Plus de titres de Phantogram
Description
Chant : Kat Ostenberg
Chant : Sarah Barthel
Ingénieur mastering : Matt Colton
Ingénieur mixage : Cam Parkin
Producteur : Pékin Duk
Producteur : Styalz Fuego
Compositeur et parolier : Adam Hyde
Compositeur et parolier : Reuben Styles
Compositeur et parolier : Kaelyn Behr
Auteur : Kat Ostenberg
Auteur : Sarah Barthel
Paroles et traduction
Original
The time is now.
Forever's nothing.
I'm reaching out.
So give me something.
I never cared too much for stories.
Shiny words, they always bore me. But somehow you always pull me in.
Show me that you fly.
If you're turning around, away, that's fine too, fine too, fine too.
'Cause I. If you're turning around, away, that's fine too, fine too.
I keep on running. And it's not easy.
So tell me something.
Just to believe. Show me that you. Tell me. Show me that you. Tell me why.
Are you? Show me that you. Tell me. Show me that you. Tell me why.
Are you?
Show me that you fly.
Let me see you fly.
If you're turning around, away, that's fine too, fine too, fine too.
'Cause I.
If you're turning around, away, that's fine too, fine too, fine too.
Let me see you.
Tell me. Tell me.
Show me that you. Tell me why.
Are you? Show me that you. Tell me.
Show me that you.
Tell me why. Are you?
Show me that you. Tell me. Show me that you.
Tell me why. Are you?
Show me that you fly. If you're turning around, away, that's fine too, fine too.
'Cause I.
If you're turning around, away, that's fine too, fine too, fine too.
Show me that you
Traduction en français
Le moment est venu.
Pour toujours, ce n'est rien.
Je tends la main.
Alors donne-moi quelque chose.
Je n’ai jamais trop aimé les histoires.
Des mots brillants, ils m'ennuient toujours. Mais d'une manière ou d'une autre, tu m'attires toujours.
Montre-moi que tu voles.
Si vous vous retournez, c'est bien aussi, bien aussi, bien aussi.
Parce que moi. Si tu te retournes, c'est bien aussi, bien aussi.
Je continue de courir. Et ce n'est pas facile.
Alors dis-moi quelque chose.
Juste pour croire. Montre-moi que tu es. Dites-moi. Montre-moi que tu es. Dis-moi pourquoi.
Es-tu? Montre-moi que tu es. Dites-moi. Montre-moi que tu es. Dis-moi pourquoi.
Es-tu?
Montre-moi que tu voles.
Laisse-moi te voir voler.
Si vous vous retournez, c'est bien aussi, bien aussi, bien aussi.
Parce que je.
Si vous vous retournez, c'est bien aussi, bien aussi, bien aussi.
Laisse-moi te voir.
Dites-moi. Dites-moi.
Montre-moi que tu es. Dis-moi pourquoi.
Es-tu? Montre-moi que tu es. Dites-moi.
Montre-moi que tu es.
Dis-moi pourquoi. Es-tu?
Montre-moi que tu es. Dites-moi. Montre-moi que tu es.
Dis-moi pourquoi. Es-tu?
Montre-moi que tu voles. Si vous vous retournez, c'est bien aussi, bien aussi.
Parce que je.
Si vous vous retournez, c'est bien aussi, bien aussi, bien aussi.
Montre-moi que tu