Plus de titres de BigWalkDog
Plus de titres de Gucci Mane
Description
Mixeur, enregistré par : Anthony « Keys » Villena
Voix : BigWalkDog
Responsable A&R : Brian Johnston
Commercialisation : Carla Pagano
Maître : Démétrius Lewis II
Chant : Gucci Mané
Producteur : Hefty Beats
Administrateur A et R : Irène Sourlis
Mixeur, Enregistré par : Jacob Catalano
Ingénieur adjoint de mastering : Kayla Holland
Mixeur, enregistré par : Salvador "Better Call Sal" Majail
Producteur : Wavyrivi
Scénariste : Dajour Jamal Walker
Scénariste : Daniel Isaiah Morfin
Scénariste : Radric Davis
Scénariste : Stefano Rivista
Paroles et traduction
Original
They say birds of a feather, they gon' flock together (flock together, brr)
But wait, it's levels, you ain't reached this level (you ain't reached this level, uh-uh)
I'm so high to the point I got propellers (I got propellers), I'm tryna tell you that I'm up (up)
Still'll pull up at any time with my jewelry on in a big truck (wow, big truck)
Diamonds on my body hittin' up like the jewelry man put a hit on 'em (bling)
He ridin' 'round with a stick on it, but it sound like it's a switch on it (frrt)
In the hood in the double-R with my jewelry swingin' like Big Scarr (long live Scarr, for real)
I still pull up in the gang way, I'ma keep it the same way
I'm the same way, not even a thang changed, not even a thang, for real (nope)
Face card at least a mill', can't cry over spilled milk, eat the cereal
I still ain't got opps in the 'vert, take a spin, no tint on the window, you see what I'm sayin'
He can't get no money, he need him a plan, throw rocks on my fingers, ain't hidin' my hand
He say he want shine, they gave him a tan, ain't take much of nothin', just gave him a van
He come from the mud, that made him a man, they like how I pop it, that made 'em a fan
They like how I rock it, this shit on demand, this watch 'round my hand same price yo' advance
He not with a band, the drum in his hand, see, I'm on the field in the quarterback stand
This get out of pocket, throw work in the van, they know who I am, and they know I'm the man
And they know what it is, got the heat in the party, the blower in here
In a Lamb' truck, click it and throw it in gear
In the dark with my diamonds, they know I'm in here (ice, ice, ice)
They say birds of a feather, they gon' flock together (flock together, brr)
But wait, it's levels, you ain't reached this level (you ain't reached this level, uh-uh)
I'm so high to the point I got propellers (I got propellers), I'm tryna tell you that I'm up (up)
Still'll pull up at any time with my jewelry on in a big truck (wow, big truck)
Diamonds on my body hittin' up like the jewelry man put a hit on 'em (bling)
He ridin' 'round with a stick on it, but it sound like it's a switch on it (frrt)
In the hood in the double-R with my jewelry swingin' like Big Scarr (long live Scarr, for real)
First off, R.I.P. to Big Scarr (R.I.P.)
I'm ridin' in a new Lamborghini, but tell the truth, it's my bitch car (wow)
Niggas be doin' that big talk, put they numbers up to BigWalk (WalkDog)
They say I only sign demons, and I'm a devil, I need a pitchfork (well, damn)
1017, 111, Trick City to Zone 6
I went from 'cross the bricks, now my shooters be totin' legit sticks (grrah, grrah)
I went gold and platinum, my only goal was to get rich
If you ain't get it out the mud the way I did, then you won't feel this (no)
I don't just talk, I live this, eat, breathe, and shit this
And we don't shoot civilians, we spare our women and children (true)
I'm ridin' for these millions, I'm walkin' down in these billions (billies)
It's ain't personal, it's not business, get in yo' bag and not yo' feelings, it's Gucci
They say birds of a feather, they gon' flock together (flock together, brr)
But wait, it's levels, you ain't reached this level (you ain't reached this level, uh-uh)
I'm so high to the point I got propellers (I got propellers), I'm tryna tell you that I'm up (up)
Still'll pull up at any time with my jewelry on in a big truck (wow, big truck)
Diamonds on my body hittin' up like the jewelry man put a hit on 'em (bling)
He ridin' 'round with a stick on it, but it sound like it's a switch on it (frrt)
In the hood in the double-R with my jewelry swingin' like Big Scarr (long live Scarr, for real)
Traduction en français
Ils disent qu'ils se ressemblent, ils vont s'assembler (s'assembler, brr)
Mais attends, c'est les niveaux, tu n'as pas atteint ce niveau (tu n'as pas atteint ce niveau, euh-euh)
Je suis tellement défoncé au point que j'ai des hélices (j'ai des hélices), j'essaye de te dire que je suis debout (en haut)
Je m'arrêterai toujours à tout moment avec mes bijoux dans un gros camion (wow, gros camion)
Les diamants sur mon corps frappent comme si le bijoutier les avait frappés (bling)
Il roule avec un bâton dessus, mais on dirait que c'est un interrupteur dessus (frrt)
Dans le quartier du double R avec mes bijoux qui swinguent comme Big Scarr (vive Scarr, pour de vrai)
Je m'arrête toujours dans le sens du gang, je vais le garder de la même manière
Je suis pareil, même pas un truc n'a changé, même pas un truc, pour de vrai (non)
Carte faciale au moins un moulin, je ne peux pas pleurer à cause du lait renversé, manger les céréales
Je n'ai toujours pas d'adversaires en vert, fais un tour, pas de teinte sur la vitre, tu vois ce que je dis
Il ne peut pas avoir d'argent, il a besoin de lui un plan, jette-moi des pierres sur les doigts, il ne cache pas ma main
Il dit qu'il veut briller, ils lui ont donné un bronzage, ça ne prend pas grand chose, ils lui ont juste donné une camionnette
Il vient de la boue, ça a fait de lui un homme, ils aiment la façon dont je le fais, ça a fait d'eux un fan
Ils aiment la façon dont je la porte, cette merde à la demande, cette montre "autour de ma main, même prix, tu avances"
Il n'a pas de groupe, le tambour à la main, tu vois, je suis sur le terrain dans la tribune du quarterback
Ça sort de ma poche, jette le travail dans la camionnette, ils savent qui je suis, et ils savent que je suis l'homme
Et ils savent ce que c'est, il y a de la chaleur dans la fête, le ventilateur ici
Dans un camion Lamb', clique dessus et mets-le en marche
Dans le noir avec mes diamants, ils savent que je suis là (glace, glace, glace)
Ils disent qu'ils se ressemblent, ils vont s'assembler (s'assembler, brr)
Mais attends, c'est les niveaux, tu n'as pas atteint ce niveau (tu n'as pas atteint ce niveau, euh-euh)
Je suis tellement défoncé au point que j'ai des hélices (j'ai des hélices), j'essaye de te dire que je suis debout (en haut)
Je m'arrêterai toujours à tout moment avec mes bijoux dans un gros camion (wow, gros camion)
Les diamants sur mon corps frappent comme si le bijoutier les avait frappés (bling)
Il roule avec un bâton dessus, mais on dirait que c'est un interrupteur dessus (frrt)
Dans le quartier du double R avec mes bijoux qui swinguent comme Big Scarr (vive Scarr, pour de vrai)
Tout d'abord, R.I.P. à Big Scarr (R.I.P.)
Je roule dans une nouvelle Lamborghini, mais dis la vérité, c'est ma voiture de salope (wow)
Les négros font ce grand discours, mettent leurs chiffres à la hauteur de BigWalk (WalkDog)
Ils disent que je ne signe que des démons, et je suis un diable, j'ai besoin d'une fourche (enfin, putain)
1017, 111, Trick City vers la zone 6
Je suis passé de "traverser les briques", maintenant mes tireurs portent des bâtons légitimes (grrah, grrah)
Je suis passé à l'or et au platine, mon seul objectif était de devenir riche
Si tu ne le sors pas de la boue comme je l'ai fait, alors tu ne ressentiras pas ça (non)
Je ne fais pas que parler, je vis ça, je mange, je respire et je merde ça
Et on ne tire pas sur les civils, on épargne nos femmes et nos enfants (vrai)
Je roule pour ces millions, je marche dans ces milliards (billies)
Ce n'est pas personnel, ce n'est pas une affaire, mets-toi dans ton sac et pas dans tes sentiments, c'est Gucci
Ils disent qu'ils se ressemblent, ils vont s'assembler (s'assembler, brr)
Mais attends, c'est les niveaux, tu n'as pas atteint ce niveau (tu n'as pas atteint ce niveau, euh-euh)
Je suis tellement défoncé au point que j'ai des hélices (j'ai des hélices), j'essaye de te dire que je suis debout (en haut)
Je m'arrêterai toujours à tout moment avec mes bijoux dans un gros camion (wow, gros camion)
Les diamants sur mon corps frappent comme si le bijoutier les avait frappés (bling)
Il roule avec un bâton dessus, mais on dirait que c'est un interrupteur dessus (frrt)
Dans le quartier du double R avec mes bijoux qui swinguent comme Big Scarr (vive Scarr, pour de vrai)