Plus de titres de Mario
Description
Compositeur : Mario Galatanu
Auteur : Mario Galatanu
Paroles et traduction
Original
Hmm.
Hmm.
De unde ești? De unde vii? Ne-am mai văzut. Oare ne știm?
Tu zâmbești de parcă simți tot ce vai urma.
Ce va urma, te rog să-mi spui, că n-ai mai fost a nimănui.
Zâmbet superb cu ochi albastrui vrei să fii a mea.
Simți că te îndrăgostești.
Ce frumos e să iubești!
Ce ai putea să mai dorești când ai tot deja?
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a.
Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine. N-am nevoie de altceva, a, a, a.
Uite că a trecut ceva timp de când ne iubim.
Aș vrea iar de la zero cu tine, noapte și zi. Am pus răsărit câteva mii de ori. Iubirea mea, o ai.
Ți-o ofer fără să vreau ceva.
Doar stai.
Eu stau, stau, stau.
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a.
Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine.
N-am nevoie de altceva, a, a, a.
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a.
Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine.
N-am nevoie de altceva, a, a, a.
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a. Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine.
N-am nevoie de altceva.
Traduction en français
Hmm.
Hmm.
d'où viens-tu d'où viens-tu ? Nous nous sommes déjà vus. Est-ce qu'on se connaît ?
Vous souriez comme si vous sentiez tout ce qui allait arriver.
Que va-t-il se passer ensuite, s'il vous plaît, dites-moi que vous n'avez jamais appartenu à personne.
Magnifique sourire aux yeux bleus, tu veux être à moi.
Vous avez l'impression de tomber amoureux.
Comme c'est beau d'aimer !
Que demander de plus quand on a déjà tout ?
Encore huit mille jours et ce serait encore trop peu pour rester à côté de mon amour, ah, ah.
Je vis bien ma vie pendant que tu es à mes côtés. Je n'ai besoin de rien d'autre, a, a, a.
Écoute, ça fait un moment qu'on n'a pas fait l'amour.
J'aimerais recommencer avec toi, nuit et jour. J'ai mis le lever du soleil plusieurs milliers de fois. Mon amour, tu l'as fait.
Je te le donne sans rien vouloir.
attends juste
Je m'assois, m'assois, m'assois.
Encore huit mille jours et ce serait encore trop peu pour rester à côté de mon amour, ah, ah.
Je vis bien ma vie pendant que tu es à mes côtés.
Je n'ai besoin de rien d'autre, a, a, a.
Encore huit mille jours et ce serait encore trop peu pour rester à côté de mon amour, ah, ah.
Je vis bien ma vie pendant que tu es à mes côtés.
Je n'ai besoin de rien d'autre, a, a, a.
Encore huit mille jours et ce serait encore trop peu pour rester à côté de mon amour, ah, ah, ah. Je vis bien ma vie pendant que tu es à mes côtés.
Je n'ai besoin de rien d'autre.