Plus de titres de Sonny Tennet
Description
Publié le : 2026-05-08
Paroles et traduction
Original
Rise and shine boy, your life awaits.
Every turmoil, it turns a page.
You leave your love, stay off the drugs. You're high enough, I see it.
Time moves on and then people change.
Specks of dust in the Milky Way.
You use your voice 'cause that's your joy. Drown out the noise, I mean it.
The girl who broke your heart, you know she's married now.
Your dad's no longer here, but let's hope he's looking down.
I know you need your mates but if you stay you'll drown.
One day you'll meet your darling and she'll sweep you off the ground.
You call her home.
You call her home.
You call her home. You call her home.
You call her home.
You call her home.
Eyes of emerald, she dulls your pain.
All those demons have sailed away.
The salty air runs through her hair. That's how you know you're healing.
Take St Jude as your Northern Star.
Catherine moves but she won't be far.
So face your fears, embrace your tears. Don't ever hide your feelings.
The girl who broke your heart, you know she's married now.
Your dad's no longer here, but let's hope he's looking down.
I know you need your mates but if you stay you'll drown.
One day you'll meet your darling and she'll sweep you off the ground.
You call her home.
You call her home.
You call her home. You call her home.
You call her home. You call her home.
Rise and shine boy, your life awaits.
Traduction en français
Lève-toi et brille, mon garçon, ta vie t'attend.
À chaque bouleversement, on tourne une page.
Vous quittez votre amour, évitez la drogue. Tu es assez haut, je le vois.
Le temps passe et puis les gens changent.
Des grains de poussière dans la Voie Lactée.
Vous utilisez votre voix parce que c'est votre joie. Noyez le bruit, je le pense.
La fille qui t'a brisé le cœur, tu sais qu'elle est mariée maintenant.
Ton père n'est plus là, mais espérons qu'il regarde en bas.
Je sais que tu as besoin de tes amis mais si tu restes tu te noieras.
Un jour, vous rencontrerez votre chérie et elle vous emportera.
Vous l'appelez chez vous.
Vous l'appelez chez vous.
Vous l'appelez chez vous. Vous l'appelez chez vous.
Vous l'appelez chez vous.
Vous l'appelez chez vous.
Des yeux d'émeraude, elle atténue ta douleur.
Tous ces démons sont partis.
L'air salé traverse ses cheveux. C'est ainsi que vous savez que vous guérissez.
Prenez St Jude comme votre étoile du Nord.
Catherine bouge mais elle ne sera pas loin.
Alors affrontez vos peurs, acceptez vos larmes. Ne cachez jamais vos sentiments.
La fille qui t'a brisé le cœur, tu sais qu'elle est mariée maintenant.
Ton père n'est plus là, mais espérons qu'il regarde en bas.
Je sais que tu as besoin de tes amis mais si tu restes tu te noieras.
Un jour, vous rencontrerez votre chérie et elle vous emportera.
Vous l'appelez chez vous.
Vous l'appelez chez vous.
Vous l'appelez chez vous. Vous l'appelez chez vous.
Vous l'appelez chez vous. Vous l'appelez chez vous.
Lève-toi et brille, mon garçon, ta vie t'attend.