Plus de titres de Kimberly Fransens
Description
Producteur : Lars Koehoorn
Compositeur, parolier : Kimberly Fransens
Compositeur : Lars Koehoorn
Compositeur : Jeroen Russchen
Compositeur : Robert Vredeveld
Paroles et traduction
Original
Veel te laat uit m'n bed heb geen wekker gezet
Maar ik voel me een miljoen
Tis weer druk op de weg
En ik ben al te laat
Maar het stoplicht springt op groen!
Niemand houdt me tegen
Nee je krijgt me niet meer stuk
Het zit hem in de kleine dingen
Dat is puur geluk
Het is vandaag zo'n dag
Zo'n dag die we nooit meer vergeten
Het is vandaag
Zo'n dag een cadeau dat je zo wordt gegeven
Want als het leven even naar je lacht
Pakt niemand het nog af
Het is vandaag zo'n dag
Zo'n dag die we nooit meer vergeten
Dit is zo'n dag
Heb haar net nog gezien
Maar m'n moeder die belt en zegt dat ze van me houdt
Zet de radio aan en zing keihard mee
De muziek is lekker fout
Niemand houdt me tegen
Nee je krijgt me niet meer stuk
Het zit hem in de kleine dingen
Dat is puur geluk
Het is vandaag zo'n dag
Zo'n dag die we nooit meer vergeten
Het is vandaag
Zo'n dag een cadeau dat je zo wordt gegeven
Want als het leven even naar je lacht
Pakt niemand het nog af
Het is vandaag zo'n dag
Zo'n dag die we nooit meer vergeten
Dit is zo'n dag
Het is vandaag zo'n dag
Zo'n dag die we nooit meer vergeten
Vandaag
Zo'n dag
Een cadeau dat je zo wordt gegeven
Dit is zo'n dag
Traduction en français
Je me suis levé trop tard et je n'ai pas mis d'alarme
Mais je me sens comme un million
Il y a encore du monde sur la route
Et je suis déjà en retard
Mais le feu passe au vert !
Personne ne m'arrête
Non, tu ne me briseras plus
Tout est dans les petites choses
C'est de la pure chance
Aujourd'hui est un tel jour
Un jour que nous n'oublierons jamais
C'est aujourd'hui
Un tel jour est un cadeau qui t'est offert ainsi
Parce que quand la vie te sourit un instant
Personne ne l'enlève encore
Aujourd'hui est un tel jour
Un jour que nous n'oublierons jamais
C'est un de ces jours
Je viens de la voir
Mais ma mère m'appelle et me dit qu'elle m'aime
Allume la radio et chante fort
La musique est belle et fausse
Personne ne m'arrête
Non, tu ne me briseras plus
Tout est dans les petites choses
C'est de la pure chance
Aujourd'hui est un tel jour
Un jour que nous n'oublierons jamais
C'est aujourd'hui
Un tel jour est un cadeau qui t'est offert ainsi
Parce que quand la vie te sourit un instant
Personne ne l'enlève encore
Aujourd'hui est un tel jour
Un jour que nous n'oublierons jamais
C'est un de ces jours
Aujourd'hui est un tel jour
Un jour que nous n'oublierons jamais
Aujourd'hui
Un tel jour
Un cadeau qui vous est offert en un instant
C'est un de ces jours