Plus de titres de Deftones
Description
Batterie : Abe Cunningham
Ingénieur, enregistré par : Andy D. Park
Guitare, chant : Chino Moreno
Producteur : Deftones
Claviers, échantillons : Frank Delgado
Maître : Howie Weinberg
Ingénieur adjoint : Matt Tuggle
Basse, chant : Sergio Vega
Guitare : Stephen Carpenter
Ingénieur, mixeur, producteur, enregistré par : Terry Date
Maître : Will Borza
Scénariste : Abe Cunningham
Parolier, scénariste : Chino Moreno
Scénariste : Frank Delgado
Scénariste : Sergio Vega
Scénariste : Stephen Carpenter
Paroles et traduction
Original
How can't you see
This is the end?
Let's face the truth
It's obvious
A different morning
The same charade
Tell me, what's left?
It's an illusion
It's all an illusion?
Prep the surface
Bound my limbs
Place a chair beneath the rail
On the outside, just skin and bones
Show me, what's left?
It's an illusion
It's all an illusion
So I'm leaving you tonight
It's not fun here anymore
I'll be joining the parade
Of the ghosts who came before, before
Leaving you complete, no surprise
With one kiss, one caress, ooh
Ooh, the world we shared
Ooh, it was never there, ooh
I'm leaving you tonight
It's not fun here anymore
I'm joining the parade
Of the ghosts before
Leaving you complete for all time
With one kiss, one caress!
Traduction en français
Comment ne peux-tu pas voir
C'est la fin ?
Faisons face à la vérité
C'est évident
Un matin différent
La même mascarade
Dis-moi, que reste-t-il ?
C'est une illusion
Tout cela n'est qu'une illusion ?
Préparez la surface
Lié mes membres
Placez une chaise sous le rail
À l'extérieur, juste la peau et les os
Montre-moi, que reste-t-il ?
C'est une illusion
Tout n'est qu'une illusion
Alors je te quitte ce soir
Ce n'est plus amusant ici
Je rejoindrai le défilé
Des fantômes qui sont venus avant, avant
Je vous laisse complet, pas de surprise
Avec un baiser, une caresse, ooh
Ooh, le monde que nous avons partagé
Ooh, ça n'a jamais été là, ooh
je te quitte ce soir
Ce n'est plus amusant ici
Je rejoins le défilé
Des fantômes avant
Vous laissant complet pour toujours
Avec un baiser, une caresse !