Plus de titres de Lina-Mariah
Description
Chant : Lina-Maria Van Venrooy
Guitare : Jakob Teepe
Producteur : Jakob Teepe
Compositeur : Lina-Maria Van Venrooy
Compositeur : Jakob Teepe
Parolier : Lina-Maria Van Venrooy
Auteur : Jakob Teepe
Paroles et traduction
Original
You can kiss my ass, wanna watch me lose my mind
I don't care, you're such a bore
I know that stupid face, know that look inside my eyes
I don't care, you're such a bore
Baby, what is it about this life?
I always end up feeling dead inside
Then feeling dead makes me wanna die
Whatever, whatever
Ah-ah-ah-ah
What if I kill myself tonight?
You know what I'm like
Just wanna kill myself tonight (Whatever)
You're the reason why I'm burning every bridge tonight
I'm gonna
Guess you could call it suicide, whatever
Wanna have control, wanna be in the sunshine
I don't care, you're such a bore
Are you surprised that my parents crushed my life?
I don't care, you're such a bore
Baby, what is it about this life?
I always end up feeling dead inside
Then feeling dead makes me wanna die
Whatever, whatever
Ah-ah-ah-ah
What if I kill myself tonight?
You know what I'm like
Just wanna kill myself tonight (Whatever)
You're the reason why I'm burning every bridge tonight
I'm gonna
Guess you could call it suicide, whatever
Whatever
Whatever, catastrophe
I don't trust how you feel about me
Whatever, I hate your death
Whatever, I will never be in love
Whatever, and everyone leaves
Whatever, you don't truly like me
Whatever, I hate myself
Whatever (Whatever)
Whatever, whatever, it's never getting better
Whatever, whatever, it's never getting better
It's never getting better
Whatever, whatever
Whatever, whatever, nothing is getting better
Nothing is getting
Whatever, whatever
It's never getting better
Whatever, whatever
Traduction en français
Tu peux m'embrasser le cul, tu veux me voir perdre la tête
Je m'en fiche, tu es tellement ennuyeux
Je connais ce visage stupide, je connais ce regard dans mes yeux
Je m'en fiche, tu es tellement ennuyeux
Bébé, qu'est-ce qu'il y a dans cette vie ?
Je finis toujours par me sentir mort à l'intérieur
Puis me sentir mort me donne envie de mourir
Quoi qu'il en soit, peu importe
Ah-ah-ah-ah
Et si je me suicide ce soir ?
Tu sais à quoi je ressemble
Je veux juste me suicider ce soir (peu importe)
Tu es la raison pour laquelle je brûle tous les ponts ce soir
je vais
Je suppose qu'on pourrait appeler ça un suicide, peu importe
Je veux avoir le contrôle, je veux être au soleil
Je m'en fiche, tu es tellement ennuyeux
Êtes-vous surpris que mes parents aient détruit ma vie ?
Je m'en fiche, tu es tellement ennuyeux
Bébé, qu'est-ce qu'il y a dans cette vie ?
Je finis toujours par me sentir mort à l'intérieur
Puis me sentir mort me donne envie de mourir
Quoi qu'il en soit, peu importe
Ah-ah-ah-ah
Et si je me suicide ce soir ?
Tu sais à quoi je ressemble
Je veux juste me suicider ce soir (peu importe)
Tu es la raison pour laquelle je brûle tous les ponts ce soir
je vais
Je suppose qu'on pourrait appeler ça un suicide, peu importe
Quoi qu'il en soit
Quoi qu'il en soit, catastrophe
Je ne fais pas confiance à ce que tu ressens pour moi
Quoi qu'il en soit, je déteste ta mort
Quoi qu'il en soit, je ne serai jamais amoureux
Peu importe, et tout le monde s'en va
Quoi qu'il en soit, tu ne m'aimes pas vraiment
Peu importe, je me déteste
Peu importe (peu importe)
Peu importe, peu importe, ça ne s'améliore jamais
Peu importe, peu importe, ça ne s'améliore jamais
Ça ne s'améliore jamais
Quoi qu'il en soit, peu importe
Quoi qu'il en soit, rien ne s'améliore
Rien n'arrive
Quoi qu'il en soit, peu importe
Ça ne s'améliore jamais
Quoi qu'il en soit, peu importe