Plus de titres de Fredo
Description
Compositeur Parolier : Ferdi Akgün
Producteur du studio : Zeroendless
Ingénieur de mixage : Muhsinmert Sarı
Ingénieur mastering : Emre Kral
Paroles et traduction
Original
Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım.
Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım.
Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Ölmedim, uyudum bu saatte.
Hani o gözlerin nerede?
Görmeyeyim diye çeker perde.
Düşürme beni yine derde.
Olmasan olmazdın. Her şeyden çok korkardım. Yaramı sarmazdın.
Ben büyük konuşmazdım. Romanlara anlatır, satırlara sığınmazdım.
Kapılar açırken gidenlere hiç sormazdım. Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım.
Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım. Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım.
Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Traduction en français
Je te l'ai dit, chérie ?
J'ai posé ma tête sur ma tige.
Dans cet amour, j'étais le maître et l'apprenti.
Tu m'as brûlé comme du petit bois.
Je te l'ai dit, chérie ?
J'ai posé ma tête sur ma tige.
Dans cet amour, j'étais le maître et l'apprenti.
Tu m'as brûlé comme du petit bois.
Je ne suis pas mort, j'ai dormi à cette heure.
Où sont tes yeux ?
Il tire le rideau pour que je ne puisse pas voir.
Ne me cause plus d'ennuis.
Vous n'existeriez pas sans cela. J'avais tellement peur de tout. Tu ne guérirais pas ma blessure.
Je ne parlerais pas grand chose. Je le raconterais dans des romans et ne me réfugierais pas dans des répliques.
Je n'ai jamais demandé à ceux qui sont partis d'ouvrir les portes. Je te l'ai dit, chérie ?
J'ai posé ma tête sur ma tige.
Dans cet amour, j'étais le maître et l'apprenti.
Tu m'as brûlé comme du petit bois.
Je te l'ai dit, chérie ?
J'ai posé ma tête sur ma tige. Dans cet amour, j'étais le maître et l'apprenti.
Tu m'as brûlé comme du petit bois.
Je te l'ai dit, chérie ?
J'ai posé ma tête sur ma tige.
Dans cet amour, j'étais le maître et l'apprenti.
Tu m'as brûlé comme du petit bois.