Plus de titres de Demir Demirkan
Description
Parolier, chant, interprète associé, compositeur, producteur : Demir Demirkan
Ingénieur mastering : Evren Goknar
Paroles et traduction
Original
Bitmese n'olur şu an sonsuza kadar sürse.
Simsiyah gözlerin ruhuma kadar görse.
Bu kör gecede yankılanan öfkemi duyuyor musun?
Saklamanın hiçbir gereği yok itiraf ediyorum.
Kendim kendime tutsak, düşten umuttan uzak.
Kendim kendime tutsak, bu hayat değil mecburen yaşamak.
Yüzünü n'olur bir an yüzümden çevirme.
Bu hapisten tek kaçış kurtuluşum sende.
İnan bana sen olmadan hiçbir şey umurumda değil.
Sadece can çekişen bir ruhu kaybedeceğim.
Kendim kendime tutsak, düşten umuttan uzak.
Kendim kendime tutsak, bu hayat değil mecburen yaşamak.
Merhametsiz bir geçmiş.
Kendime tutsak.
Kendim kendime tutsak.
Kendim kendime tutsak. Kendim kendime tutsak.
Düşten umuttan uzak. Kendim kendime tutsak. Mecburen yaşamak.
Kendim kendime tutsak. Düşten umuttan uzak.
Toz ben ve zırhım.
Mecburen yaşamak.
Kendim kendime tutsak, düşten umuttan uzak.
Kendim kendime tutsak, bu hayat değil mecburen yaşamak.
Kendim kendime tutsak, düşten umuttan uzak.
Kendim kendime tutsak, bu hayat değil mecburen yaşamak.
Traduction en français
Et si ce moment ne se terminait pas ? Si seulement ça dure toujours.
Si seulement tes yeux noirs de jais pouvaient voir dans mon âme.
Entends-tu ma colère résonner dans cette nuit aveugle ?
J'avoue qu'il n'est pas nécessaire de le cacher.
Je suis prisonnier de moi-même, loin du rêve et de l'espoir.
Je suis prisonnier de moi-même, ce n’est pas la vie, c’est une vie forcée.
S'il vous plaît, ne détournez pas votre visage de moi un instant.
Ma seule évasion de cette prison est en toi.
Crois-moi, je ne me soucie de rien sans toi.
Je ne perdrai qu'une âme mourante.
Je suis prisonnier de moi-même, loin du rêve et de l'espoir.
Je suis prisonnier de moi-même, ce n’est pas la vie, c’est une vie forcée.
Un passé cruel.
Captif de moi-même.
Je suis prisonnier de moi-même.
Je suis prisonnier de moi-même. Je suis prisonnier de moi-même.
Loin du rêve et de l'espoir. Je suis prisonnier de moi-même. Devoir vivre.
Je suis prisonnier de moi-même. Loin du rêve et de l'espoir.
La poussière, c'est moi et mon armure.
Devoir vivre.
Je suis prisonnier de moi-même, loin du rêve et de l'espoir.
Je suis prisonnier de moi-même, ce n’est pas la vie, c’est une vie forcée.
Je suis prisonnier de moi-même, loin du rêve et de l'espoir.
Je suis prisonnier de moi-même, ce n’est pas la vie, c’est une vie forcée.