Plus de titres de Wesly Bronkhorst
Description
Parolier, interprète associé, compositeur : Wesly Bronkhorst
Producteur, Compositeur, Parolier : Casper van Loon
Paroles et traduction
Original
Ik ga de boot in.
Het is weer zo'n dag.
Nog last van gisteren, maar met een lach.
Voel aan mijn water, wordt weer zo'n dag. De koers die is bepaald. Ik wijk niet af.
De mussen vallen van het dak, dus trek hem open op mijn gemak.
Ik drink rosé. Dus doe je mee?
De zon die schijnt. Er is genoeg voor iedereen. We doen een dansje met z'n twee.
Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier Saint-Tropez.
Weer zo gezellig.
O, wat een feest!
Flink in de olie, het is bloedje heet.
Duik in het water in mijn blote reet.
Vanavond weet ik niet meer hoe ik heet.
De mussen vallen van het dak, dus trek hem open op mijn gemak.
Ik drink rosé. Dus doe je mee?
De zon die schijnt. Er is genoeg voor iedereen. We doen een dansje met z'n twee.
Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier Saint-Tropez.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier Saint-Tropez.
En aan het einde van de dag sluiten we met een borrel af bij Moke in het café.
Ik drink rosé. Dus doe je mee?
De zon die schijnt. Er is genoeg voor iedereen.
We doen een dansje met z'n twee. Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier
Saint-Tropez.
Traduction en français
Je vais dans le bateau.
C'est encore un de ces jours.
Je souffre encore d'hier, mais avec le sourire.
Sentez mon eau, ça va être un autre jour comme ça. Le taux qui a été déterminé. Je ne m'en écarte pas.
Les moineaux tombent du toit, alors ouvre-le à loisir.
Je bois du rosé. Alors tu es partant ?
Le soleil qui brille. Il y en a pour tout le monde. Nous faisons une danse tous les deux.
Alors n'hésitez pas et rejoignez-nous. Ici, on se croirait à Saint-Tropez.
Tellement confortable à nouveau.
Oh, quelle fête !
Entrez dans l'huile, il fait très chaud.
Plonge dans l'eau avec mon cul nu.
Ce soir, je ne me souviens plus de mon nom.
Les moineaux tombent du toit, alors ouvre-le à loisir.
Je bois du rosé. Alors tu es partant ?
Le soleil qui brille. Il y en a pour tout le monde. Nous faisons une danse tous les deux.
Alors n'hésitez pas et rejoignez-nous. Ici, on se croirait à Saint-Tropez.
Oui, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Alors n'hésitez pas et rejoignez-nous. Ici, on se croirait à Saint-Tropez.
Et en fin de journée on termine par un verre au Moke au café.
Je bois du rosé. Alors tu es partant ?
Le soleil qui brille. Il y en a pour tout le monde.
Nous faisons une danse tous les deux. Alors n'hésitez pas et rejoignez-nous. Il semble ici
Saint-Tropez.