Plus de titres de Mrozu
Plus de titres de Zalia
Description
Quand l'anxiété s'évapore comme la vapeur au-dessus d'une tasse de thé, et que les pensées cessent soudainement d'interférer avec la vie. Tout devient étonnamment simple - à côté de moi, il y a celui qui agit mieux que la valériane et a meilleur goût que la menthe. Le monde semble s'arrêter sur une inspiration, et on peut enfin être soi-même, sans inventer de superflu. Aucune confession, aucun "pour toujours" - juste un regard qui dit déjà tout. Un t-shirt une taille plus grande, une respiration familière dans la pièce, et ce silencieux "je ressens ça aussi". Tout est drôlement naturel. Juste un moment où l'on ressent non pas avec des mots, mais avec la peau.
Paroles et traduction
Original
Raz, dwa, trzy. Znika stres, bo mam cię obok.
Działasz jak melisa.
Tak smakuje mięta.
Raz, dwa, trzy. Znika świat, mogę być sobą.
Czytasz w moich myślach. Rozpościeram skrzydła.
W końcu poczułem coś.
W końcu poczułem coś. W końcu poczułem coś.
Poczułem coś.
Też tak mam.
Też tak mam.
Znam te słowa, ale czekam na odpowiedni moment. Uuu.
Czuję, jakbym znała ciebie pierwszy raz i zawsze o tym myślę, kiedy stajesz w drzwiach.
O-o-o-o.
Nie muszę nic tłumaczyć, ty już wiesz i tak.
Mam na sobie twój T-shirt, kiedy idę spać. O-o-o-o.
W końcu poczułem coś.
W końcu poczułem coś.
W końcu poczułem coś.
W końcu poczułem coś.
Też tak mam.
Też tak mam.
Znam te słowa, ale czekam na odpowiedni moment. Uuu. Też tak mam.
Też tak mam, że spojrzenia nie wystarczą nam. Chyba dzisiaj ci to powiem. Uuu.
Traduction en français
Un deux trois. Le stress disparaît parce que je t'ai à côté de moi.
Vous agissez comme de la mélisse.
Voilà à quoi ressemble la menthe.
Un deux trois. Le monde disparaît, je peux être moi-même.
Vous lisez dans mes pensées. J'ai déployé mes ailes.
J'ai enfin ressenti quelque chose.
J'ai enfin ressenti quelque chose. J'ai enfin ressenti quelque chose.
J'ai ressenti quelque chose.
Je ressens la même chose.
Je ressens la même chose.
Je connais ces mots, mais j'attends le bon moment. Ooooh.
J'ai l'impression de te rencontrer pour la première fois et j'y pense toujours lorsque tu franchis la porte.
O-o-o-o.
Je n’ai rien à expliquer, vous le savez déjà.
Je porte ton T-shirt quand je me couche. O-o-o-o.
J'ai enfin ressenti quelque chose.
J'ai enfin ressenti quelque chose.
J'ai enfin ressenti quelque chose.
J'ai enfin ressenti quelque chose.
Je ressens la même chose.
Je ressens la même chose.
Je connais ces mots, mais j'attends le bon moment. Ooooh. Je ressens la même chose.
Je pense aussi que le look ne nous suffit pas. Je pense que je vais vous le dire aujourd'hui. Ooooh.