Plus de titres de Richard Ashcroft
Description
Ce morceau est comme une immersion en douceur dans un océan d'émotions où tout s'entremêle: l'amour, les tourments intérieurs et l'espoir. Léger, presque immatériel, il apporte une vague de sensualité, relevée d'une ironie à peine perceptible. Les mots dansent entre passion et doute, comme la rencontre de deux personnes qui savent que leurs sentiments ne sont pas tout à fait justes, mais qui ne peuvent y résister. Il y a quelque chose de chaleureux et de vulnérable ici. Comme si vous compreniez soudain que « toi » et « moi » ne sont pas une simple coïncidence, mais quelque chose de plus grand qui nous retient dans cet instant. L'amour n'est pas parfait ici, mais c'est précisément pour cela qu'il semble réel. Chaque accord cache le sentiment que quelque chose de plus grand nous attend, mais qu'en attendant, on peut simplement être et ressentir.
Paroles et traduction
Original
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
We′re here, here, here, here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
It's just like lover, why we so strong together?
I′m like lover, oh-oh, maybe we just birds of a feather
It's like lover, oh yeah, I'm the chillest type
But I′m like lover, these emotions, I know they′re not right
Lover, ooh-ooh, you got da Vinci eyes
I'm just like lover, ooh-ooh, and I could fall for that smile
Lover, I was feelin′ low, nowhere to go, and you bring me hope
Now lover, and I was insecure, I was on the floor, and you lit that fire
Lover, oh, oh
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover
It's just that lover, ooh-ooh
What you gonna do with your life?
I′m just like lover, ooh-ooh, I'm alive tonight
I′m just like lover, ooh-ooh
Karma comes in a million different ways
I'm just like lover
Glass ceilings are shattered again
And I′m like lover, I was feelin' low, nowhere to go
And you bring me hope now, lover
And I was insecure, I was on the floor, and you lit that fire
Lover, oh
I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ 'bout my lover
And I′m just like lover, these times, they got us perplexed
It's like the fear is drivin' you, you don′t know what comes next
It′s just like lover and healin', that spiritual thing
It′s just like lover, ooh-ooh, you make my heart wanna sing for you
Lover, oh
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover
Traduction en français
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (ouais, ouais, ouais, ouais)
Nous sommes là, là, là, là
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
C'est comme un amoureux, pourquoi sommes-nous si forts ensemble ?
Je suis comme un amoureux, oh-oh, peut-être que nous sommes juste faits l'un pour l'autre
C'est comme un amoureux, oh oui, je suis du genre le plus décontracté
Mais je suis comme un amoureux, ces émotions, je sais qu'elles ne sont pas correctes
Amoureux, ooh-ooh, tu as des yeux de Vinci
Je suis juste comme un amoureux, ooh-ooh, et je pourrais tomber pour ce sourire
Amoureux, je me sentais mal, sans nulle part où aller, et tu m'apportes de l'espoir
Maintenant, amoureux, et j'étais peu sûr de moi, j'étais par terre, et tu as allumé ce feu
Amoureux, oh, oh
Je parle de mon amoureux (je parle juste de mon amoureux) (oh, oh)
Ouais, je parle de mon amoureux (je parle juste de mon amoureux) (oh, oh)
Je parle de mon amoureux (je parle juste de mon amoureux) (oh, oh)
Ouais, je parle de mon amoureux
C'est juste ce amoureux, ooh-ooh
Qu'est-ce que tu vas faire de ta vie ?
Je suis juste comme un amoureux, ooh-ooh, je suis vivant ce soir
Je suis juste comme un amoureux, ooh-ooh
Le karma arrive de mille façons différentes
Je suis juste comme un amoureux
Les plafonds de verre sont à nouveau brisés
Et je suis comme un amoureux, je me sentais mal, sans nulle part où aller
Et tu m'apportes de l'espoir maintenant, amoureux
Et j'étais peu sûr de moi, j'étais par terre, et tu as allumé ce feu
Amoureux, oh
Je parle de mon amoureux (je parle juste de mon amoureux) (oh, oh)
Ouais, je parle de mon amoureux (je parle juste de mon amoureux) (oh, oh)
Je parle de mon amoureux (je parle juste de mon amoureux) (oh, oh)
Ouais, je parle de mon amoureux
Et je suis juste comme un amoureux, ces temps nous laissent perplexes
C'est comme si la peur te dirigeait, tu ne sais pas ce qui va arriver ensuite
C'est juste comme l'amour et la guérison, cette chose spirituelle
C'est juste comme un amoureux, ooh-ooh, tu fais battre mon cœur pour toi
Amoureux, oh
Je parle de mon amoureux (je parle juste de mon amoureux) (oh, oh)
Ouais, je parle de mon amoureux (je parle juste de mon amoureux) (oh, oh)
Je parle de mon amoureux (je parle juste de mon amoureux) (oh, oh)
Ouais, je parle de mon amoureux (je parle juste de mon amoureux) (oh, oh)
Je parle de mon amoureux (je parle juste de mon amoureux) (oh, oh)
Ouais, je parle de mon amoureux (je parle juste de mon amoureux) (oh, oh)
Je parle de mon amoureux (je parle juste de mon amoureux) (oh, oh)
Ouais, je parle de mon amoureux