Plus de titres de Táo
Plus de titres de Muộii
Description
Artiste : Tao
Artiste : Muộii
Artiste : Tứ Long
Compositeur : Võ Hồ Thanh Vi
Producteur : Tứ Long
Paroles et traduction
Original
Cô đừng tin lời hay từ anh ta
Dẫu cho bức tranh đó thêu hoa
Đừng làm nhòe bầu trời màu mắt biếc
Chờ một ngày đường dài thì khắc biết
Cô đừng mong gì hơn là điêu ngoa
Dẫu đôi lúc yên ấm như nhà
Đừng làm người thật thà và cố chấp
Trồng mình thành hàng rào nằm xuống đất
Những đau đớn không ngừng
Lớn lên khắp khu rừng
Ánh trăng giữa lưng chừng
Khóe mi khóc rưng rưng
Em tin rằng anh đang yêu rất chân thành
Sau bao lần cãi vã mình đâu thể tránh
Vì có ngày nắng sẽ có ngày mưa
Em sẽ cố gắng thêm lần nữa
Hi vọng bông hoa trong lòng em sẽ không tàn
Cả thế giới trong mắt em luôn là anh
Dù chỉ còn lại một tia nắng mong manh
Và qua thời gian rất lâu
Chẳng quan trọng bao lời nói, em sợ ta sẽ đánh mất nhau, hoh
(Đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin lời anh ta)
Và tin rằng anh sẽ thay đổi (đừng tin)
Em đã tin rằng anh sẽ thay đổi
Những đau đớn không ngừng (đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin)
Lớn lên khắp khu rừng (đừng tin lời anh ta)
Ánh trăng giữa lưng chừng (đừng tin)
Khóe mi khóc rưng rưng
Thứ tôi nói ban đầu (đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin)
Có ai muốn nghe đâu (đừng tin lời anh ta)
Đến khi thấy u sầu (đừng tin)
Vết thương đã in sâu
(Con tim của những vị thần)
(Vì yêu nên ngậm ngùi trao)
(Con tim của những vị thần)
(Vì yêu nên ngậm ngùi trao)
Khi lừa xong người ta liền ra khơi
Biết đâu đã quên mất cô rồi
Tình lần đầu giờ thành lần khóc cuối
Đừng dùng buồn nhuộm màu bờ tóc suối
Traduction en français
Ne crois pas ses bonnes paroles
Même si cette photo est brodée de fleurs
Ne brouille pas le ciel bleu
Attends une longue journée et tu sauras
N'attendez rien de plus que des mensonges
Même si parfois c'est aussi paisible qu'à la maison
Ne soyez pas une personne honnête et têtue
Plantez-vous dans une clôture et allongez-vous par terre
La douleur est sans fin
Grandir partout dans la forêt
Clair de lune au milieu
Les coins de mes yeux pleuraient
Je crois que tu es vraiment amoureux
Après tant de disputes, je ne peux pas l'éviter
Parce qu'il y a des jours ensoleillés et il y aura des jours pluvieux
je vais réessayer
J'espère que la fleur dans ton cœur ne se fanera pas
Le monde entier à mes yeux, c'est toujours toi
Même s'il ne reste qu'un fragile rayon de soleil
Et pendant très longtemps
Peu importe ce qu'on dit, j'ai peur qu'on se perde, hoh
(Ne crois pas, ne crois pas, ne crois pas, ne crois pas, ne crois pas, ne crois pas, ne le crois pas)
Et crois que je vais changer (ne crois pas)
Je croyais que tu changerais
La douleur sans fin (ne crois pas, ne crois pas, ne crois pas, ne crois pas, ne crois pas, ne crois pas)
Élevé partout dans la forêt (ne croyez pas ses paroles)
Clair de lune au milieu (n'y crois pas)
Les coins de mes yeux pleuraient
Ce que j'ai dit au début (ne crois pas, ne crois pas, ne crois pas, ne crois pas, ne crois pas, ne crois pas)
Personne ne veut écouter (ne le crois pas)
Jusqu'à ce que tu te sentes mélancolique (n'y crois pas)
La blessure est profonde
(Cœur des Dieux)
(Par amour, je donne malheureusement)
(Cœur des Dieux)
(Par amour, je donne malheureusement)
Quand le tour est terminé, les gens partent immédiatement en mer
Qui sait, peut-être que je t'ai oublié
Le premier amour est maintenant devenu le dernier cri
N'utilisez pas de teinture pour colorer vos cheveux