Plus de titres de Peder Elias
Paroles et traduction
Original
Blue skies, but I don't feel sunlight on me.
My mind's on a wave too high to ride.
We're two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby.
I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Cloud mountain, it keeps on getting darker.
I call and I need you by my side.
And you promised that you'd take me to Nirvana, but then you snuck out in the middle of the night. And now I'm looking for Miss
Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Just tell me where are you at?
Tell me where, tell me where, tell me where.
Two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby, I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Oh, where you at? Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Just tell me where are you at?
Traduction en français
Ciel bleu, mais je ne sens pas le soleil sur moi.
Mon esprit est sur une vague trop haute pour être surfée.
Nous sommes deux pour jouer à cache-cache, sortons à un, deux, trois. Tu me donnes
TRISTE, oh, bébé.
Je cherche Miss Sérotonine. Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Maintenant, je suis à mi-chemin. Enfer et retour, enfer et retour, enfer et retour.
Elle n'est pas au club, non, elle ne va pas à l'église. Elle n'est jamais rentrée à la maison.
Je ne sais pas où elle était. Il me manque Miss Sérotonine. Où es-tu ? Où es-tu ?
Où es-tu ?
Montagne de nuages, il fait de plus en plus sombre.
J'appelle et j'ai besoin de toi à mes côtés.
Et tu as promis de m'emmener au Nirvana, mais ensuite tu t'es enfui au milieu de la nuit. Et maintenant je cherche Miss
Sérotonine. Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Maintenant, je suis à mi-chemin. Enfer et retour, enfer et retour, enfer et retour.
Elle n'est pas au club, non, elle ne va pas à l'église. Elle n'est jamais rentrée à la maison.
Je ne sais pas où elle était. Il me manque Miss Sérotonine. Où es-tu ? Où es-tu ?
Où es-tu ?
Dis-moi juste où es-tu ?
Dis-moi où, dis-moi où, dis-moi où.
Deux sur la pièce de cache-cache, sortez à un, deux, trois. Tu me donnes
TRISTE, oh, bébé, je cherche Miss Serotonin. Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Oh, où es-tu ? Maintenant, je suis à mi-chemin. Enfer et retour, enfer et retour, enfer et retour.
Elle n'est pas au club, non, elle ne va pas à l'église. Elle n'est jamais rentrée à la maison.
Je ne sais pas où elle était. Il me manque Miss Sérotonine. Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Dis-moi juste où es-tu ?