Plus de titres de Natalia Muianga
Description
Publié le : 2026-05-05
Paroles et traduction
Original
Ile snów nam zostało? Ile nocy i dni?
Ile słów nam zostało? Czy mi, Tobie, czy mi?
Co ze sobą zabierzesz? Moje serce czy nic?
Zbieraj ze mnie garściami to, co mogę dać dziś.
Dla Ciebie będę powietrzem, abyś mnie wdychał i kroplą wody byś mógł mnie dotykać.
Kiedy zatęsknisz przebiegnę w deszczu.
W jednym spojrzeniu, podobnym wnętrzu.
Jeśli kiedyś zabraknie moich butów przy drzwiach, a mój zapach rozwieje zapach koszonych traw.
Weź mnie ze sobą. Chcę być z Tobą w snach.
Ci by włosom malować czuły uśmiech o nas.
Dla Ciebie będę powietrzem, abyś mnie wdychał i kroplą wody, byś mógł mnie dotykać.
Kiedy zatęsknisz, przebiegnę w deszczu.
W jednym spojrzeniu, podobnym wnętrzu.
Zbieraj mnie dziś garściami.
Tak jak zbieram Cię ja.
Jak piach pod palcami.
Zbieraj mnie tak. Marzeń nie będę liczyć.
Nie liczę też lat, ale w końcu wyjadźmy, póki mamy jeszcze czas.
Zbieraj mnie tak.
Dla Ciebie będę powietrzem, abyś mnie wdychał i kroplą wody, byś mógł mnie dotykać.
Kiedy zatęsknisz, przebiegnę w deszczu.
W jednym spojrzeniu, podobnym wnętrzu.
Traduction en français
Combien de rêves nous reste-t-il ? Combien de nuits et de jours ?
Combien de mots nous reste-t-il ? À moi, à toi ou à moi ?
Qu'emporterez-vous avec vous ? Mon cœur ou rien ?
Rassemblez auprès de moi par poignées ce que je peux vous donner aujourd’hui.
Pour toi je serai de l'air pour que tu puisses m'inhaler et une goutte d'eau pour que tu puisses me toucher.
Quand je te manquerai, je courrai sous la pluie.
D'un seul coup d'œil, intérieur similaire.
Si un jour mes chaussures ne sont plus à la porte et que mon parfum se dissipe par l'odeur de l'herbe tondue.
Emmène-moi avec toi. Je veux être avec toi dans mes rêves.
Pour peindre vos cheveux avec un tendre sourire à notre sujet.
Pour toi je serai de l'air pour que tu puisses m'inhaler et une goutte d'eau pour que tu puisses me toucher.
Quand je te manquerai, je courrai sous la pluie.
D'un seul coup d'œil, intérieur similaire.
Venez me chercher par poignées aujourd'hui.
Tout comme je te collectionne.
Comme du sable sous tes doigts.
Collectionne-moi comme ça. Je ne compterai pas mes rêves.
Je ne compte pas non plus les années, mais partons enfin pendant qu'il est encore temps.
Collectionne-moi comme ça.
Pour toi je serai de l'air pour que tu puisses m'inhaler et une goutte d'eau pour que tu puisses me toucher.
Quand je te manquerai, je courrai sous la pluie.
D'un seul coup d'œil, intérieur similaire.