Plus de titres de Portugal. The Man
Description
Trombone : Andy Wood
Synthétiseur : Anthony Saffrey
Production supplémentaire : Asa Taccone
Voix : Asa Taccone
Voix du chœur : Ayo Awosika
Voix du chœur : Baraka May
Percussions : Ben Stiller
Voix du chœur : Charlean Carmon
Administrateur A et R : Craig Rosen
Trombone : Daniel Higham
Chant du chœur : Danielle Withers
Chant de la chorale : Darryl Phinnessee
Voix du chœur : David Loucks
Voix du chœur : Dorian Holley
Chef de chœur : Edie Lehmann Boddicker
Chant du chœur : Edie Lehmann Boddicker
Guitare : Eric Howk
Voix du chœur : Gaayatri Kaundinya
Chant de la chorale : Holly Sedillos
Batterie : Homer Steinweiss
Voix du chœur : India Carney
Trompette : James Davison
Voix du chœur : Jarrett Johnson
Voix du chœur : Jason Morales
Percussions : Jason Sechrist
Basse : Jeff Bhasker
Producteur : Jeff Bhasker
Ingénieur : Jens Jungkurth
Voix du chœur : Jim Gilstrap
Basse, guitare, chant : John Gourley
Basse : Jonathan Drummond
Coordination A&R : Kayla Flores
Voix du chœur : Kenton Chen
Arrangeur, piano : Kyle O'Quin
Trompette : Louis Dowdeswell
Trompette : Louis Walsh
Voix du chœur : Luke Edgemon
Mélangeur : Stent Mark « Spike »
Chant du chœur : Matt Bloyd
Direction A&R : Maureen Kenny
Voix du chœur : May Sykes
Voix du chœur : Monique Donnelly
Voix de la chorale : Nayanna Holley
Voix du chœur : Nelson Beato
Guitare : Nick Reinhart
Voix du chœur : Oren Water
Chant : Portugal. L'Homme
Maître : Randy Merrill
Arrangeur de cuivres : Rosie Danvers
Chef d'orchestre : Rosie Danvers
Ingénieur : Ryan Nasci
Percussions : Steve Smith
Voix du chœur : Stevie Mackey
Chant du chœur : Tehillah Alphonso
Arrangeur de cuivres : Tommy Danvers
Voix du chœur : Toni Scruggs
Chant : Zoé Manville
Scénariste : John Gourley
Scénariste : Jeff Bhasker
Scénariste : Kyle O'Quin
Scénariste : Asa Taccone
Scénariste : Homer Steinweiss
Scénariste : Zach Carothers
Scénariste : Zoé Manville
Scénariste : Eric Howk
Paroles et traduction
Original
One, two, three
Dream killer
Don't be naive
There's a darkness deep in the stream
Smile and wave as it floats on by
Or dive on in and enjoy the ride
There's a stranger at my door
(Knocking)
Toy soldier coming home from war
Now I adore (darkness)
And out of darkness
I was born (I was born)
So bittersweet (I was born)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me
Television's on
Paint it black
See the bobber going down
Baby, reel it in
Got a monkey on my back
But I'm cool with that
We're right back where we started
Daddy's coming back, let's get started (hey)
There's a stranger at my door
(Knocking)
Toy soldier coming home from war
Now I adore (darkness)
Like it's all never been done before
At my door (knocking)
Like it's all never been done before
At my door (knocking)
I was born (I was born)
So bittersweet (so bittersweet)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
This grim Generation (ooh-ooh-ooh)
I was born (I was born)
So bittersweet (I was born)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Gotta let it be
I was born, I came to be
I was born, I came to be
I was born, I came to be
I came to be
I was born
So bittersweet
This grim generation
Got a hold on me
It's got a hold on me
Traduction en français
Un, deux, trois
Tueur de rêves
Ne sois pas naïf
Il y a une obscurité au fond du ruisseau
Souriez et saluez pendant qu'il flotte
Ou plongez et profitez de la balade
Il y a un inconnu à ma porte
(Frapper)
Soldat de plomb rentrant de la guerre
Maintenant j'adore (les ténèbres)
Et hors des ténèbres
Je suis né (je suis né)
Si doux-amer (je suis né)
Cette sombre génération (ooh-ooh-ooh)
J'ai une emprise sur moi (ah-ah-ah-ah)
Cette sombre génération (ooh-ooh-ooh)
J'ai une emprise sur moi
La télévision est allumée
Peignez-le en noir
Voir le bobber descendre
Bébé, enroule-le
J'ai un singe sur le dos
Mais je suis cool avec ça
Nous sommes de retour là où nous avons commencé
Papa revient, commençons (hé)
Il y a un inconnu à ma porte
(Frapper)
Soldat de plomb rentrant de la guerre
Maintenant j'adore (les ténèbres)
Comme si tout n'avait jamais été fait auparavant
A ma porte (frapper)
Comme si tout n'avait jamais été fait auparavant
A ma porte (frapper)
Je suis né (je suis né)
Si doux-amer (si doux-amer)
Cette sombre génération (ooh-ooh-ooh)
J'ai une emprise sur moi (ah-ah-ah-ah)
Cette sinistre génération (ooh-ooh-ooh)
Je suis né (je suis né)
Si doux-amer (je suis né)
Cette sombre génération (ooh-ooh-ooh)
J'ai une emprise sur moi (ah-ah-ah-ah)
Cette sombre génération (ooh-ooh-ooh)
Je dois laisser ça être
Je suis né, je suis venu pour être
Je suis né, je suis venu pour être
Je suis né, je suis venu pour être
Je suis venu pour être
je suis né
Si doux-amer
Cette sinistre génération
J'ai une emprise sur moi
Ça a une emprise sur moi