Plus de titres de LUNA
Description
Chanteur, Compositeur Parolier : LUNA
Compositeur parolier, producteur : Harry Paynter
Ingénieur mixage : Chris Zane
Ingénieur mastering : Stuart Hawkes
Ingénieur mastering : Rafał Smoleń
Compositeur Parolier : L Devine
Paroles et traduction
Original
Smoking is strictly prohibited on the moon.
Please extinguish all cigarettes immediately.
You breathe out the best of me, and I breathe in the worst of you.
Crash it on my skin, oh, I know all of your sins, so I should go.
Oh, I should go.
Kindred flames, I know you need nicotine to numb the pain.
Gave me your disease, did it put your mind at ease? Or in the shame?
Or in the shame.
I see you sparking it up. You hate self-destruct.
Cliché, oh cliché.
I hear them say.
Has anybody got some way to stop this out?
And then they look at me like an ashtray. Somewhere to make mistakes and leave me with the waste.
A hundred shades of gray, an ashtray.
Ashtray, ashtray.
Burn my throat.
I'm choking on all your smoke.
I feel like I am stuck inside a club in Europe in the nineties.
I wish I could vanish when somebody asks me.
Has anybody got some way to stop this out?
And then they look at me like an ashtray. Somewhere to make mistakes and leave me with the waste.
A hundred shades of gray, an ashtray.
It's self-destruct, it's self-destruct, you get the high and deserve. Ashtray, okay.
It's self-destruct, it's self-destruct, you get the high and deserve.
Ashtray, okay.
Has anybody got?
And then they look at me like.
Somewhere to make mistakes.
A hundred shades of gray.
Ashtray.
It's self-destruct, it's self-destruct, you get the high and deserve. Ashtray, okay.
It's self-destruct, it's self-destruct, you get the high and deserve.
Ashtray, okay.
Traduction en français
Il est strictement interdit de fumer sur la Lune.
Veuillez éteindre immédiatement toutes les cigarettes.
Vous expirez le meilleur de moi et j'inspire le pire de vous.
Écrase-le sur ma peau, oh, je connais tous tes péchés, alors je devrais y aller.
Oh, je devrais y aller.
Flammes sœurs, je sais que tu as besoin de nicotine pour engourdir la douleur.
M'a donné ta maladie, est-ce que ça t'a rassuré ? Ou dans la honte ?
Ou dans la honte.
Je vois que tu l'as déclenché. Vous détestez l'autodestruction.
Cliché, oh cliché.
Je les entends dire.
Quelqu'un a-t-il un moyen d'arrêter ça ?
Et puis ils me regardent comme un cendrier. Un endroit où faire des erreurs et me laisser avec les déchets.
Cent nuances de gris, un cendrier.
Cendrier, cendrier.
Brûle-moi la gorge.
Je m'étouffe avec toute ta fumée.
J'ai l'impression d'être coincé dans un club européen des années 90.
J'aimerais pouvoir disparaître quand quelqu'un me le demande.
Quelqu'un a-t-il un moyen d'arrêter ça ?
Et puis ils me regardent comme un cendrier. Un endroit où faire des erreurs et me laisser avec les déchets.
Cent nuances de gris, un cendrier.
C'est l'autodestruction, c'est l'autodestruction, vous obtenez le high et vous le méritez. Cendrier, d'accord.
C'est l'autodestruction, c'est l'autodestruction, vous obtenez le high et vous le méritez.
Cendrier, d'accord.
Quelqu'un l'a-t-il eu ?
Et puis ils me regardent comme.
Quelque part pour faire des erreurs.
Cent nuances de gris.
Cendrier.
C'est l'autodestruction, c'est l'autodestruction, vous obtenez le high et vous le méritez. Cendrier, d'accord.
C'est l'autodestruction, c'est l'autodestruction, vous obtenez le high et vous le méritez.
Cendrier, d'accord.