Plus de titres de ViceArnold
Description
Publié le : 2026-04-30
Paroles et traduction
Original
Bir kere de bize gülse kader. Gecelerim hep zindan eder. Senle çıkmadım ki yola.
Ne fark eder ki yoksan? Söylesene ne fark eder? Sanırım içimi İstanbul mahveder.
Tanıdıkça insanlarına katlanamam. Bu kuşkuyla yaşamak hep devam eder.
Benden alsan bu kafayı intihar edersin.
İnan sorun değil para gözümden akan göz yaşı da.
Söz verdiğim bir ton kardeş var. Cezada ya da yanımda.
Bir yerden alır, bir yerden verir.
Allah'tan ne varsa her şeye şükür demeyi öğretti zaten bana genç yaşımda.
Zamanla kanımdan geçer tüm izin bak. Bir hatasın artık.
Ey seninle olunmaz. Sırklandım birçok şey. Çünkü aileme sözüm var.
Dostlara sözüm var. Hepsine sözüm var.
Başımda belalar.
Başımda belalar. Başımda belalar.
Başımda belalar.
Başımda belalar.
Başımda belalar.
Bize bir şans daha gerekli. Ama bana sunulur bahaneler.
Geri dönmeni bekledim çok. Artık vicdanım rahat eden bulur. Dünya küçük başım belada. Yapamam.
İnan senin gibi yapamam.
Yüzüme gülerken arkamdan kazarsan gün gelir duyarım ve hiç hoş olmaz. Canım yanar ama senin lafı duymam.
O vurduğun kez düşerim ve geceleri uyutmaz.
Bin mermiden daha yorgun bir bedenim var ki cesaret belindeki silahtan alınmaz. Bu sıralar kendime verdiğim bir sözüm var.
Hep içimdeki paranoyalarımı susturmak. Karamasın ex bile sikime takmam. Zaten her şeye küfür edesim var.
Yapmam.
Başımda belalar.
Başımda belalar.
Traduction en français
Si seulement le destin nous souriait une fois. Mes nuits sont toujours misérables. Je ne suis pas parti avec toi.
Quelle différence cela fait-il si vous n'êtes pas là ? Dis-moi, quelle différence ça fait ? Je pense qu'Istanbul va me détruire.
Plus je connais les gens, plus je ne les supporte pas. Vivre avec ce doute continue toujours.
Si vous m’enlevez cette mentalité, vous vous suiciderez.
Croyez-moi, l’argent n’est pas un problème, pas plus que les larmes qui coulent de mes yeux.
J'ai promis une tonne de frères et sœurs. En punition ou avec moi.
Cela prend quelque part et donne de quelque part.
Il m’a appris à remercier Dieu pour tout dès mon plus jeune âge.
Écoute, toutes les cicatrices passeront dans mon sang avec le temps. Vous êtes une erreur maintenant.
Oh, c'est impossible d'être avec toi. J'étais confus à propos de beaucoup de choses. Parce que j'ai une promesse envers ma famille.
J'ai une promesse envers mes amis. J'ai une promesse pour eux tous.
J'ai des ennuis.
J'ai des ennuis. J'ai des ennuis.
J'ai des ennuis.
J'ai des ennuis.
J'ai des ennuis.
Nous avons besoin d'une autre chance. Mais on me donne des excuses.
J'ai attendu si longtemps que tu reviennes. Maintenant, ma conscience trouvera la paix. Le monde est petit, j'ai des ennuis. Je ne peux pas le faire.
Croyez-moi, je ne peux pas faire comme vous.
Si tu creuses dans mon dos en me souriant au visage, un jour j'en entendrai parler et ce ne sera pas sympa. Ça fait mal, mais je n'entendrai pas tes mots.
Une fois que tu m'as frappé, je tombe et ça ne m'empêche pas de dormir la nuit.
J'ai un corps plus fatigué que mille balles, et le courage ne peut être enlevé au pistolet que j'ai à la taille. J'ai une promesse que je me suis faite ces jours-ci.
Pour faire taire ma paranoïa intérieure. Je m'en fiche s'il fait nuit. J'ai déjà envie de jurer sur tout.
Je ne sais pas.
J'ai des ennuis.
J'ai des ennuis.