Plus de titres de Dimitri Vegas & Like Mike
Plus de titres de Tiësto
Plus de titres de Dido
Plus de titres de W&W
Plus de titres de Dimitri Vegas
Plus de titres de Like Mike
Description
Interprète associé : Dimitri Vegas & Like Mike, Tiësto, Dido, W&W, Dimitri Vegas, Like Mike
Compositeur, parolier : Dido Armstrong
Percussions : Mal Hyde Smith
Compositeur, parolier : Paul Herman
Guitare : Paulie Herman
Claviers, piano : Mark Bates
Programmeur : Rollo Armstrong
Ingénieur mixage : Phill Brown
Ingénieur mastering : Tom Coyne
Producteur : Ralph Van Hilst
Producteur : Marlon Flohr
Producteur : Renze Michels
Paroles et traduction
Original
I can't see at all.
But your picture on my wall.
It's not so bad, it's not so bad.
My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all.
The morning rain clouds up my window, and I can't see at all.
And even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall, it reminds me that it's not so bad, it's not so bad.
And even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall.
It's not so bad.
And even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall, it reminds me that it's not so bad, it's not so bad.
Traduction en français
Je ne vois pas du tout.
Mais ta photo sur mon mur.
Ce n'est pas si mal, ce n'est pas si mal.
Mon thé est devenu froid, je me demande pourquoi je me suis levé du lit.
La pluie du matin obscurcit ma fenêtre et je ne vois rien du tout.
Et même si je pouvais, tout serait gris, mais ta photo sur mon mur, ça me rappelle que ce n'est pas si mal, ce n'est pas si mal.
Et même si je pouvais, tout serait gris, sauf ta photo sur mon mur.
Ce n'est pas si mal.
Et même si je pouvais, tout serait gris, mais ta photo sur mon mur, ça me rappelle que ce n'est pas si mal, ce n'est pas si mal.