Plus de titres de GOLEC UORKIESTRA
Description
Auteur : Michał Zabłocki
Compositeur, chant, trompette : Łukasz Golec
Compositeur, Producteur : Bartek Marszałek
Compositeur, Producteur : Piotr Zborowski
Compositeur, Producteur : Rafał Golec
Chant, alto : Edyta Golec
Trombone, Chœur : Paweł Golec
Chant ténor, tuba : Bartłomiej Golec
Instrument de percussion : Mirosław Hady
Ingénieur mixage, ingénieur mastering, producteur : MIZE
Paroles et traduction
Original
Ty masz tak, ja mam tak.
Światy dwa, w których się gubimy sami.
Styku nam czasem brak -i co rusz to się rozmijamy. -Jak ja tu, to ty tam.
-Każde gdzieś leci, dodaje gazu.
-Ale są takie sfery, w których od pierwszego razu masz jak ja i to łączy nas.
Masz jak ja i to cały czas. Łapiesz się i rozumiesz co chcę.
Wiesz jak jest, a niewiele tobie. Masz jak ja, a ja mam tak jak ty.
Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry. Masz jak ja i już zawsze pragniesz.
Mam jak ty i nie będę mieć mniej.
Co ja tak, to ty nie.
-Inny styl i pomysły z innej bajki. -Każde coś lepiej wie.
-I nie tym postom daje lajki. -Ciągle na każdej z dróg.
Już od lat dzień po dniu nam grozi kraksa.
Ale są takie miejsca, gdzie zgrywamy się na maksa.
Masz jak ja i to łączy nas. Masz jak ja i to cały czas. Łapiesz się i rozumiesz co chcę.
Wiesz jak jest, a niewiele tobie. Masz jak ja, a ja mam tak jak ty.
Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry. Masz jak ja i już zawsze pragniesz.
Mam jak ty i nie będę mieć mniej.
Masz jak ja i to łączy nas. Masz jak ja i to cały czas.
Łapiesz się i rozumiesz co chcę. Wiesz jak jest, a niewiele tobie. Masz jak ja, a ja mam tak jak ty.
Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry.
Masz jak ja i już zawsze pragniesz. Mam jak ty i nie będę mieć mniej. Mam jak ty.
A ty masz jak ja.
-Mam jak ty. -A ty masz jak ja.
Masz jak ja, a ja mam tak jak ty. Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry.
Mam jak ty.
A ty masz jak ja.
-Mam jak ty. -A ty masz jak ja.
Traduction en français
Tu as ça, j'ai ça.
Deux mondes dans lesquels nous nous perdons nous-mêmes.
Parfois, nous n'avons aucun contact et nous nous manquons constamment. -Si je suis là, tu es là.
-Chacun va quelque part, lui donne du gaz.
-Mais il y a des domaines dans lesquels tu es comme moi dès la première fois et c'est ce qui nous relie.
Tu es comme moi, tout le temps. Vous vous rattrapez et comprenez ce que je veux.
Vous savez comment c'est, et ce n'est pas grand-chose pour vous. Tu es comme moi, et je suis comme toi.
Je joue toujours ce que tu veux quand tu me demandes de jouer. Tu es comme moi et tu le veux toujours.
Je suis comme toi et je n'en aurai pas moins.
Ce que je fais, tu ne le fais pas.
-Différents styles et idées d'un autre conte de fées. -Tout le monde sait quelque chose de mieux.
-Et je n'aime pas ces messages. -Toujours sur toutes les routes.
Nous sommes confrontés à un crash chaque jour depuis des années.
Mais il y a des endroits où nous sommes à notre meilleur.
Vous êtes comme moi et c'est ce qui nous relie. Tu es comme moi, tout le temps. Vous vous rattrapez et comprenez ce que je veux.
Vous savez comment c'est, et ce n'est pas grand-chose pour vous. Tu es comme moi, et je suis comme toi.
Je joue toujours ce que tu veux quand tu me demandes de jouer. Tu es comme moi et tu le veux toujours.
Je suis comme toi et je n'en aurai pas moins.
Vous êtes comme moi et c'est ce qui nous relie. Tu es comme moi, tout le temps.
Vous vous rattrapez et comprenez ce que je veux. Vous savez comment c'est, et ce n'est pas grand-chose pour vous. Tu es comme moi, et je suis comme toi.
Je joue toujours ce que tu veux quand tu me demandes de jouer.
Tu es comme moi et tu le veux toujours. Je suis comme toi et je n'en aurai pas moins. Je suis comme toi.
Et tu es comme moi.
-Je suis comme toi. -Et tu es comme moi.
Tu es comme moi, et je suis comme toi. Je joue toujours ce que tu veux quand tu me demandes de jouer.
Je suis comme toi.
Et tu es comme moi.
-Je suis comme toi. -Et tu es comme moi.