Plus de titres de Tiësto
Plus de titres de Charli xcx
Description
Producteur : Tiësto
Producteur : Les doigts d'or
Inconnu : Bart Schoudel
Voix en vedette : Charli XCX
Direction artistique et artistique : Gina Tucci
Direction A&R : Mikey Parker
Claviers, programmation : Tim Deal
Inconnu : Tiësto
Masteriste, mixeur : Tom Norris
Scénariste : Tijs Verwest
Scénariste : Charli XCX
Écrivain : HAUT
Scénariste : KIDDO
Scénariste : Frank Nobel
Scénariste : Linus Nordstrom
Paroles et traduction
Original
It's Charli, baby
Tiësto
You won't see me crying on the bathroom floor
I ain't never coming back for more
Wanna see you walking out that door
Bye-bye, bye-bye
You won't see me begging for a second chance
Say "I need you", 'cause it don't make sense
Boy, you just lost a ten out of ten
Won't lie, lie, lie
Tonight, I'm gon' be rocking it, dropping it
Shake my ass, no stopping it
I look hot in it, hot in it, I look hot in it
Rocking it, dropping it
Shake my ass, no stopping it
I look hot in it, hot in it, I look hot in it (hot in it, hot in it, hot in it)
Rocking it, dropping it
Shake my ass, no stopping it
I look hot in it, hot in it, I look hot in it
Tonight, I'm gon' be rocking it, dropping it
Shake my ass, no stopping it
I look hot in it, hot in it, I look hot in it
Tonight, I'm gon' be rocking it, dropping it (yeah)
Shake my ass, no stopping it
I look hot in it, hot in it, I look hot in it (hot in it, hot in it, hot in it)
Moving 'til my feet get sore
Hands all on me 'til my dress gets torn
Watch me do it, do it real hardcore
My, my, my, my (my, my, my, my)
You and me, we never, ever made much sense
I'm too independent, no offence
Boy, don't be sad about the things I said
Don't cry, cry, cry
Tonight, I'm gon' be rocking it, dropping it
Shake my ass, no stopping it
I look hot in it, hot in it, I look hot in it (hot in it, hot in it)
We'll be- (hot in it, hot in it, hot in it, hot, hot, hot, hot in it)
Rocking it, dropping it
Shake my ass, no stopping it
I look hot in it, hot in it, I look hot in it
Tonight, I'm gon' be rocking it, dropping it
Shake my ass, no stopping it
I look hot in it, hot in it, I look hot in it
Tonight, I'm gon' be rocking it, dropping it (yeah)
Shake my ass, no stopping it
I look hot in it, hot in it, I look hot in it
Tonight, I'm gon' be rocking it, dropping it (yeah)
Shake my ass, no stopping it
I look hot in it, hot in it, I look hot in it
Traduction en français
C'est Charli, bébé
Tiësto
Tu ne me verras pas pleurer sur le sol de la salle de bain
Je ne reviendrai jamais pour en savoir plus
Je veux te voir sortir par cette porte
Au revoir, au revoir
Tu ne me verras pas mendier pour une seconde chance
Dis "j'ai besoin de toi", parce que ça n'a pas de sens
Mec, tu viens de perdre un dix sur dix
Je ne mentirai pas, mentirai, mentirai
Ce soir, je vais le bercer, le laisser tomber
Secoue-moi le cul, je ne peux pas l'arrêter
J'ai l'air chaud dedans, chaud dedans, j'ai l'air chaud dedans
Le bercer, le laisser tomber
Secoue-moi le cul, je ne peux pas l'arrêter
J'ai l'air chaud dedans, chaud dedans, j'ai l'air chaud dedans (chaud dedans, chaud dedans, chaud dedans)
Le bercer, le laisser tomber
Secoue-moi le cul, je ne peux pas l'arrêter
J'ai l'air chaud dedans, chaud dedans, j'ai l'air chaud dedans
Ce soir, je vais le bercer, le laisser tomber
Secoue-moi le cul, je ne peux pas l'arrêter
J'ai l'air chaud dedans, chaud dedans, j'ai l'air chaud dedans
Ce soir, je vais le faire bouger, le laisser tomber (ouais)
Secoue-moi le cul, je ne peux pas l'arrêter
J'ai l'air chaud dedans, chaud dedans, j'ai l'air chaud dedans (chaud dedans, chaud dedans, chaud dedans)
Bouger jusqu'à ce que mes pieds soient douloureux
Les mains sur moi jusqu'à ce que ma robe soit déchirée
Regarde-moi le faire, fais-le vraiment hardcore
Mon, mon, mon, mon (mon, mon, mon, mon)
Toi et moi, nous n'avons jamais vraiment eu de sens
Je suis trop indépendant, ne t'offense pas
Garçon, ne sois pas triste à propos des choses que j'ai dites
Ne pleure pas, pleure, pleure
Ce soir, je vais le bercer, le laisser tomber
Secoue-moi le cul, je ne peux pas l'arrêter
J'ai l'air chaud dedans, chaud dedans, j'ai l'air chaud dedans (chaud dedans, chaud dedans)
Nous serons- (chaud dedans, chaud dedans, chaud dedans, chaud, chaud, chaud, chaud dedans)
Le bercer, le laisser tomber
Secoue-moi le cul, je ne peux pas l'arrêter
J'ai l'air chaud dedans, chaud dedans, j'ai l'air chaud dedans
Ce soir, je vais le bercer, le laisser tomber
Secoue-moi le cul, je ne peux pas l'arrêter
J'ai l'air chaud dedans, chaud dedans, j'ai l'air chaud dedans
Ce soir, je vais le faire bouger, le laisser tomber (ouais)
Secoue-moi le cul, je ne peux pas l'arrêter
J'ai l'air chaud dedans, chaud dedans, j'ai l'air chaud dedans
Ce soir, je vais le faire bouger, le laisser tomber (ouais)
Secoue-moi le cul, je ne peux pas l'arrêter
J'ai l'air chaud dedans, chaud dedans, j'ai l'air chaud dedans