Plus de titres de Kike & Manu
Plus de titres de Ozarus
Description
Producteur : Josemi Pérez
Producteur : Ozarus
Producteur : Raúl Lobato
Compositeur, parolier : Enrique Sánchez Bueno
Compositeur, parolier : Manuel Sánchez Bueno
Compositeur, parolier : Raul Cabrera Fernández
Paroles et traduction
Original
A veces uno se complica más de la cuenta.
A veces uno se equivoca y le cuesta acertar.
Y es que la vida es mucho más sencilla de lo que nos cuentan.
Y aunque a veces no salgan las cuentas, merece la pena apostar.
Y que lo bueno siempre dicen que nunca es eterno.
Por eso busco esos momentos en los que puedo soñar.
Y si el camino se hace cuesta arriba, yo lo subo poco a poco.
Siempre pienso que en esta vida lo mejor está por llegar. Uno, dos, tres.
Y que me llamen loco, soy feliz a mi manera. Mis días se visten de primavera y no me importa el qué dirán.
Y que me llamen loco, yo me junto con cualquiera.
Mis días se visten de primavera y mañana Dios dirá. Y que me llamen loco.
Ay, lerei, lerei, lerei. Y que me llamen loco. Ay, lerei, lerei, lerei.
Y que me llamen loco. Ay, lerei, lerei, lerei. Y que me llamen loco.
A veces es bueno que uno se caiga pa' levantarse.
Y es que la vida nunca te cuenta qué pasará.
A veces es bueno que te quedes siempre con esos detalles.
Un ratito con los precisos y a disfrutar.
Un cafecito y a media tarde, qué sabandoria.
-Que uno saque la guitarra y yo el cajón.
-Y es que yo vivo con el aire de la calle.
Ven con nosotros pa' cantar esta canción.
Y que me llamen loco, soy feliz a mi manera. Mis días se visten de primavera y no me importa el qué dirán.
Y que me llamen loco, yo me junto con cualquiera. Mis días se visten de primavera y mañana
Dios dirá.
Es que lo bueno siempre dicen que nunca es eterno.
Por eso busco esos momentos en los que puedo soñar.
Y si el camino se hace cuesta arriba, yo lo subo poco a poco.
Siempre pienso que en esta vida lo mejor está por llegar. Uno, dos, tres.
Y que me llamen loco, soy feliz a mi manera. Mis días se visten de primavera y no me importa el qué dirán.
Y que me llamen loco, yo me junto con cualquiera.
Mis días se visten de primavera y mañana Dios dirá.
Y que me llamen loco. Ay, lerei, lerei, lerei.
Y que me llamen loco. Ay, lerei, lerei, lerei. Y que me llamen loco.
Ay, lerei, lerei, lerei. Y que me llamen loco.
-Chillo, que estamos bien locos. -¡iuu!
Ahora sí.
Traduction en français
Parfois, cela devient plus compliqué que nécessaire.
Parfois, on fait des erreurs et il est difficile de bien faire les choses.
Et la vie est bien plus simple qu’on nous le dit.
Et même si parfois les calculs ne fonctionnent pas, cela vaut la peine de parier.
Et on dit toujours que les bonnes choses ne durent jamais éternellement.
C'est pourquoi je recherche ces moments où je peux rêver.
Et si le chemin monte, je le gravis petit à petit.
Je pense toujours que dans cette vie, le meilleur reste à venir. Un deux trois.
Et qu'on me traite de fou, je suis heureux à ma manière. Mes journées sont habillées au printemps et je me fiche de ce qu'ils diront.
Et qu'on me traite de fou, je sortirai avec n'importe qui.
Mes journées sont habillées au printemps et demain Dieu le dira. Et traite-moi de fou.
Oh, lerei, lerei, lerei. Et traite-moi de fou. Oh, lerei, lerei, lerei.
Et traite-moi de fou. Oh, lerei, lerei, lerei. Et traite-moi de fou.
Parfois, c'est bien de tomber pour se relever.
Et la vie ne vous dit jamais ce qui va arriver.
Parfois, il est bon de toujours conserver ces détails.
Un petit moment avec les bons et profitez-en.
Un petit café et en milieu d'après-midi, quelle sabandoria.
-Qu'on sorte la guitare et moi je sors le cajon.
-Et je vis avec l'air de la rue.
Venez avec nous chanter cette chanson.
Et qu'on me traite de fou, je suis heureux à ma manière. Mes journées sont habillées au printemps et je me fiche de ce qu'ils diront.
Et qu'on me traite de fou, je sortirai avec n'importe qui. Mes journées sont habillées au printemps et demain
Dieu le dira.
Ce qui est bien c'est qu'on dit toujours que ça ne dure jamais éternellement.
C'est pourquoi je recherche ces moments où je peux rêver.
Et si le chemin monte, je le gravis petit à petit.
Je pense toujours que dans cette vie, le meilleur reste à venir. Un deux trois.
Et qu'on me traite de fou, je suis heureux à ma manière. Mes journées sont habillées au printemps et je me fiche de ce qu'ils diront.
Et qu'on me traite de fou, je sortirai avec n'importe qui.
Mes journées sont habillées au printemps et demain Dieu le dira.
Et traite-moi de fou. Oh, lerei, lerei, lerei.
Et traite-moi de fou. Oh, lerei, lerei, lerei. Et traite-moi de fou.
Oh, lerei, lerei, lerei. Et traite-moi de fou.
-Chillo, nous sommes vraiment fous. -ew!
Maintenant oui.