Plus de titres de Florin Ristei
Description
Interprète associé : Colin Greenwood
Interprète associé : Ed O'Brien
Interprète associé : Jonny Greenwood
Interprète associé : Phil Selway
Interprète associé : Thom Yorke
Ingénieur : Chris Brown
Producteur : John Leckie
Ingénieur : Nigel Godrich
Ingénieur mixage : Paul Kolderie
Ingénieur mixage : Sean Slade
Compositeur : Colin Greenwood
Compositeur : Ed O'Brien
Compositeur : Jonny Greenwood
Compositeur : Phil Selway
Compositeur et parolier : Thom Yorke
Paroles et traduction
Original
Zâmbești în ecran, dar zâmbetu-i filtru. Buze ca balonul umflat de un mililitru.
Forma tiny tiny și privire de sireni. Poze în Maldive, pe terasa din Berceni.
Genți cu logo mare, plată la reduce. Hashtag fără machiaj cu trei straturi pe piele.
Comentarii cu inimă, dolar, totul e lux.
Tot spargi milionar, dar cardul nu-i pe plus. Totul e făcut din plastic. Și tu, și eu, același plastic.
Scroll, like, share, bani, irealitatea ta. Și totul e făcut din plastic.
De la buze până la hituri clasice. Râdem, plângem.
E tragic, dar dă-i play la filmul ăsta magic. Totul e făcut din plastic.
Videoclipuri cu vile închiriate la oră. Lanțuri străluci, chiria plătită în zori.
Ceasuri de colecție purtate doar o oră. Rolex-ul împrumutat să faci urmăritori.
Poze cu iubire, dar dorm în camere separate.
Inimi desenate, dar gol pe dinăuntru. Viața lor încape într-un reel.
Când se stinge ecranul, rămâne doar un kil. Totul e făcut din plastic. Și tu, și eu, același plastic.
Scroll, like, share, bani, irealitatea ta. Și totul e făcut din plastic.
De la buze până la hituri clasice. Râdem, plângem.
E tragic, dar dă-i play la filmul ăsta magic. Totul e făcut din plastic.
Unde mai e sufletul? În ce cloud l-am încărcat?
AI-ul știe tot de mine, dar nu știe cum ai plâns aseară în pat.
Cât să mă ascund de cine sunt cu adevărat?
Totul e făcut din plastic. Și tu și eu, același plastic.
Scroll, like, share, bani, irealitatea ta. Și totul e făcut din plastic. Totul e făcut.
De la buze până la hituri clasice. Râdem, plângem.
E tragic, dar dă-i play la filmul ăsta magic. Când totul strălucește glazurat în jur cu plastic.
Contul gol, fie cât se poate. Vise cumpărate, rate, sufletele ambalate.
E tragic, dar dă-i play la filmul ăsta magic. Totul e făcut din plastic.
Traduction en français
Vous souriez à l'écran, mais le sourire est un filtre. Des lèvres comme un ballon gonflé d’un millilitre.
La toute petite forme et l’apparence des sirènes. Photos aux Maldives, sur la terrasse du Berceni.
Grands sacs logo, plats en solde. Hashtag sans maquillage avec trois couches sur la peau.
Commentaires avec cœur, dollar, tout est luxe.
Vous continuez à briser le millionnaire, mais la carte n'est pas du côté positif. Tout est en plastique. Et toi et moi, le même plastique.
Faites défiler, aimez, partagez, de l'argent, votre irréalité. Et tout est en plastique.
Des lèvres aux tubes classiques. On rit, on pleure.
C'est tragique, mais jouez ce film magique. Tout est en plastique.
Vidéos de villas à louer à l'heure. Des chaînes brillantes, un loyer payé à l'aube.
Montres de collection portées seulement une heure. La Rolex empruntée pour faire des adeptes.
Photos avec amour, mais je dors dans des chambres séparées.
Des coeurs dessinés, mais vides à l'intérieur. Leurs vies tiennent dans une bobine.
Lorsque l'écran s'éteint, il ne reste qu'un seul kilo. Tout est en plastique. Et toi et moi, le même plastique.
Faites défiler, aimez, partagez, de l'argent, votre irréalité. Et tout est en plastique.
Des lèvres aux tubes classiques. On rit, on pleure.
C'est tragique, mais jouez ce film magique. Tout est en plastique.
Où est l'âme ? Sur quel cloud l'ai-je téléchargé ?
L'IA est toujours au courant pour moi, mais elle ne sait pas comment tu as pleuré au lit la nuit dernière.
Combien de temps pour me cacher de qui je suis vraiment ?
Tout est en plastique. Et toi et moi, même plastique.
Faites défiler, aimez, partagez, de l'argent, votre irréalité. Et tout est en plastique. Tout est fait.
Des lèvres aux tubes classiques. On rit, on pleure.
C'est tragique, mais jouez ce film magique. Quand tout brille, recouvert de plastique.
Le compte est vide, autant que possible. Rêves achetés, versements, âmes emballées.
C'est tragique, mais jouez ce film magique. Tout est en plastique.