Plus de titres de Pure Negga
Description
Il est difficile de ne pas remarquer à quel point cette chanson s'insinue dans la conscience, laissant derrière elle une étrange traînée de douleur et de guérison. Comme une vieille chanson oubliée au plus profond de l’âme, elle promet la guérison, mais dans ses paroles il y a une expérience difficile de perte et d’erreurs. Réflexions profondes sur la facilité avec laquelle vous vous perdez lorsque vous cherchez des réponses dans les poches ou les promesses des autres. Mais en fin de compte, il y a une chance : une prise de conscience simple mais puissante que la vraie force réside dans l’humilité et l’acceptation, et non dans la lutte contre soi-même et le monde qui nous entoure. C'est comme accepter sa vulnérabilité et y trouver de la force. Sur fond de rythmes hypnotiques et de lignes musicales irrégulières, tout ressemble à un rappel rafraîchissant : vous n'êtes pas seul, et même si le monde entier semble s'effondrer, il y a toujours un chemin vers la guérison intérieure.
Paroles et traduction
Original
Soy curandero
veras mi alma por el mundo entero
que fácil es llorar con mi canción
se perdió mi corazón
busco el rincón de la ilusión
Soy curandero
querrán comprar tu ser con el dinero
que frágil es un hombre sin razón
camino a la perdición
buscar la opción sin solución
Y como lo contaban en las fábulas
nació pureza tan “rasa” como la “tabula”
el frío del rocío que regó la rúcula
con el manto de protección como una cúpula
Soy curandero de mi único destino
y como Quirón tan solo soy un sanador herido
Si escribo mi dolor cuando te cuido
voy basándome en este súper desastre y mi descuido
Algunos siguen buscando su estrella
Cuando tu propia vida te atropella
Siempre pensar “culpa mía”
Y no acabar perdonándote
Brilla como una solución
Y deja que trabajen las leyes de la atracción
Lo positivo es una proyección
Lo que hoy regalas volverá como una bendición
La cura viene en forma de humildad
Por una eternidad
Las almas que aprendieron a volar
Volviéndolo a intentar
Sabiendo que el tiempo no se puede recuperar
Soy curandero
veras mi alma por el mundo entero
que fácil es llorar con mi canción
se perdió mi corazón
busco el rincón de la ilusión
Soy curandero
querrán comprar tu ser con el dinero
que frágil es un hombre sin razón
camino a la perdición
buscar la opción sin solución
Desátame, que amarrado como fiera recuerdo el ayer
otra cicatriz de guerra me ha obligado a ser
una máquina perversa que no quiere ver, que todo está al caer
Como una bomba, no hay quien se esconda en la lápida,
tromba, suenan campanas hipnóticas,
compa, deja de lado las críticas,
tienen envidia solo las familias típicas
Aquí todo lo hacen así y no me digas que no,
es lo que tiene vivir acostumbrado a mentir a todo tu alrededor
da gracias a la vida por tener la salida alejado del ron
welcome to babylon, skip trown
La cura viene en forma de humildad
Por una eternidad
Las almas que aprendieron a volar
Volviéndolo a intentar
Sabiendo que el tiempo no se puede recuperar
Soy curandero
veras mi alma por el mundo entero
que fácil es llorar con mi canción
se perdió mi corazón
busco el rincón de la ilusión
Soy curandero
querrán comprar tu ser con el dinero
que frágil es un hombre sin razón
camino a la perdición
buscar la opción sin solución
Traduction en français
Je suis guérisseur
Tu verras mon âme à travers le monde entier
Qu'il est facile de pleurer avec ma chanson
Mon cœur s'est perdu
Je cherche le coin de l'illusion
Je suis guérisseur
Ils voudront acheter ton être avec de l'argent
Qu'il est fragile un homme sans raison
Chemin vers la perdition
Chercher l'option sans solution
Et comme on le racontait dans les fables
La pureté est née aussi "rase" que la "tabula"
Le froid de la rosée qui a arrosé la roquette
Avec le manteau de protection comme un dôme
Je suis le guérisseur de mon unique destin
Et comme Chiron, je ne suis qu'un soigneur blessé
Si j'écris ma douleur quand je prends soin de toi
Je me base sur ce super désastre et ma négligence
Certains continuent à chercher leur étoile
Quand ta propre vie t'écrase
Toujours penser "c'est de ma faute"
Et ne pas finir par te pardonner
Brille comme une solution
Et laisse travailler les lois de l'attraction
Le positif est une projection
Ce que tu donnes aujourd'hui reviendra comme une bénédiction
La guérison vient sous forme d'humilité
Pour une éternité
Les âmes qui ont appris à voler
En essayant à nouveau
Sachant que le temps ne peut pas être rattrapé
Je suis guérisseur
Tu verras mon âme à travers le monde entier
Qu'il est facile de pleurer avec ma chanson
Mon cœur s'est perdu
Je cherche le coin de l'illusion
Je suis guérisseur
Ils voudront acheter ton être avec de l'argent
Qu'il est fragile un homme sans raison
Chemin vers la perdition
Chercher l'option sans solution
Délivre-moi, car attaché comme une bête, je me souviens d'hier
Une autre cicatrice de guerre m'a obligé à être
Une machine perverse qui ne veut pas voir, que tout est sur le point de s'effondrer
Comme une bombe, personne ne se cache sur la pierre tombale,
Trombe, les cloches hypnotiques sonnent,
Compa, laisse de côté les critiques,
Seules les familles typiques sont jalouses
Ici, tout le monde le fait comme ça et ne me dis pas que non,
C'est ce qui arrive quand on est habitué à mentir à tout son entourage
Remercie la vie d'avoir la sortie loin du rhum
Bienvenue à Babylone, skip trown
La guérison vient sous forme d'humilité
Pour une éternité
Les âmes qui ont appris à voler
En essayant à nouveau
Sachant que le temps ne peut pas être rattrapé
Je suis guérisseur
Tu verras mon âme à travers le monde entier
Qu'il est facile de pleurer avec ma chanson
Mon cœur s'est perdu
Je cherche le coin de l'illusion
Je suis guérisseur
Ils voudront acheter ton être avec de l'argent
Qu'il est fragile un homme sans raison
Chemin vers la perdition
Chercher l'option sans solution