Plus de titres de Mateusz Gędek
Description
Ingénieur de mastering, producteur, ingénieur de mixage, compositeur parolier : David Kaletka
Chanteur, Compositeur Parolier : Mateusz Gędek
Auteur : TYNSKY
Compositeur : Jan Łukomski
Compositeur : Marcin Poklewski-Koziełł
Paroles et traduction
Original
O moja droga pani
Tak lubię gdy mnie ranisz
Twoje słowa wywołują dreszcze
Mów do mnie więcej jeszcze, jeszcze, jeszcze
Zasiejmy w ogień zamęt
Zobaczmy co się stanie
Dla ciebie podpiszę każdy papier
Byle przy tobie zawsze być
I tobie oddam cały swój czas
Co ty mi dasz? Co ty mi dasz?
Swe obietnice puste
Nie puszczę cię
Dobrze wiesz, że to za trudne
Nie mogę znieść
Gdy ciebie brak, brak, brak
Nie puszczę cię
Dobrze wiem, że kiedy pójdziesz
Zabierzesz sens
Zostanę sam, sam, sam
Proszę nie zapomnij, że jestem tu
Daj mi chociaż chwilę
Zamiast tych literów i ciętych róż
Zapisz moje imię
Ja tobie oddam cały swój czas
Co ty mi dasz? Co ty mi dasz?
Znów obietnice puste
Nie puszczę cię
Dobrze wiesz, że to za trudne
Nie mogę znieść
Gdy ciebie brak, brak, brak
Nie puszczę cię
Dobrze wiem, że kiedy pójdziesz
Zabierzesz sens
Zostanę sam, sam, sam
Nie puszczę cię
Nie puszczę cię
Nie puszczę cię
Nie puszczę cię
Nie, nie puszczę
Nie, nie puszczę cię
Nie, nie puszczę
Nie, nie puszczę cię
Traduction en français
Oh ma chère dame
C'est comme ça que j'aime quand tu me fais du mal
Tes mots me donnent des frissons
Parle-moi plus, plus, plus
Mettons la confusion dans le feu
Voyons ce qui se passe
Je signerai n'importe quel papier pour toi
Juste pour être toujours avec toi
Et je te donnerai tout mon temps
Que vas-tu me donner ? Que vas-tu me donner ?
Tes promesses vides
Je ne te laisserai pas partir
Tu sais que c'est trop difficile
je ne peux pas le supporter
Quand tu manques, manques, manques
Je ne te laisserai pas partir
Je sais très bien que quand tu pars
Tu enlèveras le sens
Je serai laissé seul, seul, seul
S'il te plaît, n'oublie pas que je suis là
Donne-moi juste un moment
Au lieu de ces lettres et de ces roses coupées
Sauve mon nom
je te donnerai tout mon temps
Que vas-tu me donner ? Que vas-tu me donner ?
Encore des promesses vides
Je ne te laisserai pas partir
Tu sais que c'est trop difficile
je ne peux pas le supporter
Quand tu manques, manques, manques
Je ne te laisserai pas partir
Je sais très bien que quand tu pars
Tu enlèveras le sens
Je serai laissé seul, seul, seul
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
Non, je ne lâcherai pas
Non, je ne te laisserai pas partir
Non, je ne lâcherai pas
Non, je ne te laisserai pas partir