Description
Artiste : Florin Ristei
Producteur : Florin Ristei
Interprète : Florin Ristei
Compositeur et parolier : Florin Ristei
Auteur-compositeur : Florin Ristei
Compositeur : Florin Ristei
Compositeur Parolier : Vlad Manolache
Auteur-compositeur : Vlad Manolache
Compositeur : Vlad Manolache
Producteur : Vlad Manolache
Compositeur Parolier : Ionut Bacula
Auteur-compositeur : Ionut Bacula
Compositeur : Ionut Bacula
Paroles et traduction
Original
Day five, I know that I've been here before.
Time stops, feels like all I ever wished for.
Different universe, but facing the same doors.
Oh, I don't know who you are. I don't know how to begin. Don't know when it's kicking in.
Know I'm about to give in. 'Cause I've never seen, I've never seen someone like you.
I've never seen. Do you think it's crazy? Do you feel the fire?
Everything is hazy, baby, let's get higher.
Tripping in the clouds and loving on love. Yeah.
It's too late to save me. Oh, I feel the fire.
My skin has been burning, burning in desire. Tripping in the clouds and loving on love. Yeah.
Never felt this way before, but now I know.
Elevated in your love, don't let me go.
Day five, flying high, filled with ecstasy.
Déjà vu, can't believe it's happening to me. Now I know, I knew you from a life before.
Oh, I don't know who you are. I don't know how to begin.
Don't know when it's kicking in. Know I'm about to give in.
'Cause I've never seen, I've never seen someone like you. I've never seen. Do you think it's crazy?
Do you feel the fire? Everything is hazy, baby, let's get higher.
Tripping in the clouds and loving on love. Yeah. It's too late to save me.
Oh, I feel the fire. My skin has been burning, burning in desire.
Tripping in the clouds and loving on love. Yeah.
Take me on a trip upon your magic swirling ship.
Take me on a trip upon your magic swirling ship. Heart going crazy, oh, my hands can't feel no grip.
Heart going crazy, oh, my hands can't feel no grip.
Take me on a trip upon your magic swirling ship. Heart going crazy, oh, my hands can't feel no grip.
Leaving my body, I'm escaping the fences of my mind. Do you think it's crazy?
Do you feel the fire? Everything is hazy, baby, let's get higher.
Tripping in the clouds and loving on love. Yeah. It's too late to save me.
Oh, I feel the fire. My skin has been burning, burning in desire.
Tripping in the clouds and loving on love. Yeah.
Traduction en français
Cinquième jour, je sais que je suis déjà venu ici.
Le temps s'arrête, c'est comme tout ce que j'ai toujours souhaité.
Un univers différent, mais face aux mêmes portes.
Oh, je ne sais pas qui tu es. Je ne sais pas par où commencer. Je ne sais pas quand ça commence.
Sache que je suis sur le point de céder. Parce que je n'ai jamais vu, je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi.
Je n'ai jamais vu. Pensez-vous que c'est fou? Sentez-vous le feu ?
Tout est flou, bébé, allons plus haut.
Tripper dans les nuages et aimer l'amour. Ouais.
Il est trop tard pour me sauver. Oh, je sens le feu.
Ma peau brûle, brûle de désir. Tripper dans les nuages et aimer l'amour. Ouais.
Je n'ai jamais ressenti cela auparavant, mais maintenant je sais.
Élevé dans ton amour, ne me laisse pas partir.
Cinquième jour, en plein vol, rempli d'extase.
Du déjà vu, je n'arrive pas à croire que ça m'arrive. Maintenant je sais, je t'ai connu dans une vie antérieure.
Oh, je ne sais pas qui tu es. Je ne sais pas par où commencer.
Je ne sais pas quand ça commence. Je sais que je suis sur le point de céder.
Parce que je n'ai jamais vu, je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi. Je n'ai jamais vu. Pensez-vous que c'est fou?
Sentez-vous le feu ? Tout est flou, bébé, allons plus haut.
Tripper dans les nuages et aimer l'amour. Ouais. Il est trop tard pour me sauver.
Oh, je sens le feu. Ma peau brûle, brûle de désir.
Tripper dans les nuages et aimer l'amour. Ouais.
Emmène-moi faire un voyage sur ton vaisseau tourbillonnant magique.
Emmène-moi faire un voyage sur ton vaisseau tourbillonnant magique. Le cœur devient fou, oh, mes mains ne sentent aucune prise.
Le cœur devient fou, oh, mes mains ne sentent aucune prise.
Emmène-moi faire un voyage sur ton vaisseau tourbillonnant magique. Le cœur devient fou, oh, mes mains ne sentent aucune prise.
En quittant mon corps, j'échappe aux barrières de mon esprit. Pensez-vous que c'est fou?
Sentez-vous le feu ? Tout est flou, bébé, allons plus haut.
Tripper dans les nuages et aimer l'amour. Ouais. Il est trop tard pour me sauver.
Oh, je sens le feu. Ma peau brûle, brûle de désir.
Tripper dans les nuages et aimer l'amour. Ouais.