Plus de titres de Kimberly Fransens
Description
Producteur : Tom Peters
Producteur : Finn Acda
Compositeur : Finn Acda
Auteur : Finn Acda
Auteur : Kimberly Fransens
Compositeur : Kimberly Fransens
Compositeur : Jan Piet Jelte Noordveld
Auteur : Jan Piet Jelte Noordveld
Compositeur : Eva Steijn
Auteur : Eva Steijn
Paroles et traduction
Original
Wie had dit ooit gedacht? Jij en ik hier hand in hand.
Net als die eerste nacht.
'k Was eerst nog even bang, maar nu ben ik er zeker van. Ik wil dit een leven lang.
En het zal niet altijd makkelijk zijn. Geen rozengeur, geen maneschijn.
Misschien raak ik mezelf heel even kwijt.
Als ik dan denk aan jou, mijn lichtje in het donker.
Als ik dan denk aan jou, mijn lief.
Als ik dan denk aan jou.
Als het regent en het dondert en ik het even niet meer zie, denk ik aan jou, mijn lief.
Kijk ons hier zitten dan.
Ik denk dat ik nooit zonder kan. Het zet mij nog steeds in vuur en vlam.
Hoe kan dit zo makkelijk zijn?
Rozengeur en maneschijn.
Misschien raak ik mezelf heel even kwijt.
Als ik dan denk aan jou, mijn lichtje in het donker.
Als ik dan denk aan jou, mijn lief.
Als ik dan denk aan jou.
Als het regent en het dondert en ik het even niet meer zie, denk ik aan jou, mijn lief.
Beloof me dat je nooit veracht het.
O, en zeg me dat je nooit meer vraagt.
Als ik dan denk aan jou.
Mijn lichtje in het donker.
Als ik dan denk aan jou, mijn lief.
Als ik dan denk aan jou.
Als het regent en het dondert en ik het even niet meer zie.
Denk ik aan jou, mijn lief.
Denk ik aan jou, mijn lief.
Traduction en français
Qui aurait pensé cela ? Toi et moi ici, main dans la main.
Tout comme cette première nuit.
Au début, j'avais peur, mais maintenant j'en suis sûr. Je veux ça pour la vie.
Et ce ne sera pas toujours facile. Pas de roses, pas de clair de lune.
Peut-être que je me perds un instant.
Quand je pense à toi, ma lumière dans le noir.
Quand je pense à toi, mon amour.
Quand je pense à toi.
Quand il pleut et qu'il gronde et que je ne le vois plus, je pense à toi, mon amour.
Regardez-nous assis ici.
Je ne pense pas pouvoir vivre sans cela. Cela me met toujours le feu.
Comment cela peut-il être si simple ?
Parfum de rose et clair de lune.
Peut-être que je me perds un instant.
Quand je pense à toi, ma lumière dans le noir.
Quand je pense à toi, mon amour.
Quand je pense à toi.
Quand il pleut et qu'il gronde et que je ne le vois plus, je pense à toi, mon amour.
Promets-moi que tu ne le mépriseras jamais.
Oh, et dis-moi que tu ne demanderas plus jamais.
Quand je pense à toi.
Ma lumière dans le noir.
Quand je pense à toi, mon amour.
Quand je pense à toi.
Quand il pleut et qu'il gronde et que je ne peux plus le voir.
Je pense à toi, mon amour.
Je pense à toi, mon amour.