Plus de titres de Mrozu
Description
Chanteur, production musicale : Mrozu
Production musicale, Compositeur : Leon Krześniak
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Marcin Bors
Chanteuse de fond : Justyna Jarzebinska
Compositeur Parolier: Łukasz Mróz
Auteur : Arkadiusz Sitarz
Paroles et traduction
Original
Uciekłem szukać zielonych traw, białego piasku, wysokich fal.
La la la la.
-La la la la.
-Mówiłaś mi, że nie będę sam, bo to samo -niebo nad głową masz. -La la la la.
La la la la.
Gdzieś na dzikim brzegu rzeki wypijałem oceany z głową pośród welurowych chmur.
Nie wiedziałem za czym tęsknić, nie wiedziałem o czym marzyć.
Napisałaś kolorowych snów i do jutra.
Nie ma miejsca jak dom. Od kiedy mieszka tu miłość.
Nie ma miejsca jak dom.
Obiecuję Ci to.
Mleko z miodem popłyną. Nie ma miejsca jak dom.
Na, na, na, na.
Czasem znikam -i leczy mnie biały szum. -La la la la.
-La la la la.
-W końcu dzisiaj -mogę się jak dzieciak czuć. -La la la la.
La la la la.
Zawsze, gdy gubiłem drogę Twoje słowa drogowskazy.
Nie martw się, bo serce trzyma kurs.
Wiem, że po tej drugiej stronie nie ma tak zielonej trawy.
Wrócę, znajdę pod nią niską klucz.
Nie ma miejsca jak dom.
Nie ma miejsca jak dom.
Napisałaś kolorowych snów.
Yeah, i do jutra.
Nie ma miejsca jak dom. Od kiedy mieszka tu miłość.
Nie ma miejsca jak dom.
Obiecuję Ci to.
Mleko z miodem popłyną. Nie ma miejsca jak dom.
Na, na, na, na.
Nie ma miejsca jak dom.
Nie ma miejsca jak dom. Nie ma miejsca jak dom.
Nie ma miejsca jak dom.
Traduction en français
Je me suis enfui à la recherche d'herbe verte, de sable blanc, de hautes vagues.
La la la la.
-La la la la.
-Tu m'as dit que je ne serais pas seul, parce que c'est pareil -tu as le ciel au dessus de ta tête. -La la la la.
La la la la.
Quelque part sur la rive sauvage du fleuve, j'ai bu des océans, la tête parmi des nuages de velours.
Je ne savais pas à quoi désirer, je ne savais pas de quoi rêver.
Vous avez écrit de beaux rêves et à demain.
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi. Depuis quand l'amour vit-il ici ?
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi.
Je te le promets.
Le lait et le miel couleront. Il n'y a pas d'endroit comme chez soi.
Non, non, non, non.
Parfois, je disparais – et le bruit blanc me guérit. -La la la la.
-La la la la.
-Enfin aujourd'hui -Je peux me sentir comme un enfant. -La la la la.
La la la la.
Chaque fois que je me perdais, tes paroles étaient des panneaux indicateurs.
Ne vous inquiétez pas, car votre cœur garde le cap.
Je sais que l'herbe n'est pas si verte de l'autre côté.
Je vais y retourner et trouver une touche discrète en dessous.
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi.
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi.
Vous avez écrit des rêves colorés.
Ouais, et à demain.
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi. Depuis quand l'amour vit-il ici ?
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi.
Je te le promets.
Le lait et le miel couleront. Il n'y a pas d'endroit comme chez soi.
Non, non, non, non.
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi.
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi. Il n'y a pas d'endroit comme chez soi.
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi.