Plus de titres de Marshmello
Plus de titres de Tyga
Plus de titres de Chris Brown
Description
Compositeur Parolier, Programmation, Producteur, Interprète associé : Marshmello
Personnel du studio, assistant mixeur : Jacob Richards
Personnel du studio, mixeur : Jaycen Joshua
Mixeur supplémentaire, personnel du studio : Mike Seaberg
Assistant mixeur, personnel du studio : Rashawn McLean
Chanteur rap, interprète associé : Tyga
Chanteur, interprète associé, compositeur parolier : Chris Brown
Ingénieur de mastering, personnel du studio : Colin Leonard
Personnel du studio, ingénieur vocal : Patrizio Pigliapoco
Ingénieur vocal, personnel du studio : Christian "CQ" Quinonez
Compositeur et parolier : Marshall Stevenson
Compositeur parolier : Paul Judge
Paroles et traduction
Original
-If you a real bitch, light it up. -Light it up.
-If you a real bitch, gon' light it up. -Light it up.
-It's your birthday, gon' light it up. -Light it up.
I'm drunk and I'm throwin' middle fingers up.
-Yo, Ricky Rick.
-Yeah, pass me the kush, we gon' light it -up. -Light it up.
I'm drunk and I'm throwin' middle fingers up.
-Fingers up. -Slide in my DM, you can hit me up.
-Hit me up.
-She wanna be the one, she ain't the only -one. -Nope.
I got a bop in the trap, got a bop on my lap.
-Yeah.
-Bitch, I'm a dog, but I don't gotta chase -a cat. -Nah.
They pull up where I'm at, get the addy from they friends.
-Yeah.
-I don't keep loose change and I don't tie up loose ends. If a nigga want beef, if a bitch want beef.
We put it on the grill, -send that bitch to the street. -Frida.
She call me Young Beckham 'cause a nigga go deep.
-Yeah.
-I live by the beat, I'ma kill what I eat, -ayy. If you a real bitch, light it up. -Light it up.
-If you a real bitch, gon' light it up. -Light it up.
-It's your birthday, go on, light it up. -Light it up.
I'm drunk and I'm throwin' middle fingers up.
-Fingers up. -Ooh, my niggas gon' light it up.
-Light it up. -If you a real nigga, gon' light it up.
-Light it up. -It's your birthday, light it up.
-Light it up. -If you a real bitch, gon' light it up.
-Light it up. -She can get it, run it over to me.
-Yeah. -She heard about me and she know my cream.
-Ooh. -She can drive runnin' over me.
-Over me. -Girl, you know ain't no controllin' me.
-No, no. -Close your mouth when I'm facin' you.
-Yeah. -I don't chase, but I drink it.
-Light it up. -Tell your girl she can play with it.
-Ooh. -Light it up so we seein' you.
We gon' keep -it goin' like yeah, yeah, yeah. -Yeah, yeah, yeah, yeah.
I know you see the smoke in the air, yeah.
You see -the smoke. -So just light it up, mami.
-Don't tell nobody. -Want me to push up on you.
Just keep -keepin' you comin'. -All that ass talkin'.
-All that ass talkin'.
-Ooh, -I light it up. -If you a real bitch, light it up.
-Light it up. -If you a real bitch, gon' light it up.
-Light it up. -It's your birthday, go on, light it up.
-Light it up.
-I'm drunk and I'm throwin' middle fingers -up. -Fingers up.
-Ooh, my niggas gon' light it up. -Light it up.
-If you a real nigga, gon' light it up. -Light it up.
-It's your birthday, light it up. -Light it up.
-If you a real bitch, gon' light it up. -Light it up.
Yeah, -Mello. -If you a real bitch, light it up.
T.
Raww, -C3.
-If you a real bitch, gon' light it up.
If you a real bitch, light it up. If you a real bitch, gon' light it up.
Traduction en français
-Si tu es une vraie garce, allume-la. -Allumez-le.
-Si tu es une vraie garce, je vais l'allumer. -Allumez-le.
-C'est ton anniversaire, je vais l'allumer. -Allumez-le.
Je suis ivre et je lève le majeur.
- Yo, Ricky Rick.
-Ouais, passe-moi le kush, on va l'allumer. -Allumez-le.
Je suis ivre et je lève le majeur.
-Les doigts en l'air. -Glisse mon DM, tu peux me contacter.
-Appelle-moi.
-Elle veut être la bonne, elle n'est pas la seule. -Non.
J'ai eu un coup dans le piège, j'ai eu un coup sur mes genoux.
-Ouais.
-Salope, je suis un chien, mais je ne dois pas chasser -un chat. -Non.
Ils s'arrêtent là où je suis, prennent le papa de leurs amis.
-Ouais.
-Je ne garde pas de monnaie et je ne règle pas les détails. Si un négro veut du bœuf, si une salope veut du bœuf.
On le met sur le gril, - on envoie cette salope dans la rue. -Frida.
Elle m'appelle Young Beckham parce qu'un négro va au fond.
-Ouais.
-Je vis au rythme, je vais tuer ce que je mange, -ayy. Si tu es une vraie garce, allume-la. -Allumez-le.
-Si tu es une vraie garce, je vais l'allumer. -Allumez-le.
-C'est ton anniversaire, vas-y, allume-le. -Allumez-le.
Je suis ivre et je lève le majeur.
-Les doigts en l'air. -Ooh, mes négros vont l'allumer.
-Allumez-le. -Si tu es un vrai négro, je vais l'allumer.
-Allumez-le. -C'est ton anniversaire, allume-le.
-Allumez-le. -Si tu es une vraie garce, je vais l'allumer.
-Allumez-le. -Elle peut l'avoir, apporte-le-moi.
-Ouais. -Elle a entendu parler de moi et elle connaît ma crème.
-Ooh. -Elle peut conduire en me renversant.
-Sur moi. -Fille, tu sais, on ne me contrôle pas.
-Non, non. -Ferme ta bouche quand je te fais face.
-Ouais. -Je ne cours pas, mais je le bois.
-Allumez-le. -Dites à votre fille qu'elle peut jouer avec.
-Ooh. - Allumez-le pour qu'on vous voie.
On va continuer comme ça, ouais, ouais, ouais. -Ouais, ouais, ouais, ouais.
Je sais que tu vois la fumée dans l'air, ouais.
Vous voyez, la fumée. -Alors allume-le, maman.
-Ne le dis à personne. -Je veux que je te pousse.
Continue juste à te faire venir. -Tous ces connards parlent.
-Tous ces connards parlent.
-Ooh, -Je l'allume. -Si tu es une vraie garce, allume-la.
-Allumez-le. -Si tu es une vraie garce, je vais l'allumer.
-Allumez-le. -C'est ton anniversaire, vas-y, allume-le.
-Allumez-le.
-Je suis ivre et je lève le majeur. -Les doigts en l'air.
-Ooh, mes négros vont l'allumer. -Allumez-le.
-Si tu es un vrai négro, je vais l'allumer. -Allumez-le.
-C'est ton anniversaire, allume-le. -Allumez-le.
-Si tu es une vraie garce, je vais l'allumer. -Allumez-le.
Ouais, -Mello. -Si tu es une vraie garce, allume-la.
T.
Raww, -C3.
-Si tu es une vraie garce, je vais l'allumer.
Si tu es une vraie garce, allume-la. Si tu es une vraie garce, je vais l'allumer.