Plus de titres de Khalid
Plus de titres de Lauv
Description
Interprète associé : Khalid & Lauv
Interprète associé : Khalid
Interprète associé : Lauv
Parolier, Compositeur : Khalid Robinson
Compositeur, parolier : Jason Kellner
Parolier, Compositeur, Producteur : Lucas Sim
Parolier, Compositeur : Michael Matosic
Compositeur, parolier : Daniel Cullen
Parolier, Compositeur : Ari Staprans Leff
Producteur : Jay Century
Ingénieur : Bryce Bordone
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Paroles et traduction
Original
I put my best shirt on for you, but it doesn't even matter.
Am I enough for you, my dear?
As I fall into your pattern. Swear you didn't mean it to cover up the hurt.
Love me and you leave me, then you pay me dirt.
But all I ever needed was a chance I never got.
We used to be so even, now we're not.
Oh, there I go again, so invested, I'm tied up to you, tied up to you.
I only make a mess of my head, especially when I'm tied up to you, tied up to you.
To you, to you.
Oh, I'm tied up, oh, I'm tied up.
To you, to you. Oh,
I'm tied up, oh, I'm tied up. Never imagined a love so catastrophic.
We're too hot a mess and we burn out like a comet. Thought I'd be your nice man.
We had a spark and we lost it.
Used to be my best friend, now friendship isn't an option.
Swear you didn't mean it to cover up the hurt.
Love me and you leave me, then you pay me dirt.
But all I ever needed was a chance I never got.
We used to be so even, now we're not. Oh, there I go again, so invested,
I'm tied up to you, tied up to you.
I only make a mess of my head, especially when I'm tied up to you, tied up to you.
To you, to you.
Oh, I'm tied up, oh, I'm tied up.
To you, to you.
Oh, I'm tied up, oh, I'm tied up.
I put my best shirt on for you, but it doesn't even matter.
Am I enough for you, my dear?
As I fall into your pattern.
No.
Oh, there I go again, so invested, I'm tied up to you, tied up to you.
I only make a mess of my head, especially when I'm tied up to you, tied up to you.
To you, to you.
Oh, I'm tied up, oh, I'm tied up.
To you, to you. Oh,
I'm tied up, oh, I'm tied up.
Traduction en français
J'ai mis ma plus belle chemise pour toi, mais ça n'a même pas d'importance.
Suis-je assez pour toi, ma chérie ?
Alors que je tombe dans ton modèle. Jure que tu ne voulais pas cacher la blessure.
Aime-moi et tu me quittes, puis tu me paies la saleté.
Mais tout ce dont j'avais besoin, c'était d'une chance que je n'ai jamais eue.
Avant, nous étions si équilibrés, maintenant nous ne le sommes plus.
Oh, j'y retourne, tellement investi, je suis attaché à toi, attaché à toi.
Je ne fais que gâcher ma tête, surtout quand je suis attaché à toi, attaché à toi.
À toi, à toi.
Oh, je suis attaché, oh, je suis attaché.
À toi, à toi. Oh,
Je suis attaché, oh, je suis attaché. Je n'aurais jamais imaginé un amour aussi catastrophique.
Nous avons trop chaud et nous brûlons comme une comète. Je pensais que je serais ton gentil homme.
Nous avons eu une étincelle et nous l'avons perdue.
J'étais mon meilleur ami, maintenant l'amitié n'est plus une option.
Jure que tu ne voulais pas cacher la blessure.
Aime-moi et tu me quittes, puis tu me paies la saleté.
Mais tout ce dont j'avais besoin, c'était d'une chance que je n'ai jamais eue.
Avant, nous étions si équilibrés, maintenant nous ne le sommes plus. Oh, j'y retourne, tellement investi,
Je suis attaché à toi, attaché à toi.
Je ne fais que gâcher ma tête, surtout quand je suis attaché à toi, attaché à toi.
À toi, à toi.
Oh, je suis attaché, oh, je suis attaché.
À toi, à toi.
Oh, je suis attaché, oh, je suis attaché.
J'ai mis ma plus belle chemise pour toi, mais ça n'a même pas d'importance.
Suis-je assez pour toi, ma chérie ?
Alors que je tombe dans ton modèle.
Non.
Oh, j'y retourne, tellement investi, je suis attaché à toi, attaché à toi.
Je ne fais que gâcher ma tête, surtout quand je suis attaché à toi, attaché à toi.
À toi, à toi.
Oh, je suis attaché, oh, je suis attaché.
À toi, à toi. Oh,
Je suis attaché, oh, je suis attaché.