Plus de titres de Tiësto
Plus de titres de Sevenn
Plus de titres de Gucci Mane
Description
Producteur : Tiësto
Producteur : Sevenn
Producteur : Gucci Mané
Mixage vocal, personnel du studio : Matt Ward
Compositeur Parolier : Tijs Verwest
Compositeur et parolier : Sean Brauer
Compositeur et parolier : Kevin Brauer
Compositeur et parolier : Radric Davis
Paroles et traduction
Original
It's yesterday.
Cool.
Ah.
Bring that ass back like a boom, boom, boom, boom.
Bring that ass back like a boom, boom, boom, boom. It's Wiz of the wizard.
-Huh. -Icy as a blizzard.
-Brr. -Big Gucci, that's my alias.
My jewelry -make you shiver. -Ooh.
-I eat millions for dinner. -What?
-I am no pretender. -Nah.
Whatever I pull out the driveway, it is not a rental.
-Skrrt. -It's marvelous, on top of this.
No -stoppin' this, I'm droppin' this. -Huh.
Toppin' it, that sloppy top. She poppin' it, it's obvious.
-Yeah. -All in her esophagus.
-Mwah. -I'm so fuckin' cocky rich.
-Yeah. -Pulling for that cocky shit.
My boom, boom make that hockey stick. Bring that ass back like a boom, boom, boom, boom.
Bring that ass back like a boom, boom, boom.
Bring that ass back like a boom, boom, boom, boom. Bring that ass back like a boom, boom, boom.
Bring that ass back like a boom, boom, boom, boom. Bring that ass back like a boom, boom.
Bring that ass back like a boom, boom, boom, boom. Bring that ass back like a boom, boom.
Bring that ass back like a boom, boom, boom, boom.
-In the club goin' real hard. -Easy.
-'Bout to leave and go even harder. -Even harder.
-When the pussy splash like water. -Splash.
-Then that make the dick get harder. -Ass.
Pull up in a coupe, go faster.
-Skrrt. -Chopper hold a bitch way better.
-Way better. -And she got a ass way fatter.
-Yeah. -She walk so muddy, don't matter.
-Mwah. -All these bars, all these cars.
Better mix in with all these stars. All these bottles, all these models.
Can't take it with you, nigga, that's my motto. Fuck it, I be on some baller shit.
Fuck it, dogga, don't call the bitch. Wasted, she just drunk all of it.
Kick her to the curb, I'm rude as shit.
Like a boom, boom, boom. Turn a PJ to a boom, boom, room.
-Yeah. -And we flew to Cancún. Banana clip on me,
I shoot a bam-boom.
-Bam-boom.
-And my wrist on cruise, neck on pool, watch on monsoon.
-Monsoon. -So you better make room.
Trappin' out a igloo, Eskimo goon. Bring that ass back like a boom, boom, boom, boom.
Bring that ass back like a boom, boom, boom.
Bring that ass back like a boom, boom, boom, boom. Bring that ass back like a boom, boom, boom.
Bring that ass back like a boom, boom, boom, boom.
Bring that ass back like a boom, boom. Bring that ass back like a boom, boom, boom, boom.
Bring that ass back like a boom, boom.
Traduction en français
C'est hier.
Cool.
Ah.
Ramenez ce cul comme un boum, boum, boum, boum.
Ramenez ce cul comme un boum, boum, boum, boum. C'est Wiz du sorcier.
-Hein. -Glacé comme un blizzard.
-Brr. -Big Gucci, c'est mon pseudonyme.
Mes bijoux - vous font frissonner. -Ooh.
-J'en mange des millions pour le dîner. -Quoi?
-Je ne suis pas un prétendant. -Non.
Quoi que je retire de l'allée, ce n'est pas une location.
-Skrrt. -C'est merveilleux, en plus.
Non, j'arrête ça, je laisse tomber ça. -Hein.
Toppin' it, ce haut bâclé. Elle l'a fait éclater, c'est évident.
-Ouais. -Tout dans son œsophage.
-Mwah. -Je suis tellement riche et arrogant.
-Ouais. -Je tire pour cette merde arrogante.
Mon boum, boum, fabrique ce bâton de hockey. Ramenez ce cul comme un boum, boum, boum, boum.
Ramenez ce cul comme un boum, boum, boum.
Ramenez ce cul comme un boum, boum, boum, boum. Ramenez ce cul comme un boum, boum, boum.
Ramenez ce cul comme un boum, boum, boum, boum. Ramenez ce cul comme un boum, boum.
Ramenez ce cul comme un boum, boum, boum, boum. Ramenez ce cul comme un boum, boum.
Ramenez ce cul comme un boum, boum, boum, boum.
- Dans le club, ça va vraiment dur. -Facile.
-'Je suis sur le point de partir et d'y aller encore plus fort. -Encore plus dur.
-Quand la chatte éclabousse comme de l'eau. -Éclabousser.
-Alors ça rend la bite plus dure. -Cul.
Arrêtez-vous dans un coupé, allez plus vite.
-Skrrt. -Chopper tient bien mieux une chienne.
-Bien mieux. -Et elle a un cul bien plus gros.
-Ouais. -Elle marche tellement dans la boue, ça n'a pas d'importance.
-Mwah. -Tous ces bars, toutes ces voitures.
Mieux vaut se mélanger à toutes ces stars. Toutes ces bouteilles, tous ces modèles.
Je ne peux pas l'emporter avec toi, négro, c'est ma devise. Putain, je suis dans une merde de baller.
Putain, dogga, n'appelle pas cette salope. Dépensée, elle a juste tout bu.
Jetez-la sur le trottoir, je suis impoli comme de la merde.
Comme un boum, boum, boum. Transformez un pyjama en boum, boum, pièce.
-Ouais. -Et nous avons pris l'avion pour Cancún. Pince-banane sur moi,
Je tire un boum-boum.
-Bam-boum.
-Et mon poignet en croisière, mon cou à la piscine, je surveille la mousson.
-Mousson. -Alors tu ferais mieux de faire de la place.
Je piège un igloo, crétin esquimau. Ramenez ce cul comme un boum, boum, boum, boum.
Ramenez ce cul comme un boum, boum, boum.
Ramenez ce cul comme un boum, boum, boum, boum. Ramenez ce cul comme un boum, boum, boum.
Ramenez ce cul comme un boum, boum, boum, boum.
Ramenez ce cul comme un boum, boum. Ramenez ce cul comme un boum, boum, boum, boum.
Ramenez ce cul comme un boum, boum.