.
You don't understand, darling, how happy I would be.
Tell me that you're ready to make this reality.
No, no, I'm not going to hold back. You need to know that
I need a life with you, you and our five kids.
And I'm never letting you go.
No, no.
I don't know if it's love or obsession. I don't know, I don't know, I don't know.
All I know is I can't get you out of my mind.
And darling, I would give all my worldly possessions, oh.
To wake up with you by, to wake up with you by, to wake up with you by.
Whoa, oh, oh, you by.
To wake up with you by, to wake up with you by, to wake up with you by.
Ba-da-ba, ba-da-ba, ba-da-ba, ba. Ba-da-ba, ba-da-ba, ba-da-ba, ba.
Ba-da-ba, ba-da-ba, ba-da-ba, ba. Ba-da-ba, ba-da-ba, ba-da-ba, ba.
Ba-da-ba, ba-da-ba, ba-da-ba, ba.
Ba-da-ba, ba-da-ba, ba-da-ba, ba.
Ba-da-ba, ba-da-ba, ba-da-ba.
Ba-da-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba.
Traduction en français
Avant de commencer à faire ce que nous faisons toujours, ouais.
Il y a quelque chose que je dois te dire, oh.
Je ne peux plus retenir mon cœur.
Parce qu'il m'en demande tellement plus.
Et je ne sais pas si c'est de l'amour ou de l'obsession, non.
Tout ce que je sais c'est
Je ne peux pas te sortir de mon esprit.
Je donnerais tous mes biens matériels.
Se réveiller avec toi, se réveiller avec toi, se réveiller avec toi.
Se réveiller avec toi, se réveiller avec toi, se réveiller avec toi.
Allez.
Si je me réveillais le matin avec toi allongé à côté de moi.
J'ai entendu dire que les oiseaux chantaient juste au-dessus de notre citronnier.
Tu ne comprends pas, chérie, à quel point je serais heureuse.
Dites-moi que vous êtes prêt à faire de cette réalité une réalité.
Non, non, je ne vais pas me retenir. Tu dois savoir ça
J'ai besoin d'une vie avec toi, toi et nos cinq enfants.
Et je ne te laisserai jamais partir.
Non, non.
Je ne sais pas si c'est de l'amour ou de l'obsession. Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas te sortir de mon esprit.
Et chérie, je donnerais tous mes biens matériels, oh.
Se réveiller avec toi, se réveiller avec toi, se réveiller avec toi.
Whoa, oh, oh, tu es là.
Se réveiller avec toi, se réveiller avec toi, se réveiller avec toi.
Ba-da-ba, ba-da-ba, ba-da-ba, ba. Ba-da-ba, ba-da-ba, ba-da-ba, ba.
Ba-da-ba, ba-da-ba, ba-da-ba, ba. Ba-da-ba, ba-da-ba, ba-da-ba, ba.
Ba-da-ba, ba-da-ba, ba-da-ba, ba.
Ba-da-ba, ba-da-ba, ba-da-ba, ba.
Ba-da-ba, ba-da-ba, ba-da-ba.
Ba-da-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba.