Plus de titres de BigWalkDog
Description
Mixeur, enregistré par : Anthony « Keys » Villena
Voix : BigWalkDog
Producteur: Blazerfxme
Producteur : Byeperfect
Producteur : Carter
Maître : Démétrius Lewis II
Producteur : Hefty Beats
Mixeur, Enregistré par : Jacob Catalano
Ingénieur mastering adjoint : Kayla Holland
Mixeur, enregistré par : Salvador "Better Call Sal" Majail
Scénariste : Dajour Jamal Walker
Scénariste : Daniel Isaiah Morfin
Scénariste : Malikov Boulat Radikovitch
Scénariste : Vadim Rogojine
Scénariste : Vladimir Vassiliev
Paroles et traduction
Original
Player Fly said, "Niggas ask me if I ever reach the top, would I forget about them? "
So I ask you niggas, if I don't reach the top, would y'all forget about me?
Hey.
It been so many times I played it safe, but it ain't safe to play.
Start workin' on my craft, this who I am, I take it day to day.
Picture me a tiger or a bear, I'm tryna break the cage.
Can't think outside the box, the way it's set up, your feet don't leave the pavement.
Told me 'bout the sneak dissin' and shit these niggas do on pavement. Certified graver, somebody paid him, shot up for the neighbor.
You can't walk a mile in these new trainers, Louis V had made it.
We was in a drought on the way out, Gucci Mane had saved me.
I really don't believe in much, never could believe in luck. We was tryna feed the streets, ain't too many believe in us.
So ho, we ain't give a fuck, I was tryna make a buck.
Used to have to stay with Buck just to run my paper up. Now I'm out on TV, on pay-per-view, gotta pay for us.
All my diamonds VVS, you see me, it look like Jacob Cutters.
Been a solid nigga forever, so niggas hate to love me.
Never had big homies or nothin', so ain't no rank above me. Bitch, I'm still the same me, circle boy a down creep.
Ask Wop how they found me, promise I was drownin'.
I don't fuck with too many, ain't too many around me.
Feelin' like I'm Fly, can't even lie, they should be crownin' me.
These niggas should be crownin' me, all of 'em crownin' me.
Niggas should be crownin' me, they be downin' me, should be crownin' me.
And keep that shit the same way, go off what your gang say.
If it's your time to leave, it ain't no right place or no wrong place.
The money made me greedy, but don't take that shit the wrong way. More money, more choppers or whatever that that song say.
Hold on, let this song play, I'm speakin' on my life.
And I'm knowin' that I'm famous, but hate cameras and the lights.
And I don't post up on the 'Gram 'cause I ain't fucked up 'bout no likes. And I can put this shit on daily and I don't care about no price.
They ain't even know what happened, they wouldn't have made it through that night.
If I'm just bein' honest, I was Fly way before the flights.
I was him before the ice, Big Wop before the mic.
And it don't make you a killer 'cause you outside with a pipe. 'Cause if shit go down the drain, you gotta bust that ho tonight.
And that mop might save your life, they sellin' dreams, you pay the price.
Tell me you can smell me right. And if all dogs go to Heaven, will I make it to the light?
I don't know.
Big Wop, though.
Traduction en français
Le joueur Fly a déclaré : « Les négros me demandent si jamais j'atteins le sommet, est-ce que je les oublierai ? »
Alors je vous demande, négros, si je n'atteins pas le sommet, m'oublieriez-vous tous ?
Hé.
Cela fait tellement de fois que j'ai joué en toute sécurité, mais ce n'est pas sûr de jouer.
Commencez à travailler sur mon métier, c'est qui je suis, je le prends au jour le jour.
Imaginez-moi un tigre ou un ours, j'essaye de briser la cage.
Je ne peux pas sortir des sentiers battus, de la façon dont c'est configuré, vos pieds ne quittent pas le trottoir.
Il m'a parlé des dissensions sournoises et des conneries que ces négros font sur le trottoir. Graveur certifié, quelqu'un l'a payé, a tiré pour le voisin.
On ne peut pas marcher un kilomètre avec ces nouvelles baskets, Louis V l'avait fait.
On était dans une sécheresse à la sortie, Gucci Mane m'avait sauvé.
Je ne crois vraiment pas à grand-chose, je n'ai jamais pu croire à la chance. Nous essayions de nourrir les rues, mais peu de gens croient en nous.
Alors ho, on s'en fout, j'essayais de gagner de l'argent.
Avant, je devais rester avec Buck juste pour rédiger mon journal. Maintenant, je suis à la télé, en pay-per-view, je dois payer pour nous.
Tous mes diamants VVS, tu me vois, ça ressemble à Jacob Cutters.
J'ai toujours été un négro solide, alors les négros détestent m'aimer.
Je n'ai jamais eu de grands potes ou rien, donc il n'y a pas de rang au-dessus de moi. Salope, je suis toujours la même, garçon du cercle, un sale type.
Demande à Wop comment ils m'ont trouvé, promets que j'étais en train de me noyer.
Je ne baise pas avec trop de monde, il n'y en a pas trop autour de moi.
J'ai l'impression d'être Fly, je ne peux même pas mentir, ils devraient me couronner.
Ces négros devraient me couronner, ils me couronnent tous.
Les négros devraient me couronner, ils me rabaissent, devraient me couronner.
Et gardez cette merde de la même façon, ne vous fiez pas à ce que dit votre gang.
Si c’est le moment de partir, ce n’est ni un bon ni un mauvais endroit.
L'argent m'a rendu avide, mais ne le prends pas mal. Plus d'argent, plus de choppers ou quoi que ce soit que dit cette chanson.
Attends, laisse cette chanson jouer, je parle de ma vie.
Et je sais que je suis célèbre, mais je déteste les caméras et les lumières.
Et je ne poste pas sur Gram parce que je ne suis pas foutu par le manque de likes. Et je peux mettre cette merde tous les jours et je m'en fiche du prix.
Ils ne savent même pas ce qui s’est passé, ils n’auraient pas survécu cette nuit-là.
Si je suis juste honnête, j'étais Fly bien avant les vols.
J'étais lui avant la glace, Big Wop avant le micro.
Et ça ne fait pas de toi un tueur parce que tu es dehors avec une pipe. Parce que si la merde tombe à l'eau, tu dois la casser ce soir.
Et cette vadrouille pourrait vous sauver la vie, ils vendent des rêves, vous en payez le prix.
Dis-moi que tu me sens bien. Et si tous les chiens vont au paradis, parviendrai-je à la lumière ?
Je ne sais pas.
Mais Big Wop.