Plus de titres de SALMA
Description
Producteur : Tunvao
Compositeur : Tunvao
Compositeur : Salma Oumbarek Diaz
Compositeur : SALMA
Paroles et traduction
Original
Yo me enamoré, eh, eh, de lo único. Y llegué a creer, eh, eh, que era mágico.
Ahora ya no sé, eh, eh, si solo fui yo.
Le lloré a la luna, tu alma es tan -oscura.
-No me traigan flore', pa' temas de amore'.
No tengo esperanza de que nada 'e esto mejore. Ya no quiero flore'.
Pensa por tus fallo' y que Dio' te los perdone. Ahora ya na' va a ser lo mismo, ya la confianza está rota.
Quizá fue por tu egoísmo que murió lo de nosotros. Y qué mierda si te veo por ahí.
Lo que escribí en el hueco me lo quedo pa' mí.
Yo me enamoré, eh, eh, de lo único.
Y llegué a creer, eh, eh, que era mágico.
Ahora ya no sé, eh, eh, si solo fui yo.
Le lloré a la luna, tu alma es tan oscura.
No me pidas que sea discreta, que eres tú la que se metió en esto.
No me entregues de esa dulzura que su frivolidad no lo detecto.
Te dejaste llevar de lo nuestro, me engañaste con todos tus gestos.
Tú sales cuando el cielo se nubla y es que lloro debajo 'e tus beso'.
Qué cruel fue que me dejaste, por cualquiera me cambiaste y ahora to' esto es un desastre.
No puedo verme sin ti, por ti, por ti, de ti.
Yo me enamoré, eh, eh, de lo único.
Y llegué a creer, eh, eh, que era mágico.
Ahora ya no sé, eh, eh, si solo fui yo. Le lloré a la luna, tu alma es tan oscura.
Ahora ya na' va a ser lo mismo, ya la confianza está rota.
Quizá fue por tu egoísmo que murió lo de nosotros. Y qué mierda si te veo por ahí.
Lo que escribí en el hueco me lo quedo pa' mí.
Yo me enamoré, eh, eh, de lo único. Y llegué a creer, eh, eh, que era mágico.
Ahora ya no sé, eh, eh, si solo fui yo.
Le lloré a la luna, tu alma es tan oscura.
Traduction en français
Je suis tombé amoureux, hein, hein, de la seule chose. Et j’en suis venu à croire, hein, hein, que c’était magique.
Maintenant, je ne sais pas, hein, hein, si c'était juste moi.
J'ai pleuré à la lune, ton âme est si sombre.
-Ne m'apporte pas de fleurs, par amour.
Je n’ai aucun espoir que quoi que ce soit s’améliore. Je ne veux plus de fleurs.
Pensez à vos erreurs et que Dieu vous pardonne. Maintenant, ce ne sera plus pareil, la confiance est déjà rompue.
C'est peut-être à cause de ton égoïsme que le nôtre est mort. Et tant pis si je te vois là-bas.
Ce que j'ai écrit dans le trou, je le garde pour moi.
Je suis tombé amoureux, hein, hein, de la seule chose.
Et j’en suis venu à croire, hein, hein, que c’était magique.
Maintenant, je ne sais pas, hein, hein, si c'était juste moi.
J'ai pleuré à la lune, ton âme est si sombre.
Ne me demandez pas d'être discret, c'est vous qui vous êtes lancé là-dedans.
Ne me donnez pas cette douceur car je n'en détecte pas la frivolité.
Tu t'es laissé emporter par le nôtre, tu m'as trompé avec tous tes gestes.
Tu sors quand le ciel se couvre et je pleure sous tes baisers.
Comme c'était cruel que tu m'aies quitté, tu m'as changé pour n'importe qui et maintenant tout cela est un désastre.
Je ne me vois pas sans toi, pour toi, pour toi, de toi.
Je suis tombé amoureux, hein, hein, de la seule chose.
Et j’en suis venu à croire, hein, hein, que c’était magique.
Maintenant, je ne sais pas, hein, hein, si c'était juste moi. J'ai pleuré à la lune, ton âme est si sombre.
Maintenant, ce ne sera plus pareil, la confiance est déjà rompue.
C'est peut-être à cause de ton égoïsme que le nôtre est mort. Et tant pis si je te vois là-bas.
Ce que j'ai écrit dans le trou, je le garde pour moi.
Je suis tombé amoureux, hein, hein, de la seule chose. Et j’en suis venu à croire, hein, hein, que c’était magique.
Maintenant, je ne sais pas, hein, hein, si c'était juste moi.
J'ai pleuré à la lune, ton âme est si sombre.